德国作家语录（四）

“做自己”并不能简单地等于自由自在。“自己”也是压力和负担。做自己是把自己加载于自己身上。

——韩炳哲《他者的消失》

艺术不能没有“否定的张力”。

——韩炳哲《他者的消失》

凡是想要完全逃避伤害的人终将一无所获。任何深刻的经验、洞见皆存在于伤害的否定性之中。

——韩炳哲《他者的消失》

人们越是深度地观察自然，感知到的自然美就会越少。自然美是向盲目而无意识的感知开放的。

——韩炳哲《美的救赎》

一个人的死是悲剧，一百万人的死是个统计数据。

——埃里希·玛丽亚·雷马克

This book is to be neither an accusation nor a confession. It will try simply to tell of a generation of men who, even though they may have escaped shells, were destroyed by the war.

这本书既不是一种控诉，也不是一份自白。它只是试图叙述那样一代人，他们即使逃过了炮弹，也还是被战争毁灭了。

——埃里希·玛丽亚·雷马克《西线无战事》

人只有在再也没有什么可以留恋的时候，他才是自由的。

——埃里希·玛丽亚·雷马克 《凯旋门》

这世上的所有灾难都源自爱的匮乏。

——马丁·瓦尔泽《恋爱中的男人》

在美的面前，现实没有得胜的机会。

——马丁·瓦尔泽《恋爱中的男人》

说谎有时并非不道德，而是由于软弱。

——马丁·瓦尔泽《恋爱中的男人》

在这个世界里，靠他人的不幸获得工作却不能靠这份工作帮助他人战胜这一不幸，这是司空见惯的。

——马丁•瓦尔泽《屋顶上的一架飞机》