【翻译】ARASHI 5*100采访 @ Myojo1008

翻译这5*100问真是累啊，想到5子在做的时候一定也很怨念吧，哈哈特别是狗子，回答的都太欢乐了！
请勿随意转载！翻译如有错误欢迎指出哦！
                
                
1.昨天晚上几点睡觉？
大野：不知道...貌似是3点左右吧？
樱井：2点
相叶：1点左右吧
二宫：昨晚3点左右吧
松本：3点左右吧
2.今天早上几点起床？
大野：今天早上9点起来后又睡了，10点起来后又睡了，11点才起来（笑）
樱井：10点
相叶：8点半吧
二宫：7点
松本：9点半
3.起来后第一件事是？
大野：洗澡
樱井：喝水
相叶：睡回笼觉（笑）。不过只睡30分钟哦
二宫：因为拍摄《大奥》的缘故住在了京都，所以为回东京做准备
松本：刷牙
4.出门需要花多少时间？
大野：今天花了50分钟哦。有时会提早2小时起来慢慢的整理，最短的记录是5分钟左右。
樱井：通常总是30分钟，不过今天练习了英语，花了一个半小时。
相叶：今天花了相当长的时间。有2~3个小时哦。平时大概1个小时左右。
二宫：10分钟左右吧
松本：今天比较快花了30分钟。平时平均45分钟吧。
5.今天最先吃了什么？
大野：在之前的拍摄现场吃了外卖
樱井：2根香蕉
相叶：咖喱
二宫：双层芝士汉堡和薯饼
松本：在之前的拍摄现场吃了蛤仔饭团
6.今天身上带的现金有多少?
大野：（拿出钱包）噢，今天带了还不少呢。有1,2…8万元哦！
樱井：昨天花掉了，所以没有多少。7077日元。等下准备去ATM取！
相叶：都放在车里了。所以0元！
二宫：2万左右
松本：（拿出钱包）2万6千日元。最近都只放千元面值的，果然觉得“这样不行啊!”,于是马上去银行
7.今天的装束？
大野：格子衬衫+短裤+凉鞋（钓鱼用）。经常穿这件衬衫，不过今天才发现可以两面穿。被服装师说“这件衣服是两面穿的吧”，今天第一次穿了里面那面。
樱井：橙色的T恤衫+夹克衫+牛仔裤+靴子。
相叶：T恤衫+牛仔裤+凉鞋。
二宫：鸭舌帽+T恤衫+牛仔裤（手拿DS）
松本：全棉POLO衫+长袖格子衬衫+牛仔裤+靴子。
8.今天的包包里放了什么？
大野：空手没有包包。随身带了钱包和手机。
樱井：英语资料，采访资料，文具盒，钱包，音乐播放机，香水
相叶：空手
二宫：剧本，替换的衣服，京都的物品
松本：水，剧本，音乐播放机，书
9.今天的心情用天气比喻的话？
大野：阴天。理由是很普通的一天。
樱井：雨天。因为下雨了。
相叶：晴天。
二宫：晴天。
松本：晴天。因为是晴天。
10.最近买的东西是？
大野：（美国漫画卡通人物的）钱包。十分中意那傻样。
樱井：庆祝朋友结婚买了喝红酒的长脚杯子
相叶：买了DVD
二宫：昨天在房间里和共同演出的ムロツヨシ，阿部サダヲ，崎本大海一起喝酒，买了吃的东西
松本：牙刷。去看了牙医后，在医生的推荐下。
11.最近让你笑的事？
大野：每天都在笑哦
樱井：前天收录《嵐にしやがれ》时，开心的一直在笑
相叶：看了《电波少年》的DVD
二宫：在拍摄现场笑的很开心
松本：拍摄《SPUR》时，背着海豚骑自行车的事
12.最近让你哭的事？
大野：在电视剧《怪物小王子》的剧中哭了
樱井：没有
相叶：没有
二宫：（看了MYOJO7月刊后）想成为哪位偶像的恋人中排在第五位…
松本：看了《ROOKIES》后哭了。看电视剧后哭了，看了电影也很感动。看漫画也哭了呢。
13.最近让你不爽的事？
大野：没有
樱井：没有特别的，但是如果当天想做的事没有做完就睡了，到了第二天早上会非常的不爽。
相叶：没有诶
二宫：没有
松本：想不出来
14.最近让你吃惊的事？
大野：和（画家）奈良美智一起吃饭的事情
樱井：在街上偶遇15年没有碰面的朋友
相叶：在路上突然遇见了志村桑
二宫：和京都的STAFF一起去了卡拉OK，点了岚的《snowflake》,却完全不会唱
松本：在录音棚里偶遇了森進一（日本演歌界天王）
15.最近让你心跳的事？
大野：没有
樱井：（伞君没有这题）
相叶：很久没有去电影院了，去了之后对爆米花的味道心跳不已（笑）
二宫：没有
松本：遇见了森進一
16.最近让你情绪高涨的事？
大野：打羽毛球
樱井：在《嵐にしやがれ》的《与未知的相遇》环节中，会见了作家北方谦三
相叶：吃冰激凌的时候
二宫：没有
松本：遇见了森進一（笑）
17.最近让你情绪低落的事？
大野：没有
樱井：没有
相叶：想让身体变的热点而去跑了马拉松，但是第二天全身酸痛
二宫：没有
松本：想不出来
18.最近让你困惑的事？
大野：没有特别的
樱井：没有
相叶：没有
二宫：没有
松本：硬盘录制时间的余量越来越少了
19.最近失败的事情？
大野：没有
樱井：就算有也不会说啊（笑）
相叶：没有
二宫：卡拉OK时不会唱岚的歌了
松本：没有特别的
20.最近关心的新闻是？
大野：看了电视后，发现好多杀人事件啊
樱井：岚的下张大碟，会是怎样的大碟呢？
相叶：没有特别的
二宫：没有特别的
松本：翔酱开始弹钢琴了
21.最近关心的家电是？
大野：没有特别的
樱井：3D TV
相叶：新买了电风扇哦。在乐屋里使用了，结束之后带回家了
二宫：TV。最近有3D的了，不需要遥控器的时代要来了吧？报着这样的期待等着，但完全没有这趋势啊
松本：空气清净机和加湿器。最近早上起来，喉咙很痛啊
22.最近用手机拍的照片是？
大野：和奈良桑拍了2张
樱井：《嵐にしやがれ》时扮演白痴殿下的照片
相叶：富士山
二宫：京都
松本：去海边时的照片
23.电话，邮件之外常用的东西？
大野：会看朋友的BLOG
樱井：闹钟和便条纸。创作RAP时用来记载不错的话和句子
相叶：每天都会使用闹钟。也经常看天气预报。
二宫：搜索（这里估计是指网站搜索）
松本：浏览网站。连接蓝牙。
24.手机挂件是什么？
大野：金枪鱼
樱井：没有
相叶：木梨サイクル（理解无能，网上搜出来感觉就是刻有这字的挂件，详见此图http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e104920709）
二宫：とんねるず的憲武那得到的“木梨サイクル”挂件。（此挂件有N多款，此图为另款http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h143212669）
松本：没有
25.现在最想要的东西是？
大野：连休（笑）
樱井：夏天的服装
相叶：没有特别想要的
二宫：这种事不能说哟（笑）
松本：适合自己头型的枕头
26.现在最想见的人？
大野：比起人类更想见鱼（笑）。鲈鱼桑。
樱井：第四代之前自己的祖先
相叶：迈克泰森，最近看了泰森的电影。
二宫：想见梳着月代头的人
松本：勝新太郎。最近看了他的书。
27.现在最想去的地方？
大野：冲绳！
樱井：御殿場的商店。私底下想去
相叶：巴西。想参加里约热内卢的狂欢节。
二宫：自己的家
松本：Tokyo Sky Tree。（日本在建造中的电视塔，预计2011年12月完工）
28.说到夏天?
大野：大海！
樱井：大海。BBQ！！
相叶：live吧
二宫：热
松本：演唱会
29.喜欢夏天吗？
大野：最喜欢了
樱井：喜欢
相叶：喜欢哦
二宫：不讨厌也不喜欢
松本：喜欢
30.大海派？泳池派？
大野：泳池派。阿类！？（笑）。认为这里我怎么会是泳池派吧？（笑）
樱井：大海派
相叶：大海！
二宫：泳池派
松本：都喜欢
31.夏日祭里喜欢的食物？
大野：杏糖。果子在大大的冰上，喜欢那种感觉。（解释不清，详见http://photozou.jp/photo/show/107363/10819226）
樱井：炒面
相叶：杏糖吧。
二宫：当然是刨冰
松本：冰镇菠萝
32.喜欢什么口味的刨冰？
大野：哈密瓜
樱井：蓝色夏威夷
相叶：柠檬
二宫：都可以
松本：宇治金時。（是一種冰品的通稱，以日式抺茶加砂糖及水煮成綠茶糖漿，淋在刨冰上，旁邊加上以砂糖熬煮的紅豆，製成色彩分明的甜品。其实就是抹茶红豆冰吧= =）
33.暑假的作业，是很快就完成的那一类吗？
大野：有这样的想法（笑）
樱井：是的
相叶：不是的呢
二宫：是的
松本：不是的（笑）
34.小时候，喜欢的游戏是什么?
大野：单杠。滑翔机之类的
樱井：警察抓小偷
相叶：棒球吧
二宫：翻花绳
松本：踢罐捉迷藏
35.如果是学生的话，想尝试什么打工？
大野：便利店店员。不过认为不太可能
樱井：饮食业
相叶：服务业
二宫：便利店
松本：便利店店员
36.觉得有这样的超能力还不错？
大野：停止时间
樱井：停止时间
相叶：使勺子弯曲的意念（笑）
二宫：透视
松本：空中飞翔
37.在家中被如何称呼？
大野：智
樱井：翔桑=翔酱
相叶：masa~
二宫：按气氛来。“ねえ”或者“ちょっと”
松本：润
38.喜欢的女孩类型？
大野：不知道
樱井：爱笑的女孩
相叶：《肌肉人》里的女主角玛丽香
二宫：正在读MYOJO的女孩
松本：没有什么类型
39.交往的话每天都想见面吗？
大野：都可以
樱井：不会
相叶：我会配合对方的步调。即使不是每天见面都可以不是吗？
二宫：想见啊
松本：不，不会这么做
40.交往的话每天都想联络吗？
大野：都可以
樱井：都可以啊…还是联络吧
相叶：一天一次吧
二宫：想联络啊
松本：也不会这么做
41.邮件派？电话派？
大野：都可以
樱井：邮件派
相叶：都可以
二宫：邮件派
松本：（子俊无此题）
42.理想中的约会是想出去游玩？还是在家里？
大野：出门
樱井：出门
相叶：出门
二宫：100%在家
松本：都可以
43.恋爱的话会有什么变化吗？
大野：心情上会有变化，但是基本上还是不会有什么变化
樱井：会有微妙的变化，不过已经不是那个年纪的人了（笑）
相叶：会变的开心不是吗？
二宫：这当然会有变化
松本：对少会有些变化吧？
44.恋爱所需要的东西是？
大野：飘飘然的心情
樱井：《爱与勇气与樱桃派》（ARASHI的一首歌）
相叶：想念对方的心情吧
二宫：热情吧
松本：对方
45.想为喜欢的人做什么？
大野：没有特别的
樱井：因为什么都做不好，所以会做对方想要做的事情
相叶：给对方很多很多的快乐
二宫：做喜欢做的事
松本：没有
46.会在意喜欢的人过去的恋情吗？
大野：不会在意
樱井：不会
相叶：装作不在意
二宫：不会。因为现在我是她的男友
松本：不会在意
47.有失恋过吗？
大野：有哦
樱井：有的
相叶：有的
二宫：没有，不太理解这句话呢
松本：有哦
48.失恋后怎么办？
大野：情绪低落
樱井：让自己变的更强
相叶：嘛~难道不是情绪低落？
二宫：（二狗无此题）
松本：不会有什么变化吧
49.结婚对象的条件？
大野：没有具体的条件
樱井：以生孩子为前提的话，喜欢小孩子的更好
相叶：没有特别的
二宫：有想和我结婚的强烈心情
松本：不知道啊，又没有结过婚
50.求婚时说什么？
大野：试着结婚看看吧?
樱井：请照顾我吧
相叶：没有结过婚，不知道呢（笑）
二宫：喜欢你！
松本：给我进老子的坟墓！
51.想要几个小孩？
大野：2个
樱井：2个，男孩和女孩
相叶：2,3个吧
二宫：尽可能的越多越好，因为将来想开个事务所
松本：2个吧，男孩和女孩
52.如何取名呢？
大野：好难啊…男，女（笑）。大野男子 这样的名字很帅气吧？
樱井：翔二郎和翔子
相叶：雅纪Johnnys这样的，像不像美国人啊（笑）
二宫：金次郎。自己的话就是二宫金次郎，不会被欺负的名字呢。女孩子的话也是金次郎。（典故：二宫金次郎，据说是日本的神，他被供奉在神社里供大家祭的；拜出生在距今约200年前，江户时代末年相模的农家，就相当于现在的神奈川县。他从小就非常努力念书，他从事农村运动复兴许多城镇，是很有名的农政家、思想家；而金次郎小时候的名字是叫做二宫尊德，昭和初年的时候，在日本，几乎所有的小学里都有金次郎的石像，是大家学习的楷模。）
松本：润子和润二（笑）
53.认为怎么样的有男子气概？
大野：始终贯穿自己原则的人
樱井：宽厚的肩膀
相叶：胸毛吧
二宫：穿着帅气衣服的人
松本：守护重要的人
54.认为怎么样的有女人味？
大野：有魅力的
樱井：背部吧（笑）
相叶：手吧
二宫：穿着可爱的衣服
松本：圆滑的
55.不管男女，想和怎样的人成为朋友？
大野：在一起很轻松的人
樱井：适时会装傻的人
相叶：好心情的人
二宫：有礼貌的人
松本：不会冷场的人
56.不管男女，不擅长的人？
大野：KY的人
樱井：不体谅的人吧
相叶：不爽快，黏黏糊糊的人
二宫：总是说些无意义话的人
松本：KY的人
57.如有可以想和哪位成员交换角色过一天？
大野：成为翔酱，播报新闻
樱井：NINO,想试着变魔术
相叶：利达好像不错，想去钓鱼
二宫：做自己就可以了
松本：没有
58.在卡拉OK时，如果被说“唱岚的歌吧”怎么办？
大野：不要（笑）
樱井：会害羞（笑）
相叶：会唱《A.RA.SHI》
二宫：会唱哦，不过不会唱《snowflake》
松本：就像平常一样的唱
59.大野厉害的地方！
大野：去钓鱼的次数（笑）
樱井：手能伸长
相叶：利达什么都很厉害
二宫：工作的时候
松本：不怎么说话的地方
60.樱井厉害的地方！
大野：果然还是主播这件事
樱井：肌肉
相叶：肌肉
二宫：动作幅度大
松本：主播的风采
61.相叶厉害的地方！
大野：能创造奇迹
樱井：对各种动物都不畏惧的接近它们
相叶：…没有！
二宫：出演了舞台剧
松本：能令动物快乐的地方
62.二宫厉害的地方！
大野：一直在打游戏
樱井：看上去像没有在听别人说话，但其实很认真的再聆听
相叶：游戏宅人
二宫：如果现在开始列举的话，要花两天才能说完哦
松本：对游戏喜爱
63.松本厉害的地方！
大野：靠得住
樱井：很认真哦
相叶：对维他命药很了解
二宫：对演唱会以及其他的事情考虑很多
松本：这张脸
64.会给海外的朋友推荐日本哪方面的优点？
大野：日本独特的歌舞。范围很广泛哦
樱井：乡村的田园风景很棒哦
相叶：千叶当地。那里是我的地盘，会全部带你们参观哦！（笑）
二宫：想介绍只有在日本才有的东西哦
松本：人。还有各个地区的风景和传统
65.喜欢的话是？
大野：最高！
樱井：竭尽全力快跑
相叶：五臓六腑
二宫：提早2小时
松本：自然
66.被说了会很开心的话是？
大野：总觉得不错呢。
樱井：真会吃啊。
相叶：被表扬的话，会很开心哦
二宫：今天的拍摄中止！
松本：好开心!
67.喜欢的颜色？
大野：蓝色
樱井：红色
相叶：每天都会随心情变化
二宫：蓝色
松本：没有。也没有讨厌的颜色
68.喜欢的理由?
大野：能让人平静下来
樱井：能让人很投入
相叶：（由于没有固定颜色所以无此题）
二宫：总觉得喜欢
松本：（无此题）
69.喜欢的季节？
大野：夏天
樱井：春天
相叶：夏天
二宫：春天和秋天
松本：夏天
70.喜欢的理由？
大野：因为很暖和
樱井：不觉得很飘飘然的感觉吗？难道只有我这么认为？
相叶：感觉很舒服
二宫：最舒适的季节
松本：因为快到夏天了，被问了这个问题后就自然而然的回答“夏天”了
71.喜欢的味道？
大野：洗完澡香香的味道
樱井：柑橘类
相叶：大海。虽然有粘糊糊的感觉，但是很怀念
二宫：都可以
松本：肥皂
72.喜欢的声音？
大野：自行车压过砂石路所发出的声音。
樱井：乡间夜里的虫鸣声
相叶：想不出来
二宫：安静的声音
松本：小鸟的鸣叫声和河川的溪流声
73.喜欢的菜色？
大野：肉丸子
樱井：油炸食品
相叶：油炸食品
二宫：汉堡
松本：烧卖
74.拿手的模仿是？
大野：《北国之恋》里的田中邦衛
樱井：小杉健
相叶：没有
二宫：（没有此题）
松本：没有
75.口头禅是什么？
大野：啊啊…
樱井：肚子饿了（经纪人说的）
相叶：没有
二宫：自己完全不知道
松本：总觉得…
76.收集的东西？
大野：怪物君里的特殊耳朵，有存了不少哦
樱井：回忆吧
相叶：没有特别的
二宫：没有
松本：没有
77.宝物是？
大野：回忆。…好帅气（笑）
樱井：回忆
相叶：岚吧
二宫：任天堂宫本茂先生（马里奥之父）的签名
松本：歌迷们（笑）。时间。经验。
78.弱点是？
大野：被摸大腿
樱井：怕高
相叶：没有吧，没人告诉我
二宫：没有弱点是弱点吗？（笑）
松本：侧腹部
79.最影响你人生的人？
大野：李小龙
樱井：所有和我有关联的人
相叶：Magic Johnson（退役NBA球员）
二宫：所有创作出游戏的人
松本：果然还是父母啊
80.初次见面的人，会先看对方哪里？
大野：脸
樱井：脸
相叶：眼睛吧
二宫：手
松本：眼睛
81.家规是？
大野：不给别人添麻烦
樱井：虽然没有，不过不打招呼的话会被骂
相叶：不给别人添麻烦
二宫：没有
松本：没有哦
82.喜欢的动物?
大野：黑猩猩
樱井：狮子，很帅气啊
相叶：狗
二宫：青蛙
松本：人类
83.作为人类最大的武器是什么？
大野：没有
樱井：逃跑的速度很快
相叶：鲁莽的地方
二宫：活着
松本：什么，这样的问题！？
84.在别人眼中觉得自己是个怎样的人？
大野：奇怪的人
樱井：犹豫不决的人
相叶：呆呆的人
二宫：温柔坦率闪耀的人
松本：这个不问问别人怎么知道
85.如果成为了首相？
大野：不会成为，也不想成为首相
樱井：建设成一个富饶的国家
相叶：马上换给别人做。“快换人快换人，我绝对不行的”
二宫：让自己过的更舒服
松本：好难啊…
86.希望一天有多少小时？
大野：24小时就可以了
樱井：48小时左右
相叶：24小时就够了
二宫：（狗子无此题）
松本：30小时
87.如何看待成为大人这件事？
大野：学习各种事情累积经验
樱井：懂得拿捏忍耐和任性的分寸
相叶：能做出牺牲的事
二宫：做事有原则
松本：不是出社会这件事吗？
88.觉得自己什么时候成为大人了?
大野：还是孩子呢
樱井：12岁左右吧
相叶：我还不是大人呢（笑）
二宫：我还没有长大！
松本：不是一点点长大的吗
89.对你来说“岚”是什么？
大野：宝物
樱井：宝物
相叶：宝物
二宫：组合的一员
松本：像家一样的地方
90.在家中常呆的地方?
大野：沙发上吧
樱井：现在在电脑前
相叶：沙发上
二宫：右边
松本：沙发上，床上
91.在家中是赤脚？穿袜子？拖鞋？
大野：赤脚
樱井：拖鞋
相叶：赤脚或拖鞋
二宫：不定
松本：拖鞋或赤脚
92.情绪低落的时候会做什么？
大野：什么都不做，一个人呆着
樱井：找朋友一起玩闹
相叶：不做什么特别的
二宫：什么都不做
松本：情绪低落了什么都不会做
93.今天回家后有什么计划吗？
大野：看《怪物君》的剧本
樱井：过目一下采访的资料
相叶：要不要看会DVD呢？
二宫：按下洗衣机的按钮
松本：听明天录音的资料
94.现在的生活不可欠缺的是什么？
大野：一个人的时间
樱井：手机
相叶：太多了，说不清楚
二宫：羽绒服
松本：食物。冰箱
95.现在的生活还不够的东西是什么？
大野：没，没有什么欠缺的
樱井：啊，洗发水快用完了
相叶：没有特别的
二宫：羽绒马甲
松本：狗（笑）
96.睡觉时的装束？
大野：短裤和T恤衫
樱井：短裤和T恤衫
相叶：运动衫
二宫：牛仔裤+羽绒
松本：睡衣或者T恤衫长裤
97.离世界末日还有3天，会做什么？
大野：想去冲绳钓鱼
樱井：真的超级着急啊，怎么办，和家人一起度过
相叶：去还没有去过的地方，如果有 当我说“还有3天”时能和我一起去的人 就好了
二宫：没什么
松本：开个拉面店，没有什么理由。想开一个完全不怎么好吃的店。
98.对10年后的自己想说的话？
大野：真的很努力了啊
樱井：Let's get on!Let's get on!yeah！！
相叶：你快乐吗？
二宫：加油！
松本：还活着吗？
99.现在的梦想是？
大野：想拿到4连休
樱井：（无此题）
相叶：不留任何遗憾的过好每一天
二宫：成为社长
松本：去宇宙遨游
100.最后想说的话？
大野：MYOJO最高！
樱井：最近的MYOJO很斯巴达啊！（笑）
相叶：辛苦了!
二宫：岚出了的BEST ALBUM哦。凝聚了我们10的精华！
松本：谢谢大家！
PS:由于有些题目个别同学没有做，所以就有以下的题目啦！总共一人100问哦！
伞君的补充题目：
最近热衷的事情：经常看电影的DVD
一天想要48小时那延长的部分想干什么：玩和学习
爱拔的补充题目：
一天有几封邮件：如果每天收到5封左右还不差吧?
狗子的补充题目：
最近热衷的事情：工作
一天有几封邮件：2000封左右（笑）
约会的时间快迟到了，怎么办：那就迟到呗
子俊的补充题目：
没有想换成其他成员的理由：不想和谁交换啊
一天想要30小时那延长的部分想干什么：一半用来睡觉，剩下的一半玩，学习，自由时间。