【白守灿x郑润熙】遇见完美恋人的方法1
BG同人,2007年韩剧《遇见完美邻居的方法》改结局,把男一和女一凑到一起。 标题借原剧日版译名。
文中使用的角色译名:
金承佑(胜友)的男一:白守灿
裴斗娜的女一:郑润熙
朴施厚的男二:柳俊锡
白守灿大哥:杨德吉
杨德吉养子:古力
白守灿初恋:延秀妍
郑润熙妈妈:郑善宇
1. 劫持事件余波
在住宅小区入口,三个黑衣人对郑润熙劫持未遂,当晚润熙彻底失眠了。她感觉自己似乎在攀爬一座永远望不到顶的山峰。最开始她以为只是一座小山,可是随着她的接近,黑黝黝的山峰逐渐露出它被云雾遮掩的躯体,变得越来越庞大,登山的道路也越来越险峻,润熙感到自己的步子越来越慢了,未知的危险带来的恐惧吞噬着她的体力和勇气。
想到黑衣人不由分说拉扯自己身体的力气,润熙在被子里瑟缩起身体,视线扫过一旁沉睡中的艺瑟。这一次是自己被劫持,如果她坚持和组长结婚,今后他们会不会危害到家人?车祸、毒杀、阴谋陷害……在犯罪新闻和电视剧中看过的种种灰暗故事掠过脑海,她无法制止自己的思路向最糟糕的方向滑去。以前她总觉得恋爱和结婚是两个人的事,可是现实再一次让她意识到自己的单纯。和组长的爱情会把她的工作、家庭、甚至朋友都卷进去,每一步选择都会影响到别人,她不知道自己担不担得起这个责任。
在这样不安、脆弱的夜晚,她希望那个人能紧紧地抱住她,给她力量和勇气。可是她也明白,为了他们的爱情,那个人已经很艰难了,他面对的困难是自己无法想象的。润熙在胸前用右手紧紧握住左手,就像是那个人握着她的手,给她打气一样。郑润熙,加油!你不是天不怕地不怕,打不死踹不烂吗?不要为这点事就退缩了!挚友也说了,只要小心点就好,不会有事的!
和以前每次遇到问题一样,润熙选择了自己消解,不给俊锡找麻烦。如果柳俊锡没有在第二天下午开会时留意到白守灿脸上的伤口,恐怕他永远都不会知道这次劫持事件。会后把白守灿留下,问出了来龙去脉之后,柳俊锡觉得脑中一阵晕眩,无力地在椅子上坐了下来。他知道母亲顽固霸道,但没想到会到这种程度,劫持已经是犯罪,再说,劫持之后他们打算对润熙做什么?柳俊锡想都不敢想。自己视为唯一光明和依靠的恋人总是表现得大大咧咧,对什么都不在乎,可她其实只是个弱女子。以母亲的权势,要伤害她实在太容易了……
柳俊熙难以承受地用手撑住了额头,面前传来白守灿的声音。
“我知道你的处境很为难,可是你向润熙求婚之前,难道不该把身边的一切处理好吗?”
“我很吃惊润熙竟然没跟你说这件事。你应该知道她总是体谅别人,却不懂得心疼自己,可是,在她一心为你付出的时候,你也应该更加关心、体谅她,不然让她怎么依靠你?”
这话如一根尖刺扎入柳俊锡心中,他猛然睁眼瞪着白守灿。明明是底层员工,对方却也毫不退缩地狠狠瞪着他。
理智告诉他白守灿说的话是对的,他是为他们两人好。可是当柳俊锡看到对面男人嘴角上的伤口时,怒意在他脑中陡然升腾。
为了保护被劫持的润熙而受伤的“挚友”,和对整件事一无所知的“恋人”,鲜明而讽刺的对比让柳俊锡气红了眼睛。他气总能在润熙需要的时候适时出现在她身边的这个男人,气总是不对自己敞开心扉的润熙,更气不能让润熙全身心依赖的自己。
白守灿看着他沉默了一会儿,再开口时口气稍微平稳了一些,像在吐露内心的困惑:“我是润熙的朋友,希望她能得偿所愿,所以全力支持你们,可是我现在开始怀疑,你真的能让润熙幸福吗?”
“她成长在普通家庭,很难理解你的世界,可她很傻,总觉得自己是无敌的,只要为了你,什么困难都不怕,但是她根本不知道自己会受到什么样的伤害。看着她毫无顾忌一往直前,受了伤害又只能默默忍受的样子……我真的,很难过。”
白守灿声音梗了梗,柳俊锡看到他说润熙傻时不由得咧开嘴角、说润熙受伤时又眼眶微红的样子,他从没有任何一刻像现在这样理解这个男人的感情,因为他们是一样的,爱上了同一个傻乎乎不懂得照顾自己、却懂得为别人带来快乐的女人。
“她答应你当情人以后,她告诉我,可以和你在一起明明应该很开心,可是她却很痛苦。这次你向她求婚,她当然更开心了,可是我不希望她的开心最后还是变成痛苦……”
“你这么了解女人的心思,不愧是老手。”
柳俊锡用一句话堵住了白守灿的嘴。他明白润熙需要能放松的空间,可是在如此明了地感受到白守灿对润熙的感情之后,他不可能放任它发展下去。
“谢谢你的忠告,也请你把握和我未婚妻交往的分寸,不要最后连朋友都做不成。”
说完,柳俊锡大步离开会议室,带着怒气重重地撞上了门。回到办公室,他告诉润熙把当天之后的日程全部取消。面对惊诧的恋人,他忍着怒火,只说了一句“我会让你放心”,就急匆匆离开了公司。白守灿虽然可恶,但他说的没错,要和润熙结婚,家里的障碍必须他亲手处理。
柳俊锡匆匆回家要和母亲争论,但他不知道这天上午警察来过家里向母亲调查延秀妍被杀事件。他一进客厅,看到高社长和母亲正在谈话,气氛似乎有些紧张,但他正好想向高社长表明自己的态度,所以直接开口:“母亲,我的结婚对象只会是郑润熙小姐,这次的事我可以不追究,但请您不要再干涉我。”
果然,母亲一脸不屑,高社长则微笑着让他先坐下平复情绪,然后悠然起身道:“看来是我们惠美惹俊锡生气了,我回去说说她。年轻人有事要多沟通,不要憋在心里把小事闹大。今天我就先走了,你们慢慢谈。”柳俊锡要反驳他,却被母亲喝住,等到送走了高社长,母亲才冷冷开口:“我已经跟你说过,那野丫头要进柳家的门,除非我死。”
“你这是犯罪!!”
“犯罪?为了维护柳家的荣耀,我只是做我该做的。”
柳俊锡从来没有如此觉得母亲不可理喻。
“你就这么不想让我娶心爱的女人?你和父亲的婚姻不幸福,难道你要逼着我也一辈子不幸福吗?!”
他的母亲闻言猛然攥紧了手,怒极反笑。
“你可真是你爸的好儿子啊。不要忘了是谁给了你们现在的生活和地位,得到了这些,还想要爱情?你不觉得太贪心了么?”
柳俊锡不可置信地看着他叫了三十年母亲的女人。他知道母亲当年是迫于无奈下嫁家仆,却没想到她会对父亲怨恨至此。一阵寒意从脚下升起,原来他竟然是在恨意中被养大的么?对母亲来说,他算是什么?
柳俊锡紧紧闭上了眼睛,他要回想起恋人天真的笑脸,才能支撑自己快要崩溃的神经。
-------------------------------------------------------------------------------------------
快下班时,郑润熙给白守灿打了个电话,约他一起回去。熟悉的身影按时出现在公司门口,似乎有些没精神,润熙本想捶他一下给他打气,又想起昨晚人家因为自己受的伤,只得讪讪收回抬起的手臂,有些小心地问:“伤口还疼?”
白守灿却立刻露出得了便宜的笑容:“是啊,疼死了,再挨怪力女一记手刀就要归西了。”润熙不由得被他带笑了,这才觉得脸上肌肉有些僵硬,原来自己一整天都没有笑过。
两个人一路插科打诨,乘车回家的时间过得很快,看到小区入口就在眼前,润熙不由得紧张起来,扭头看了看四周。白守灿拍拍她的肩膀,“没事,你家王子会搞定的”,润熙有些不好意思地低头笑了。
“挚友,昨天的事,我想了想,还是该和家里人说一下。”
“是啊。”
“……我本来不想因为我和组长的关系给家里添麻烦,可是我也不希望她们因为我受到伤害。”
白守灿笑着揉揉她的头发:“哎呦,小丫头终于懂事儿了啊。”
“切,和老油条比起来我当然懂得少啦……老油条这么有本事,再帮本丫头一个忙呗。”
“什么忙?”
“……待会儿到家我和我妈说的时候,你可不可以陪着我?”
“护花使者初次免费,再用是要收钱的。”
“两瓶烧酒?”
“四瓶!”
“成交!”
然而即使有白守灿和日常帮忙做家务的德吉两兄弟加持,润熙还是没能止住老妈的火爆脾气。郑善宇扣住二女儿的肩膀,想到她受的惊吓和委屈,终究没忍心下手打,可是嘴上毫不饶人。
“我就说你踏踏实实做自己的小秘书,何苦去招惹老板家公子?”,“嫌自己命太硬还是受的伤不够多啊?”,“你也不看看自己什么德行,条件那么完美的高富帅,你得转世投胎多少回才配得上?”,“这下报应来了吧,你是要把命搭进去才甘心呐?!”……
白守灿试图说两句好话,可是刚一开口就引火烧身。“Mr.白,我们家待你不薄啊,你怎么就不在公司里看着润熙点儿呢?她是经历得少,可是这种事你还不明白吗,上赶着巴结地位高那么多的对象,能有什么好下场?”
白守灿觉得自己被扇了一巴掌,不重,但让他再也开不了口了。平时人们都很客气,情急之下的话语才见真心。他抱歉地看向润熙,一直默默忍受着母亲责骂的瘦弱女子突然不知从哪儿来的力气,一把甩开了母亲的手臂。
“我只是想和喜欢的人在一起,有什么不对?!”
那小小的脸上满是泪水。
“从小到大,我都被人欺负,家里人使唤我,外面的人笑话我,我从来不任性,因为没有人让我任性……可是这次不一样,他说他喜欢我!那么高那么亮像在云彩上似的人说他喜欢我!我就不能顺着自己的心,任性这一次吗?!”
三个人都被润熙突然爆发的控诉镇住了。过了一会儿,郑善宇眼里也流下了泪水,抱住女儿的肩膀哀叫:“我是不想你吃苦啊……你这个没心眼儿的……人家喜欢你你就把自己赔进去了可怎么办啊……”
把头靠在母亲肩膀上的润熙和着泪水哽噎着:“我也没办法,我就是喜欢他啊……我喜欢他喜欢得看不见我自己了……”
见母女俩哭作一团,兄弟两个无从安慰,只好悄悄退出去,在院子里的木台上坐了下来。
德吉大大地叹了口气:“虽然早知道是这样,但是听润熙亲口说喜欢那个人,还是很难捱啊。”
白守灿好笑地看了看他:“你没听古力说你是自作多情吗?”
德吉却一脸慈祥:“傻瓜,我是替你道出心声呢。”
白守灿维持着微笑,转头看天:“不用担心我,我痊愈很快的。”
两个人沉默了一阵,德吉突然满怀感慨地道:“希望润熙能幸福啊……”
白守灿正是这么想的。他看得很清楚,润熙的感情走进了死胡同,打开通路的钥匙不在她的手上。让她真正获得幸福的方法,是给她另一段甜美的、没有负担的恋情。可是白守灿也很清楚,自己并没有这个资格。