快速注册

『韩语听力』软件推荐，让听力材料变得有趣起来!

英格兰小熊猫 2020-04-28 16:25:43

「总结」

先放出结论，大家可以直接保存。

下面的内容是详述各软件的操作和特点，帮助大家节约上手时间，更重要的是分享一些我运用这些软件自学的方法。相信能够兼顾娱乐和学习，是大家满意的学习方式吧。所以本贴推荐仅限于课外的听力学习，而像Topik这样的考试其实还是需要大家专门训练的。但是通过娱乐方式也能够提升听力能力，间接的为备考打下基础。

如果您喜欢，请多多互动哦，也可以帮助本贴扩散，帮助更多有需要的人

（吐槽:豆瓣的帖子传播性太低了，推荐功能极差，几小时肝的贴才几个点击量）

「① MBCmini」

这是一款韩国的音频软件，优点是结合了传统电台和电子播客，简言之即大多数节目都是直播放送，但是都有迹可循。软件内官方整理了这些节目，可以轻松的找到历届节目并且下载。

主页

各个专辑

按照日期排序，

直播频道虽然只有三台，但也方便选择，直播过程里网友也可以上传评论和主播互动，也可以在插播广告部分切台。（不过韩国的广告是真的洗脑，都不舍的切台了）

我的建议是初期开始使用时，可以通过试听直播和目录里节目，发现适合自己的宝藏节目。兴趣是最好的老师，找到喜欢的节目后下载就可以开始练习了。最好先把节目下载，因为有时候网络连接不稳定，可能导致节目播放从头开始，造成不好的收听体验。软件里是不可以调倍速的，对于初学者来说太快，而对高级水平却有些慢。稍后我会介绍另一款与之互补的软件。

「② Podcast」

播客软件有非常多，这里我推荐我使用的这一款:pocket casts（直接在百度搜索下载就行啦）

以英文播客为主

主页也为英文

里面的推荐部分很不方便，所以一开始难以发现喜欢的播客，而是得自己一个个去找，有些像微信公众号。当然我指的是除英语外的语种，如果大家在学英语，其中会推荐大量的优质英文播客，非常便利。所以初期我得在搜索栏里一个个敲关键字后，再去试听。

具体的节目推荐，小伙伴们可以参考我的专门播客贴，里面不仅仅有韩语，还有国内的播客推荐。（链接: https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/754646230/）

不过好处是，MBCmini里的大部分节目也是可以在这里找到，所以可以在这里下载后调倍速练习听力，练习方法同上。

「③ 喜马拉雅FM」

这是国内最大的音频软件，里面有各式各样的韩语学习音频资料，我就不一一列举了。软件的推荐功能做得非常好，大家可以在小语种栏目里的韩语部分，再细分筛选出自己感兴趣与需要的音频节目。

分享一下我的个人订阅内容，经供参考（偏初中级）

这款软件也是可以调节倍速，但缺点是广告太多了，有些节目就一分多钟，但是每两集就有半分钟的广告，于是我弃坑了。

「④ 유트브」

怕帖子被吞，就放了韩语名，大家可以自己拼读一下猜测。这是全世界最大的短视频软件，但是国内用起来很不方便。这里推荐一个最方便的方法:下载谷歌浏览器，直接收藏유트브官网，就不用下载软件和账号就能使用了，不过还是需要"梯子"。

这里面有巨量的韩语学习资源，在没有账号的情况下，大家可以直接把感兴趣的博主和视频收藏到谷歌浏览器书签里。

我个人常看的是韩国的搞笑短视频和大学讲义，前者用来放松娱乐，后者是用韩语学其他知识。一些视频是有机器翻译功能的，建议大家在无字幕的情况下，选择韩语字幕功能，可以解决听力学不到新单词的困扰。我一般会直接收看里面的视频，如果有韩语字幕的话，就记下不认识的单词，最后在集中一起复习。

「⑤ audio clip」

这软件就像韩国版喜马拉雅FM,不像MBCmini的节目基本都是一家公司制作，在多样性上做的很好，多是自媒体上传，但缺点也是质量良莠不齐。

在NAVER词典的主页上可以直接找到网页，里面有为韩语学习者专门制作的音频节目，适合初学者，不过这一部分我还是更推荐用喜马拉雅FM。

另一部分是收费内容，欢迎土豪订阅购买，类似于国内的知识付费，可也有一些网络小说，霸道女总裁之类的。

想要长期使用的小伙伴，可以直接下载软件。

「⑥ 影视剧」

补充说明一下这块大家最容易接触到的"韩语听力材料"，我一般是会一边躺着放松一边追剧，但是常常会心虚浪费时间，于是总结了一套"韩语学习思维"。是的，看起来什么都没做，就像条咸鱼，但是大脑却在飞速运转着。不过最好挑选那些已经看过的电视剧来运用这套方法，否则非常容易陷入剧情和字幕里。（但是我真的容易睡着……）

自己做的图

这套方法是不适应于所有人，但是大家可以参考这个思路，就是在脑中分析听力素材，把其"肢解"。

「学习方法」

接下来会精讲练习方法，使用于大部分课外听力材料。

我还记得一开始接触这些电台时，我的韩语水平只有初级，一句话中只能听懂一两个单词，完全不能理解他们在侃侃而谈些什么。听力练习中，如果没有文本，其实是很难学习到新词，但优点是可以巩固学过的单词。比如"눈빛"这个词，如果没学过，那么可能会听成"눈피/눈빚",结果就很难再去搜索这个单词。但如果我们学过这个单词，那么听到后就相当于复习了一遍这个单词。因此初级阶段，我明确了自己的练习目标，就是听懂学过的单词，而不奢求理解大致内容。于是我会每天平均设置一小时左右的练习时间听一档节目，在此过程里迅速记录下听到的熟悉单词。

听力草稿

随着时间推移，我渐渐能够听懂学习过的单词了，以前遇到这类单词还需要反应时间，但是后来慢慢的能够直接明白它的意思。在此基础上，我开始挑战理解内容了。之前的练习我需要动笔，于是无形中加强了我的专注力，但是放下纸笔去听力理解，我容易分心。于是我尝试着去跟读，这还能锻炼口语，模仿本土人的口音和语调，我也慢慢知道了哪里断句，哪里拉长音。（一般来说，我会一边理解大意一边跟读时，再打开录音机，方便之后再去回听自己的录音，能够纠正发音，也能再理解一遍大意）（可以参考口语贴）

我个人认为跟读阶段适合中级水平，而到了高级阶段就可以再提升难度了。这里仅作参考，我的推荐是口译练习。到了高级阶段，我基本能够理解大意了，每句话里最多只有一两个单词不认识，但是由于能够理解上下文去猜测，所以影响其实也不大。所以我想要去加深理解，而口译是需要让他人理解，这当然需要在自己得先理解的基础上了。

于是我听力时不仅仅要先理解大意，还要迅速反应如何用中文转述，再直接用汉语表达。看起来虽然是三个连续的步骤，但其实是需要一瞬间就完成的。口语听力不分家，在学习外语的过程中，难以避免的是母语水平的退化。我有时候说汉语的某些发音都会变得磕磕巴巴，这让我感到恐慌。但是得益于口译练习，我能够有固定的时间去锻炼汉语口语表达。现在我也在学习笔译，发现这一过程其实也加深了我对汉语遣词造句的理解。

话说回来，口译练习一开始必然是道阻且难，所以初期我的目标很低，只要求能够说出口就行，不用考虑听者能不能理解，例如我口中的翻译是:你的想法，慢慢的，啊，有趣，不应该这样。就是只能点对点的翻译，难以形成整体。因为很多单词虽然能够理解意思，但是说出口时就得明确它对应的意思，比如"얼굴"这个简单的名词，说出口需要斟酌"脸蛋""面色""样子"哪一个更合适语境。

但是不用担心，我相信在习惯单词的点译时，慢慢的就能开始把握一整句的口译。到了后期，我基本能够在短时间内翻译出能够让人理解的内容了。所以也有了勇气去参加口译活动。

这里再补充一点。虽然初期练习时确实只能巩固已学单词，但是到了后期时，只有少数单词听不懂。这时就可以结合上下文猜测它的意思，并且通过发音大致拼写出来，最后通过词典去搜索可能的大致意思，对照可能的拼写发现它。比如我听到了"이 노래의 멜로디가 정망 아름다워요",但是我不知道"멜로디"ㄴ是什么意思，在草稿纸写下了"맬러디/메로디",但是我猜想应该不是"가사/歌词"，那可能是旋律之类的单词。当然，其实这准确率不高，大概有一半的单词我无法猜对，但是猜对并且记录的单词会给人留下深刻印象。

总结一下。初期建议只记录学过的单词，中级时可以尝试一边跟读一边理解大意，高级时可以尝试韩中口译练习。

最后，如果您觉得有帮助的话，请多多点赞和转发扩散哦。当然，本贴也有诸多不足之处，期待同学们的补充说明!