雄心自何处来：《极乐迪斯科》的灵感源泉

《极乐迪斯科》（Disco Elysium）前两天在Steam的产品页面上更新了一条有关作品灵感来源的帖子，其中包含了各种对他们创作产生重大影响的媒介。虽然提到的作品不多，但媒介形式却涵盖了游戏、音乐、美术、文学、影视等各个方面。的确，创造《极乐迪斯科》那样的游戏，设计师和开发人员必然不会仅限于对游戏这一媒介的喜爱；那么，通过摸索他们到底喜欢什么，以及灵感的来源，对于我们来说，也是很难得的体会。

我翻译的一篇关于《极乐迪斯科》的采访里，提到RPG的雄心；真是如此，如果没有雄心，设计和制作游戏跟咸鱼还有什么区别呢。然而，雄心来自何处，却是个大问题，也是大有讲究的。伸展触角，广纳一切感兴趣的事物、吸纳其他艺术造物的精髓、对生活不懈的爱、对自然的敬畏和亲切，等等。

且看：

游戏：Planescape: Torment

通关《极乐迪斯科》之后，再回想异域，会感到它们在内核上的一些相通的气质：就是都是用一套幻想的架构来让对现实的批判有投影之地

游戏：Kentucky Route Zero

比较传统的解谜游戏，最后一章这个月底推出

影视：真探（True Detective）

同样是两位警察的故事，同样是有神秘色彩笼罩的现实主义题材

影视：盾牌（The Shield）

以前没听说过，不查不知道，一查吓一跳，是是一部评分奇高的讲述警察的剧集

影视：火线（The Wire）

警察群像，怎么能少得了经典的《火线》呢，不过《极乐迪斯科》中的警察群像主要是用暗线来描绘的，正面着墨不多

音乐： British Sea Power

成立于21世纪初的英国乐队，British Sea Power，他们还负责为《极乐迪斯科》配乐

小说： 斯特鲁伽茨基兄弟（The Strugatsky brothers）

苏联科幻作家，作品早在1950年代就已经译介到美国。国内有出版《路边野餐》、《神仙难为》、《火星人第二次入侵》等书。

小说：左拉的《萌芽》

19世纪的工人阶级

小说：达希尔·哈米特（Dashiell Hammett）

侦探小说家，代表作是《马耳他之鹰》。制作组提到他们特别喜欢《玻璃钥匙》。

小说：柴纳·米耶维（China Miéville）

他们推荐柴纳的所有小说，如果你还没看过的话，则建议从他的《城与城》开始。

艺术：伦勃朗（Rembrandt）

他们建议学习伦勃朗，或是去美术馆看他的作品

艺术：列宾（ Ilya Repin ）

我们都对这幅作品非常熟悉：《伏尔加河上的纤夫》

艺术： Jenny Saville

Jenny Saville是英国当代女画家（1970年生），制作组的好几个人都去过她的画展。能明显感觉到《极乐迪斯科》中的人物画风有Jenny作品的特色。

艺术：Alex Kanevsky

生于苏联的一位当代画家（1963年生），现居住在美国费城，他似乎也是擅长人物画，有那种从日常中抽离出来的现实疏离感

艺术：康定斯基和俄罗斯先锋艺术运动

俄罗斯的先锋艺术运动兴起于十九世纪末，革命时期抵达高潮，三十年代沉寂。革命化作灰烟，艺术永存。《极乐迪斯科》亦如是。