博尔赫斯(Jorge Luis Borges)作品
博尔赫斯全集(上海译文出版社2015-2017)
如果链接失效,加过馨蘭之家系列百度分享群的,可以直接在所在百度分享群转存下载。没有加过馨蘭之家系列百度分享群的书友,可以加百度分享群 852279541 获取。 (请书友们不要重复加多个群)
(总链接:链接:https://pan.baidu.com/s/10itVU9jplFESpJnB_BWtzw 提取码:dqn7 )

博尔赫斯作品系列(浙江文艺出版社2008)
(总链接:链接:https://pan.baidu.com/s/1x62S9DzHLoy0zz0jOUawBg 提取码:wynb )

博尔赫斯全集(王永年、陈泉等译,浙江文艺出版社1999)
(总链接:链接:https://pan.baidu.com/s/1nzTOexnnKRaYFCClSCSouA 提取码:b4qf )

博尔赫斯其他作品
(总链接:https://pan.baidu.com/s/18zSv43TFwVAcCW_68EkZxg 提取码:gfj4)

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(JorgeLuisBorges,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(BuenosAires)一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学范畴,包括:短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。
诗歌、散文和短篇小说是博尔赫斯三大创作成果,而且各有千秋,相互辉映。有一种很生动的说法是:“他的散文读起来像小说;他的小说是诗;他的诗歌又往往使人觉得像散文。沟通三者的桥梁是他的思想。”他是与帕斯、聂鲁达齐名的拉美三大诗人之一,他的诗歌语言质朴,风格纯净,意境悠远。他的散文大多非常短小,但构思新颖,结构巧妙,安德烈·莫洛亚:“博尔赫斯是一位只写小文章的大作家。小文章而成大气候,在于其智慧的光芒、设想的丰富和文笔的简洁——像数学一样简洁的文笔。”
他的作品反映了“世界的混沌性和文学的非现实感”。例如他最著名的短篇集《虚构集》(1944)和《阿莱夫》(1949)中就汇集了很多共同的主题:梦、迷宫、图书馆、虚构的作家和作品、宗教、神祇。他的作品对幻想文学贡献巨大。研究者们也注意到博尔赫斯不断恶化的眼疾似乎有助于他创造性的文学语言,毕竟,“诗人,和盲人一样,能暗中视物”。博尔赫斯的文体很特别,他的小说写的很像诗歌又很像散文,帕斯说博尔赫斯的文体几乎是三位一体,这样一种特殊的文体,是独一无二的。
他早年深受柏拉图和叔本华等人的唯心哲学,还有尼采的唯意志论的影响,并且从休谟和康德那里接受了不可知论和宿命论、以及古希腊哲学家芝诺、苏格拉底等人的哲学影响。他对笛卡尔的思想也了然于心,在上述哲学家的观点的基础上,他采用时间和空间的轮回与停顿、梦境和现实的转换、幻想和真实之间的界限连通、死亡和生命的共时存在、象征和符号的神秘暗示等手法,把历史、现实、文学和哲学之间的界限打通,模糊了它们的疆界,带来一个神秘的、梦幻般的、繁殖和虚构的世界,在真实和虚幻之间,找到了一条穿梭往来的通道,并不断地往返,并获得神奇的阅读感受。
博尔赫斯在中国的登陆,应该是上世纪80年代的事情。先有王央乐、陈凯先等人的译介,并由此散播开来,竟一发而不可收了。之后,到了90年代,随着陈众议等人编译的《博尔赫斯文集》的面世以及众多盗版产品的出现,博尔赫斯之名如狂澜席卷中华大地。博尔赫斯也由此完成了对中国作家的精神占有。他的晦涩、神秘连同其梦呓、圈套及至重复与矛盾,统统成了中国作家的写作罗盘。惟一不能化来的是他的西班牙以及他的精短、他的洗练、他的贵族气息。再之后,他的《全集》出版。
他在中国的流行,则多少说明了中国作家对博尔赫斯的敬畏。博尔赫斯对中国文学所产生的影响如此巨大,以至于谁不读博尔赫斯,就必定是文学之盲;谁不谈博尔赫斯,也仿佛等于无知浅薄。这样一种带有明显强制性的文学时尚,终于使博尔赫斯在十几亿人口的泱泱大国生根开花,也使中国文学在十余年的时间里不断变化、翻新,一派蓬勃。而这首先要归功于翻译家。他们的功绩远胜于作家的劳动。因为后者获取的,是翻译家拿来的种子。而且,是翻译家的汗珠浇灌了作家的禾苗。但是,在收获的季节里,人们常常微笑着忘却了引进种子、付出汗水的人们。
半个多世纪以来,贴在博尔赫斯身上的标签也非常多:极端派、先锋派、超现实主义、幻想文学、神秘主义、玄学派、魔幻现实主义、后现代主义,这些标签似乎都呈现了他的一个侧面,一个部分,或一个阶段。
然而,“作家们的作家”,这是人们对博尔赫斯的至高评价。越来越多的当代评论家——无论是文学教授,还是翁贝托·艾柯这样的文化批评家——均已认定,博尔赫斯独特而怪异地预言了万维网的存在。萨松·亨利女士乃美国海军学院(USNA)语言研究系的副教授,她形容博尔赫斯“来自旧世界,却有着未来派的眼界”。库切曾经评价道:他,甚于任何其他人,大大创新了小说的语言,为整整一代伟大的拉美小说家开创了道路。
秘鲁-西班牙作家略萨说:“博尔赫斯不仅是当今世界最伟大的文学巨匠,而且还是一位无与伦比的创造大师。正是因为博尔赫斯,我们拉丁美洲文学才赢来了国际声誉。他打破了传统的束缚,把小说和散文推向了一个极为崇高的境界。”美国作家保罗·奥斯特说:“博尔赫斯非常具有知识分子气质,他写的作品都很短小,也很精彩,涉及历史、哲学、人文等许多方面,我当然受过他的影响。不过,我不觉得我的作品和他相似。”另一个美国作家苏珊·桑塔格(1933-2004)说:“如果有哪一位同时代人在文学上称得起不朽,那个人必定是博尔赫斯。他是他那个时代和文化的产物,但是他却以一种神奇的方式知道如何超越他的时代和文化。他是最透明的也是最有艺术性的作家。对于其他作家来说,他一直是一种很好的资源。”
作品列表
诗歌
《红色的旋律》(Los ritmos rojos)(1918)
《面前的月亮》(Luna de enfrente)(1925)
《圣马丁札记》(Cuaderno San Martín)(1929)
《另一个,同一个》(El otro, el mismo)(1964)
《铁币》(La moneda de hierro)(1976)
《布宜诺斯艾利斯激情》(Fervor de Buenos Aires)(1923)
《夜晚的故事》(Historia de la noche)(1977)
《老虎的金黄》(El oro de los tigres)(1972)
散文集
《探讨集》
《我希望的尺度》(El tamaño de mi esperanza)(1926)
散文
《什么是佛教?》(¿Qué es el budismo?)(1976)
传记
《埃瓦里斯托·卡列戈》
论文集
《讨论集》
小说集
《恶棍列传》(Historia universal de la infamia)(1935)
《小径分岔的花园》 El jardín de senderos que se bifurcan 1944
《虚构集》
《布罗迪报告》(El informe de Brodie)(1970)
《沙之书》(El libro de arena)(1975)
《梦之书》(Libro de sueños)(1976)
《阿莱夫》(El Aleph)(1949)
《杜撰集》
《莎士比亚的记忆》(La memoria de Shakespeare)(1983)
短篇小说
《巴别图书馆》(La biblioteca de Babel)(1944)
《环形废墟》(Las ruinas circulares)(1944)
诗歌序言集
《深沉的玫瑰》(Prólogos)(1975)
诗歌散文集
《阿德罗格》
《影子的颂歌》
演讲集
《博尔赫斯口述》
《七夕》(Siete noches)(1980)
散文评论集
《序言集成》
成就荣誉
1923年出版第一部诗集。
1935年出版第一本短篇小说集 ,从此奠定了其在阿根廷文坛上的地位。
1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。
1955年任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。
1956年阿根廷国家文学奖。
1961年福门托奖(与爱尔兰作家贝克特分享)。
1962年法国文学艺术骑士勋章。
1963年阿根廷国家艺术基金大奖。
1965年英国爵位、意大利佛罗伦萨第九届诗歌奖、秘鲁太阳勋章。
1968年意大利共和国勋章。
1970年巴西美洲文学奖。
1971年耶路撒冷文学奖。
1973年墨西哥阿方索·雷耶斯奖。
1979年法兰西学院金质奖章、德意志联邦共和国荣誉勋章。
1980年西班牙的塞万提斯奖(与赫拉尔多·迭戈分享)。
1981年墨西哥奥林·约利兹利奖。
1982年西班牙智利阿方索十世大十字勋章、法国荣誉骑士勋章。
1984年意大利大十字骑士勋章。
他被称为南美洲的卡夫卡
博尔赫斯全集(上海译文出版社2015-2017)书目
博尔赫斯全集 第一辑01 恶棍列传(王永年译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑02 小径分岔的花园(王永年译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑03 杜撰集(王永年译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑04 阿莱夫(王永年译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑05 布罗迪报告(王永年译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑06 沙之书(王永年译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑07 博尔赫斯,口述(黄志良译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑08 七夜(陈泉译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑09 私人藏书 序言集(盛力、崔鸿如译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑10 序言集以及序言之序言(林一安、纪棠等译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑11 埃瓦里斯托 卡列戈(王永年、屠孟超译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑12 诗艺(陈重仁译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑13 但丁九篇(王永年译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑14 讨论集(徐鹤林、王永年译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑15 永恒史(刘京胜、屠孟超译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第一辑16 探讨别集(王永年、黄锦炎等译,上海译文出版社2017)
博尔赫斯全集 第二辑01 布宜诺斯艾利斯激情(林之木译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑02 面前的月亮 圣马丁札记(王永年译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑03 诗人(林之木译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑04 另一个,同一个(王永年译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑05 为六弦琴而作 影子的颂歌(林之木、王永年译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑06 老虎的黄金(林之木译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑07 深沉的玫瑰(王永年译,上海译文出版社2016)(暂缺)
博尔赫斯全集 第二辑08 铁币(林之木译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑09 夜晚的故事(王永年译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑10 天数(林之木译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑11 地图册(王永年译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第二辑12 密谋(林之木译,上海译文出版社2016)
博尔赫斯全集 第三辑01文稿拾零(陈泉、徐少军等译,上海译文出版社2017)(暂缺)
博尔赫斯作品系列(浙江文艺出版社2008)书目
博尔赫斯作品系列01 恶棍列传(王永年译,浙江文艺出版社2008)
博尔赫斯作品系列02 虚构集(王永年译,浙江文艺出版社2008)
博尔赫斯作品系列03 阿莱夫(王永年译,浙江文艺出版社2008)
博尔赫斯作品系列04 布宜诺斯艾利斯激情(林之木译,浙江文艺出版社2008)
博尔赫斯作品系列05 另一个,同一个(王永年译,浙江文艺出版社2008)
博尔赫斯作品系列06 探讨别集(王永年译,浙江文艺出版社2008)
博尔赫斯作品系列07 博尔赫斯口述(王永年译,浙江文艺出版社2008)
博尔赫斯作品系列08 私人藏书(盛力、崔鸿儒译,浙江文艺出版社2008)
博尔赫斯全集(王永年、陈泉等译,浙江文艺出版社1999)书目
博尔赫斯全集01 小说卷(王永年、陈泉译,浙江文艺出版社1999)
博尔赫斯全集02 散文卷(上卷)(王永年、徐鹤林等译,浙江文艺出版社1999)
博尔赫斯全集03 散文卷(下卷)(黄志良、陈泉等译,浙江文艺出版社1999)
博尔赫斯全集04 诗歌卷(上册)(林之木、王永年译,浙江文艺出版社1999)
博尔赫斯全集05 诗歌卷(下册)(王永年、林之木译,浙江文艺出版社1999)
博尔赫斯全集其他作品书目
[阿根廷]博尔赫斯-巴比伦彩票——博尔赫斯小说、诗文选(拉丁美洲文学丛书,王永年译,云南人民出版社1993)
[阿根廷]博尔赫斯-巴比伦的抽签游戏(20世纪外国文学精粹,陈凯先、屠孟超译,花城出版社1992)
[阿根廷]博尔赫斯-博尔赫斯短篇小说集(外国文艺丛书,王央乐译,上海译文出版社1983)
[阿根廷]博尔赫斯-博尔赫斯全集·小说卷(王永年、陈泉译)
[阿根廷]博尔赫斯-博尔赫斯诗选(20世纪世界诗歌译丛第二辑,陈东飚译,河北教育出版社2002)
[阿根廷]博尔赫斯-博尔赫斯文集(王永年译)
[阿根廷]博尔赫斯-博尔赫斯作品集(王永年译)
[阿根廷]博尔赫斯-拉美作家谈创作:作家们的作家(拉丁美洲文学丛书,倪华迪译,云南人民出版社1995)
[阿根廷]博尔赫斯-小径分岔的花园(经典印象,王永年译,浙江文艺出版社2009)
[阿根廷]博尔赫斯-小径分岔的花园——博尔赫斯小说集(外国文学名著精品丛书,王永年译,浙江文艺出版社1999)
[阿根廷]博尔赫斯-博尔赫斯散文(王永年译,浙江文艺出版社2001)(暂缺)
[阿根廷]博尔赫斯-博尔赫斯谈诗论艺(陈重仁译,上海译文出版社2008)(暂缺)
[阿根廷]博尔赫斯-博尔赫斯谈艺录(王永年、徐鹤林、黄锦炎等译,浙江文艺出版社2005)(暂缺)
[阿根廷]博尔赫斯-博尔赫斯文集(王永年等译,海南国际新闻出版中心1996)(暂缺)
[阿根廷]博尔赫斯等-波佩的面纱(思想文库,朱景冬等译,社会科学文献出版社1999)(暂缺)
[阿根廷]博尔赫斯-诗艺(陈重仁译,上海译文出版社2011)(暂缺)
-
半亩烟塘 赞了这篇日记 2023-11-22 14:25:35
-
杲杳 赞了这篇日记 2023-11-02 13:20:26
-
SALT 赞了这篇日记 2023-05-01 04:35:42
-
李不言 赞了这篇日记 2023-04-12 23:23:21
-
魏峨 赞了这篇日记 2023-02-08 21:19:02
-
雪豹跳跳 赞了这篇日记 2023-01-24 15:27:38
-
珩泽芜 赞了这篇日记 2023-01-13 21:42:50
-
去看满月的倒影 赞了这篇日记 2022-12-27 21:57:47
-
Suesue 赞了这篇日记 2022-10-11 01:20:10
-
柏拉图陈 赞了这篇日记 2022-10-10 01:30:59
-
小Y 赞了这篇日记 2022-10-09 17:35:46
-
Nerdy 赞了这篇日记 2022-10-09 11:45:59
-
英雄梦 赞了这篇日记 2021-09-27 15:49:34
-
迪嫣 赞了这篇日记 2021-08-19 23:47:03
-
[已注销] 赞了这篇日记 2020-06-21 11:23:39
-
CC不CC 赞了这篇日记 2020-03-13 13:32:58
-
苦冬 赞了这篇日记 2019-09-19 22:13:16
-
sluglife2021 赞了这篇日记 2019-09-03 17:50:36
-
净街太岁 赞了这篇日记 2019-08-30 23:12:37
-
落阡 赞了这篇日记 2019-08-29 00:04:19
-
那么南 赞了这篇日记 2019-08-26 17:34:09
-
薄荷糖 赞了这篇日记 2019-07-09 12:17:21
-
Joseph Orwell 赞了这篇日记 2019-03-11 02:00:15
-
Ephemeron. 赞了这篇日记 2019-03-09 23:22:32
-
明树 赞了这篇日记 2019-02-28 12:56:06
-
Leah 赞了这篇日记 2019-02-28 11:33:48