茨木则子诗选
（1）当我最美丽的时候
当我最美丽的时候
城市轰隆隆倒塌
从意想不到的地方
我看见了蓝天
当我最美丽的时候
周围的人纷纷死亡
在工厂、在海洋、在无名的小岛上
我失去机会把自己打扮漂亮
当我最美丽的时候
无人赠我温情的礼物
男人们只知道举手敬礼
仅留下美丽的目光，全都奔赴战场
当我最美丽的时候
我的头脑空空
我的心灵倔强
只有手脚闪着栗色的光芒
当我最美丽的时候
我的国家战败了
怎么会有这般蠢事！
我挽起衣袖，在卑屈的街上阔步向前
当我最美丽的时候
爵士乐在收音机里流淌
像破戒吸烟时一样
我昏昏沉沉，贪恋异国的美妙声响
当我最美丽的时候
我十分不幸
我十分颓唐
我寂寞得不像样
所以我决定了，尽可能长久地活着
像法国的鲁奥爷爷一样
在年老之后，绘出格外美丽的画像
嗯
（2）汲取——献给Y·Y
少女时我曾笃信：
长大
就是变得世故粗粝
直至见到一个出色的女人
她字正腔圆、举止美丽
仿佛看透了我的逞强
她若无其事地对我讲：
【对人也好，处世也罢
天真很重要
人不把人当作人时
堕落就会开始
我见过许多人，即便他们试图掩饰
也掩饰不住自己的堕落】
我大吃一惊
而后深深领悟
即使长大
也可以忐忑吧
生硬的寒暄、涨红的难看的脸
失语症、言行拙钝
如生牡蛎般无依无靠的感受力
甚至能被孩子的恶语伤害
可这些，丝毫不必锤炼啊！
真正难的是——
即使年老
也像初绽的蔷薇一样
柔软地对外开放
所有工作
所有好工作的核心
一定隐藏着一根震颤的柔软天线……
我也到了当年那个女人的年纪
回头望
仍然时不时地
从那话里悄悄汲取意味
（3）生气时，原谅时
女人独自托着腮
吧嗒吧嗒吐着吸不惯的烟
她把一不小心就滴答滴答垂落的泪
像关龙头一样拧紧
是该原谅他，还是该生气？
思绪百转千回
烤熟的苹果、花园的玫瑰、烟灰缸、整理过的衣柜
今早的一切
散乱得如同断开的项链
爆发和审判之后
一切像山姥一样匆匆沉寂
所以，她可能再次选择原谅
在自己的伤痕上
她涂了厚厚的欺骗——
【这绝不是经济问题】
女人们原谅了很久很久
因为原谅了那么久
无论哪个国家的女人
都只好生一个锡兵部队吧？
难道不应该就地
狠狠殴打一个男人的倔强
用亚马逊的火焰将他围困？
女人的温柔
一直是世界的润滑油
可温柔，究竟催生了什么？
女人独自托着腮
吧嗒吧嗒吐着吸不惯的烟
世界如同被戳碰的蜂巢
她在世界与自己极小的巢之间
来来回回
她完全不懂得计量
生气和原谅的时机
无所不知的伯母没有教过她
深远的书本没有教过她
陈旧的历史也没有教过她
她唯一知道的是
必须自己去发现
