第4个故事---辍学三次的James
我不知道别人不想离开美国是怎样的原因，我呢，有一个奇特的理由，因为这里藏着好多好多有趣的人。如果我回国了，最最惋惜的就是，再也没有那么多可爱的人儿了。James是其中之一。 一个朋友给我推荐了app叫hellotalk，简单说就是语言交换，陌生人在上面一起练习，我和James就是在那认识的。之前看他的介绍在旧金山，我在洛杉矶，从来没想过我们会见面，直到某一周他突然说，要来我们学校找个朋友，可以见个面喝喝茶聊聊天，后来因为上课改在了周末。 他在app上的头像，脸圆圆胖胖的，头发又长又卷，但是他开车来接我的时候，我几乎认不出他了。头发剪短了，似乎是减了肥，五官的轮廓很清晰。他一开始跟我说英语，直到稍作准备切换成中文，我才跟app上那个他对上号，因为他流利的中文有一股羊肉串的韵味，很像说不好汉话的维吾尔人在讲汉语一样，以前他告诉我，可能是嗓子的问题。因为他妈妈是印度人，爸爸是黎巴嫩人，虽然他生长在美国，大概血统跟维吾尔人有些相近，也就有了相似的嗓音。 我那天穿了条白色牛仔裤，就那么巧的他也穿着白色牛仔裤。开车到附近开在教堂里的咖啡馆，我俩都点了柚子茶，同样的都不喝咖啡。 我们的话题，从他颇有些传奇色彩的经历开始。高中的时候，他第一次去了北京留学，上完规定的课程觉得不过瘾，报了班继续学中文。他是个很聪明的人，那些枯燥的课程让他一点也提不起兴趣，就这样他第一次辍学了。后来他上了NYU（纽约大学）似乎是学数学还是什么玩意儿，课余兼职去做了人口普查（census）的调查员。他说要先考试，他考得很高，结果那时年轻的他成了负责人，手下带领一帮比他大好多的人，就这样他攒下了第一桶金，潇洒的从NYU辍学了。他拿着赚了的这些钱去做期货投资，并没有谈及这次投资结果如何，以他的聪明才智想必结果不会差。但是他想还是要上学的，于是和朋友去了旧金山学机械。再一次，那些课程他并不能适应，觉得讲课好慢好慢，自学的速度要来的快得多。毫无意外的，他第三次辍学了。再后来啊，他来了洛杉矶投奔一个朋友。他先前赚的那一大笔钱全部拿去做了长期投资。变成“穷光蛋”的他，现在一边自学，一边做lyft司机，赚钱贴补家用。 James的中文水平已经达到amazing的程度，听他的语音你是完全想象不到这是一个土生土长的美国人在讲中文，我们聊天一会中文一会英文，无缝切换颇为有趣。我不是一个很social的人，和陌生人见面也大多不太自在，但是那天两个人聊得特别开心。我们聊到翻译之美，我告诉他《Gone with the wind》中文译作《飘》，多神奇啊，一个字概括而且是那么贴切。我又告诉他，可口可乐刚刚进入中国市场的时候反响很不好，因为最初的翻译竟然是蝌蝌啃蜡。 两个小时后，他送我回去，不小心开过了路口，我说就在这下吧，他一定要绕一圈送到楼下。快到的时候，他欲言又止。回到家，收到他在hellotalk上发的消息：Actually, I wanted to say, "I kind of want to kiss you", but I was a bit nervous.:P 我头上的弹幕一万个哈哈哈飘过，但我只是说，好好开车，别（biè）打字。他回说，我还停在你家楼下，如果你想还有机会。 我婉言谢绝了。我不知我该不该那么坦白，但是我说出了自己的顾虑，他有那么多朋友和语伴，你对每个女孩都这样？得到的回应是，I don't usually only date one girl. 一图证明James吊炸天的汉语水平。
