杜利特、勘误表

      最早认识杜利特是从一个特价书店的架子上，任溶溶翻译、新蕾社出版的六卷本，很可惜，一套6本中只有4本，每一本有两个故事（每个故事都很精彩，其中最精彩的当属《航海历险记》了）。4本很快都看完了，一直读到《杜利特医生在月亮上》，其余两本4个故事就没有了下文，从孔夫子上搜罗，已经售完了，一直就那么挂着。
    2008年6月，从当当上看到梁家林翻译、太白文艺出版社的四卷本《怪医独立特的故事》（一本3个故事），就毫不犹豫买了一套，然后，一直放着也没读。
    直到前两天才翻出来，首先读了第三本中的《杜利特登月归来》，感觉尚可。随后读第四本中的《杜利特与神秘湖》，发现文字差错频现，硬伤目不忍睹，远远超出万分之三的比例。
    后来登录当当网站《怪医独立特的故事Ⅳ》网页，发现不少读者有类似反映；卓越网该书的读者评语中也类似留言，由此推断可能是出版单位粗心所致。
    还好，前两天在孔夫子上发现了新蕾社六卷本中另外的两本，于是下了单。
    感慨之余想起，以前书中常有一张《勘误表》，现在新出的书籍中几乎见不到了，那时候书籍出版周期那么长，出版者附上《勘误表》可能都有些不好意思。现在出书周期短了，文字差错多了，大家居然都不以为然。
    继而想起，自己放在网上的文字也是错误百出，常常是每看一遍都能发现差错，实在令人汗颜，不可不戒。