樂耳丨《大鱼海棠》埋了这么多中国文化的梗？感觉自己白看了

                
                
《大鱼海棠》受关注的程度，已赶超《大圣归来》的赶脚。
今天，小柅来给大家818
影片的中国文化和中国音乐~
                
                
当小柅得知这是一个——
关于12年的企盼和情怀的大鸡汤IP的时候，
电影还没开演，
眼泪真的就要流下来了！
2003年，清华热能大学生梁璇，对人生的意义产生怀疑，主动辍学。他拉上清华美院的老基友张春，一起做动画Flash。
                
                
大鱼Flash动画在2004年诞生时惊艳了网友，之后他们决定把大鱼拍成电影。
                
                
一部电影，做了12年。。。
我知道这时候已经有人落泪了！
(别说矫情，毕竟看小时代哭的稀里哗啦的大有人在）
收到的效果是怎么样的呢？爱凑热闹、喜欢情梗的小柅第一时间去电影院看了《大鱼海棠》，除了无可救药地爱上了八千年备胎男二湫，也深深着迷于影片里精致细腻的中国风色彩。在吃瓜群众和群嘲段子手们热议剧情的时候，小柅只想和有气质的乐迷们，静静地聊一聊，电影里，那些值得称道的中国风。
                
                
A.
细节
它的细节用心到超乎你的想象——
比如灵婆胡的这一手牌，是对对碰， 牌面上有一筒、六筒、三筒、四筒
                
                
不就是“一路三思”吗， 意思是告诉湫，跟她做交易，要三思。
还有，椿爷爷的长发，是奶奶帮忙盘起的，因为椿奶奶死后化为凤凰，可以号令百鸟为爷爷盘发；
                
                
椿的耳环，在她思考和做决定的时候会发光发亮；
                
                
鲲的每次长大，都会伴随着下雨、下雪……
                
                
B.
文化
各种中国文化的梗
《大鱼海棠》真是埋得用心良苦
故事情节及人物
                
                
影片最初的灵感，来自于《庄子·逍遥游》的这段古文——“北溟有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。”这段话，咱们高中都背过，
                
                
影片背景源自家喻户晓的上古神话《女娲补天》，结合《山海经》与《搜神记》，“苍龙撕破天空”、“海水从空中倾泻涌下”、“巨大的海棠树长向天空，弥合裂缝”等波澜壮阔的元素，实实在在打造了一个奇幻的世界。
                
                
椿和湫的名字也取自《逍遥游》——“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”
翻译一下：古时候有棵树，叫椿，人间八千年，才是它的半个春秋。
意思就是椿的寿命很长啦，神树来到的。
                
                
C.
人物
再说说人物：除了椿湫两位主人公，影片中的NPC，也有着典型的中国上古神话元素，例如后土、句芒、祝融（玩过仙剑的孩子请举起你的手大声告诉我，你认识他们！）
                
                
祝融——火神
                
                
这个神在西游记里戏份还挺重。
                
                
蓐收——传说中的秋神。
                
                
句芒——木神。
                
                
后土——土地神。在电影里是村长。
                
                
还有一开始在河边织布的神仙姐姐——嫘祖
                
                
也是出自《山海经》，她是黄帝的妻子，传说中是最先教人们载桑养蚕织丝的神。
小喽啰都有来头
三手——这个被说最像《千与千寻》的船夫
                
                
可以从《山海经》里找到原型。
“状人身而方面三足。”——《山海经》第五卷《中山经》
这个妖怪身体长得像人，一只眼睛，三只脚。
                
                
白泽——椿家里有一只家养宠物，会喵喵叫。
                
                
其实它是白泽，古时候的独角兽，《大鱼海棠》把这么帅气的神兽萌化了。。
                
                
帝江——电影里这几个没脸的屁股精。
                
                
也是《山海经》里的一种神鸟， 形状像个黄布口袋，六只脚四只翅膀，耳目口鼻都没有，但是喜欢唱歌跳舞。
抬轿的四只黑猫——抬棺猫。灵婆坐的轿子也并非凭空而来，是根据在福建土楼民居里发现的实物画成。
                
                
在民间是有讲究的，寓意灾祸。
用来抬灵婆的轿子，最合适不过了。
恩，官博还把原图发出来了。
                
                
貔貅
水边的这只雕像，是貔貅。
有“只进不出”的含义。
意味着，椿一旦踏上小船，就不能回头了。
                
                
猪头门环
猪头里的阴阳鱼图案，来自道教。影片中的大门上，有一个造型奇特的门环，来源于圆明园的铜兽首。
                
                
                
                
至于片中出现的各种妖怪，自然是源自我国的“十二生肖”。
                
                
                
                
雎鸠
打酱油的都有名字——雎鸠
男女主打情骂俏时，在一旁嬉戏的“小黄鸭”，官方说是“雎鸠”，来自《诗经》的“关关雎鸠，在河之洲”。
                
                
D.
场景及道具
女主角椿穿梭其间的土楼，被认为是世界上独一无二的神话般的山村民居建筑，入选世界文化遗产，这奇迹般的建筑群和深厚的文化底蕴，赋予影片关于轮回宿命等震撼人心的中国风烙印。
                
                
建筑物一比一还原——福建土楼：永定如升楼
                
                
                
                
                
                
                
                
物一比一还原——福建土楼：永定如升楼
                
                
出现过椿抽屉里的小物件，也发现几乎都是还原了的我国传统民俗生活中的器具。
                
                
每一样都不敷衍。湫也是个文艺小男生呢，他窗边挂着的是——挂虎（又叫大座狮）
                
                
是一种民间饰品，来自陕西省凤翔，寓意着祛邪、避灾、祈福。
                
                
画面精致恢宏，配乐荡气回肠，远胜同时期国产动画。
无处不在的中国元素，更是让人心潮澎湃。
                
                
E.
配音
值得一提的是配音团队，都是国内一流的大角。
为少女椿配音的季冠霖号称国内配音“一姐”，华语影视中许多极具代表性的角色，都是她的声音演绎出来的。
                
                
《甄嬛传》大热，小柅认为一半来自孙俪精湛的演技，另一半是因为季冠霖的声音。
                
                
台湾老戏骨金世杰配音的灵婆，分分钟抢戏，让人赞叹不已。
                
                
《泰坦尼克号》中为老年Rose配音的潘淑兰，贡献了《大鱼海棠》里湫奶奶的声音，听到奶奶的声音说“他们日复一日地笑，抱怨，买东西，做爱……”，小柅不禁心里一紧。
                
                
这部画风清新隽永，古香古色，笔间流淌着浓浓墨香味的影片，还有一个最大的催泪杀手锏——奥斯卡配乐大师，《穿越时空的少女》动画原声配乐、NHK纪录片《日本人的遥远旅途》配乐的日本音乐家吉田洁(Kiyoshi Yoshida)操刀的电影配乐。这才是12年情怀梗最打动小柅的地方好吗！？
12年前没钱，做个flash借用了你的配乐，12年后有钱了，把你请来给我们自己的动画配乐！迫于国内缺少能够驾驭如此宏大题材的制作团队，《大鱼海棠》也没少找外援，画面找到了韩国的Mir工作室，配乐来自日本作曲家吉田洁，梁旋远赴日本，就是为了求吉田洁出山，后者足足花费了两年的时间，才完成《大鱼海棠》的音乐制作。
吉田洁的音乐有个特点，就是以东方乐器如琵琶、古筝、二胡、扬琴等中国乐器或者日本筝、尺八等日本乐器为主奏，或加上钢琴、长笛甚至乐团等西洋乐器，辅以电子合成编曲，创造出独具清新自然的风格。
                
                
F.
乐器都有据可考
埙[xūn]和骨笛
椿的抽屉里，有两个小乐器——埙和骨笛，
                
                
它们都是中国最古老的吹奏乐器，距今有7000年（河姆渡文化）。
                
                
椿从抽屉里拿出来的是——陶响球
                
                
这是一种最早的声音玩具，咱们祖先小时候玩的东西。
                
                
出土的陶响球都是陶质的球形，中间是空的，里面装有弹子或沙粒，摇动时哗哗作响。
预告及电影中
出现的音乐元素和传统乐器，你发现他们了吗？
                
                
在明代失传，
但却在缅甸流传，称“桑高”或“弯琴”，也叫作“缅甸竖琴”。
日本还拍过一部电影，就叫《缅甸的竖琴》
                
                
凤首箜篌，我国古代西南少数民族弹拨弦鸣乐器。以琴头饰有凤首而得名。装饰华丽，音色柔润。隋唐两代曾用于天竺乐和骠国乐中，民间较少流传使用。20世纪30年代以来，我国开始制作凤首箜篌，并将其用于民族乐队中。