L10n

很久之前就玩过小贤的Bang，也知道有个山寨版叫三国杀。但由于对Bang的印象不是很好——重复道具太多，角色特性难记——加上也没机会，一直不了解三国杀的细节。赶王远回来的当，今天终于玩了一下。
一上来由于还有同学不了解规则，刚开始节奏很慢。很快在经验丰富的解鑫寒冰吴双夫妇的带领下大家就打出了一些典型局面：强力型的主公，深藏不露的奸臣。只是由于合作时间太短，还不够默契，没有出现过华丽的combo。不过关键是整个过程大家都玩得很投入，场面很热闹，桌游的乐趣也主要在此吧。
三国杀算是一个本地化的好例子了。既保持了原版规则里的核心，又做了细节的改进，更重要的是完美植入本地文化环境，给人印象是亲切加新奇，一点也不山寨。相比原封不动的进口货，这样的本地产品才更适合初期的推广。话说昨天在百年渝府等位置时几个人把马车拿出来玩，有个看似很有兴趣的大姐跑过来围观，问：你们玩的是什么啊？是三国杀么？足见三国杀的普及程度与新领域中第一个产品的影响力。
期待大家下次玩得更热闹：）