913. 牛津逗号以及新车骑行报告

你听说过牛津逗号吗？就是在英文里如果连续三个差不多的词并用，要不要在第三个词的前面加逗号。听起来很无聊的问题，对吧？我也是这么觉得，可有时候老学究们就是会就着这样的小问题正儿八经的讨论的热火朝天呢。举个例子，我说“我请了小红，小明和小T”。那么根据APA的学术格式，是不需要在“和小T”前面加上逗号的。因为很明显小红，小明和小T，是并列关系。但如果我说“我请了一些疯狂的人，小明和小T”。如果不在“和小T”前面加逗号，就变成了小明和小T是疯狂的人。加了逗号就是疯狂的人以及小明和小T都被邀请了。这个为了避免歧义加上的逗号，就是牛津逗号。很无聊的话题，还要写出来，其实是我挺喜欢“牛津逗号”这个翻译的。很多英文用中文说都有种无法言传的幽默感，就像“牛津逗号”，“女孩力量”之类的。对了，今天骑新的自行车去上班，真心帅气又好骑。坐在车座上，背挺得直直的，刷刷刷就过了隧道，蹭蹭蹭就上了斜坡。唯一的问题是，骑得太轻松，产生不了足够的热量，又赶上今天降温，真是帅气有帅气的烦恼啊。