Adoro te

                
                
2012年，我建立了『手抄本绘画的艺术』豆瓣小站，最初意图是想在网络平台上建立一个较为私人的自用资料库，专用于收集整理相关的讯息，并没有想到三年后的小站已有过万的关注用户。同年，我也开始了亲自实践绘制手抄本。当然，对于这门自印刷术普及后就急速衰微的艺术，目前所能接触到的资源是无法系统地教授我应该如何来绘制一幅手抄本的。三年以来，所有的作品，均是在自行查阅相关资料后，无数次对各种材料进行尝试、更替和升级中反复修正的。
最初，每一年我都会临摹至少一张手抄本，可能是局部的首字母，或者较为简单的纹样；后来才逐步开始尝试绘制完整的抄本页面。所谓完整，必须是拥有独立的主题、插图和文字的全页抄本，且图案需是较为复杂的人物形象。这样的一张手抄本，平均的耗时是两个月左右。
按照惯例，每完成一张这样的抄本，我都会专门写一篇文记录存档。2014年底，我画了这幅O lumen Ecclesiae的抄本。这幅作品于我个人而言是非常重要的，首先，和之前大部分临摹的作品不一样，它是第一张自行设计的原创作品；更重要的一点是，这幅抄本的最终归属，让我个人切实体会到，面对自己心爱之物的取舍，新约『宗徒大事录』20：35中最后那句话的真正含义。
——以下是绘制过程的相关日志整理——
                
                
Oct 9, 2014~
在此之前我刚临完了一幅边长仅有9cm的Trinity小抄本，正考虑选圣咏题材画一幅满页的抄本。恰好当时在网上同我的一位道明会的修士弟兄朋友交流的时候，他推荐了一首他们每日夜祷时会唱到的，请圣道明转求的额我略圣咏O lumen Ecclesiae。
选材的设计原则是圣咏必须短小，以刚好满足一页的容量。这首圣咏的长度刚刚合适，而且首字母O也是相对容易设计的版式——就如同天然的画框一样将图案围绕在其中。前期翻阅了大量参考资料，包括边饰宽窄，所有隐藏在纹饰中的有象征意味的图像和配色等等各种细节都需画各版草图尝试，最终才能定稿。
附带介绍下：关于圣道明（中国大陆翻译成圣多明我）的传记：
http://www.chinacath.com/liyi/shengren/8/2010-07-27/7823.html
                
                
Saint Dominic, portrayed in the Perugia Altarpiece by Fra Angelico.
这是文艺复兴早期著名的画家安吉利科（Fra Angelico，1395-1455）所作的圣道明像。当然，除了教科书上描述的画家身份，他其实是一名道明会士，也是道明会里最杰出的艺术家之一。
                
                
Oct 25, 2014~
初稿完成。最早的时候曾考虑过首字母是否专门设计圣道明一个人的形象，但反复修改后最终是画了三位道明会士的群像。从某个角度来说可以体现修士生活的团体性，而三位道明会士一同歌唱的形象也和这首圣咏的所应用的场景相吻合。三位正在歌唱的道明会士，他们仰头凝视的方向正好是有象征着圣神七恩的光线倾泻下来。
边饰用的抄本装饰中最传统的植物纹样，穿插进修会图案象征——在bas-de-page中设计了这只口衔火炬的有着中世纪风如鹿般身形的道明犬和道明会徽。
                
                
Nov 10, 2014~
开始上色阶段。第一遍的时候还是用的水彩画底色，之后再用矿物色。用了大半个小时，安安静静画完了一个修士。这个4cm高的形象是反复渲染多次才达到这个效果的，原谅在这么初级的阶段忍不住单独发了状态，是因为觉得隐约又摸到那种光了，Ecstasy.
                
                
Nov 11, 2014~
“你们要向天主高唱新歌”～为什么这两个小小的修士要花一个半小时的时间，因为是用小号笔按米开朗基罗画湿壁画的方式，一笔一笔按照画素描的方法叠加上去的，只有等第一层完全干透了才能画第二层，否则颜色就会混。需要叠加很多层，才能达到完成的效果～
Nov 13, 2014~
——我是材料分割线——
关于手抄本绘画所使用的材料多说两句，因为确实关乎抄本的最终完成的效果，和画的人自身的身体健康……也是偶尝试过无数后的总结～最重要的材料有仨：
                
                
1）矿物颜料
手抄本所用的颜料是矿物色，原理是将矿物颜料的粉末加专用胶液研磨均匀后再平涂。矿物颜料是个物质和时间成本均高的画材，首先按照消耗量来说它确实很昂贵，要均匀上色某一个区域的色块，得反复铺色2-3遍；且同一色系的不同深浅颜色，比如道明会士披风的褶皱分黑色和深灰色，都要重新分别调制。其次是时间，每一层矿物色必须等待第一层完全干透后再叠加不同的层次，亮面或暗面，非常的耗费精力。。
                
                
2）金箔
目前的财力我实在用不起真金，用的合金箔替代，主要成分是黄铜。操作的时候用镊子和刷子，不要用手直接接触～基本程序就是上胶、贴、刷～具体步骤可以在文末链接看以前写的日志有详细介绍怎么贴金箔，这里只再三强调贴和刷的时候一定要戴。口。罩。别。偷。懒。。。
                
                
3）胶液
所使用的胶液包括调制颜料的胶和贴金箔用的胶两种不同类型的，前者是半透明的液态，后者是乳白色的浓度更高的粘稠状液态。我个人主张尽量用好一点的进口胶，因为很差的国产胶气味真的是非常伤身……当然即便是进口胶也是会有刺激性气味的，只是相对来说会小很多。另，凡是贴金箔的胶（无论进口与否）操作起来都务必当心皮肤不能直接接触到（某次手指沾上一点没来得及清洗稍后就有灼痛感），一旦碰上得立即清洗干净。。
附图的偶目前用的胶液是淘的海叔店子里的，放上来参考个～这是相对最理想的胶，当然无论进口与否，在使用胶液的时候最好还是带上口罩之类的防护。。
                
                
                
                
Nov 17, 2014
O Lumen~
所有的矿物颜料里，价格最贵的是这种俗称“圣母蓝”的蓝颜料；在绘画史上这种颜料传统由Lapis lazuli（青金石）为原料制成，一度是最为昂贵的画材之一。当然，因矿石产地不一，价格和颜色也会有区别。我自己用有两种，国产的群青，和瑞典产的钴蓝。前者稍微暗沉一点，后者的颜色略偏紫一些，纯度更为明亮耀眼，在纸上的效果真的如同宝石一样灿烂夺目。
画抄本的时候已经是深冬，调和矿物颜料的胶水有最低温的限制，大约在十度的时候就凝固成果冻状了，需泡在温水里化开～
待第三层圣母蓝干了后，细砂状的矿石颗粒凝聚在纸上发出宝石一般的微弱光明。好似捧着一团光明之火在寒冷的暗夜中沉浮前行，这是偶在做这件事时最直观的感受……
                
                
Nov 19, 2014~
开始抄写额我略的线谱和经文部分。先用红色的矿物颜料画谱线，再用平尖羽毛笔蘸墨汁抄写。说起来有个惊险的经历，抄写的时候失手打翻了墨水，还好只是溅在抄本最下端一点，用胶带和刀片清了半天去掉了；偶应该感谢天主幸亏没有泼在正中间或者initial上。。。真的是吓个半死。。。
                
                
                
                
Nov 21, 2014~
接下的数周就是贴金和用矿物色的金粉做装饰。只需重复这些极度耐心的步骤：为保证精确度每天贴10cm左右，戴上口罩杜绝呼吸的影响，以及在操作的过程中动作举止要极其轻柔，尽量保持空气静止。。就是这样一片片上胶，然后一段段贴～等全部贴完后用排刷在纸面轻刷，凡是没有胶的地方金箔都会被刷掉，图样也随即成形。
                
                
                
                
Nov 27-29, 2014~
刷金的时候要特别铺好报纸带好口罩面具做好各种防护。待刷完第一遍出形后再检查哪里贴漏了，再重复补贴和刷。抄本用了两种金饰的装饰方法，1）上胶后贴金箔是用于面积较大区域，更具有光感效果；2）金粉调胶成液态状只适合描细微的花纹，色调显得暗哑些～象征圣神七恩的光线用了这两种方法，先用金粉打底，最后贴金箔加强效果～
另，就算防护做得再好，接下来至少半月内，室内空气中还是会飘着闪闪发光的细沫，一起身活动就带起来了，迥～
                
                
Dec 1, 2014~
最后一步墨线勾边，换点尖的羽毛笔～基本上完成了90%，接近尾声。到了这个阶段，越往后画，越觉得自己因能力问题已经无法描绘出心中所想的最完美的样子了，反而平静下来慢慢地耐心走到终点即可。
                
                
Dec 5, 2014~
我完成了，感谢天主！！创作时间从设计开始算起的话，完成这幅抄本的时间是从10月9日到12月5日～用单反拍了，基本最大程度地还原真实色调。整体和局部若干，包括金饰，道明犬和三位道明会士的细节，抄本尺寸约28.5×38cm，首字母约10×10cm，三位道明会士均高约4cm，头部直径约1.2cm。
                
                
                
                
                
                
                
                
——关于后续——
事实上，在刚开始画的时候，我就有一种预感，这幅抄本并不属于我。当然起初这种感觉并不明显，但是在画的过程中，越来越强烈地感觉到，它真的不属于我。仿佛只是借我自己的手，让它逐渐成形而已。这种感觉在刚刚画完的那一周转化为了一种极度的不舍。紧接着新年伊始，修士弟兄回大陆探亲时途经武汉做了极短暂的停留，我终于做了之前考虑许久的那个决定。
                
                
                
                
                
                
Jan 3, 2015~
这幅去年底完成的O Lumen Ecclesiae抄本，我本人委托道明会修士弟兄Br. Gregory Liu转赠给他的修院，位于美国道明会西部“耶稣至圣圣名”会省（Province of the Most Holy Name of Jesus），加州Oakland的St. Albert the Great Priory~在今耶稣圣名瞻礼之日，请允许我向达成此行给予帮助的所有朋友致以最诚挚的感谢，并在主内为你们献上最真诚的祈祷。
                
                
Jan 10, 2015~
天主a当偶看到那句“你的孩子入修院了”真的是喜极而泣！如果看到的人你也同样爱天主，并了解我在画的过程中倾注了多少心血，一定能理解我的感受..再次感谢美国西部道明会省的Gregory弟兄和St.Albert the Great Priory所有神父和修士弟兄们的好意，感谢赞美天主！
                
                
Feb 13, 2015~
O Lumen Ecclesiae抄本的后续，已在St. Albert the Great Priory上墙，修院院长Fr. Reginald Martin, O.P.已圣～感谢天主～
每个人都会因各种各样的动机来画画。但手抄本和其他的画种相比是完全不一样的感觉。这一画种的性质就决定了，它并不是个人意志毫无限制的自我表达；因为从创作的动机和目的来说，它首先是献给天主的。这就决定了它的形式，不是单纯的理念宣泄，不是自我的完全表现；某种程度来说，它无关个人意志的情绪，而是一种祭献。就如同这日志标题Adoro te一样——出自教会圣师，同样也是一位道明会的圣人多玛斯•阿奎纳（St. Thomas Aquinas，1225-1274）所作的Adoro te devote（我今虔诚敬拜）——因人的一切均是天主赐与，所做的一切也理应敬献给他。而在人有限之时日，所行的一切能够用于光耀天主，我实在想象不出还有什么事情与之相比能更有意义，更能够从中获得无尽的自由。
——缈沨于圣伯多禄与圣保禄宗徒瞻礼
2015年6月29日
——————
最后是之前相关日志的汇总：
上一幅完整页面的抄本，如何调矿物颜料：http://www.douban.com/note/349004216/
首字母装饰，详细记载了如何贴金箔：http://www.douban.com/note/274194457/
如何制作一只羽毛笔：http://www.douban.com/note/236754417/
最早尝试的initial，丙烯颜料：http://www.douban.com/note/240548091/
谢谢各位辛苦阅读！非常感谢～
                
                
                
                
作为夜祷的结束，道明会士们集体咏唱O lumen Ecclesiae，@ St Albert's Priory
O lumen Ecclesiae,
doctor veritatis,
rosa patientiae,
ebur castitatis,
aquam sapientiae propinasti gratis;
praedicator gratiae, nos junge beatis.
Light of the Church,
Teacher of truth,
Rose of patience,
Ivory of chastity,
You freely poured forth the waters of wisdom;
Preacher of grace, Unite us with the blessed.
教会之光辉，
真理之导师，
忍耐之玫瑰，
洁德之象牙，
你曾把智慧之泉水，
赐给民众；
恩宠之宣道者，
求你列我们于有福之中。
（注：相关St. Albert’s Priory和道明会士的图版权归http://lifebyjesson.smugmug.com/ 所有）