作家言及其它
只是整理了一下自己的广播。以下所引用的话,我并不全都赞同,还可能只是感到古怪。但大多数都能清楚体现说话者的性格,这才是我选择的原则。
1.作家之言
你不可能垂着双肩在路上走,而又期待自己有所作为。(杰克·凯鲁亚克)
什么是写作? 就我而言,准确地讲,是在纸上记下 想法,而不是思想,或许是关于思想的想法。思想是个过于自大的词。 (阿什贝利《比尔颂》)
我们需要的是真正有野心的作者和他们藏在抽屉里的诗。(埃兹拉·庞德)
一个作家,永远不要写离奇的事情,那是记者的分内之事。(詹姆斯·乔伊斯)
当人们告诉你有什么地方不对头或者没有触动的点,他们几乎总是对的。当他们确切地告诉你哪里不对以及如何修改的时候,他们几乎总是错的。(英国作家尼尔·盖曼)
我只有很少的生活经验,实际上,我还尽可能地忽略它,经验太多反而有害。(E.L.多克托罗)
一个人作为诗人成熟了,这意味着他作为一个完整的人成熟了,他能体验同其年龄相称的新情感,而且像往日体验青春情感一样强烈。(T.S.艾略特)
所有清楚自己在做什么的作家都不会写太多。(尼尔逊·阿尔格伦)
大部分演唱者都想让人记住他们自己,而不是他们唱的歌。但我不在乎这些,对我来说,我所做的一切都是为了让人记住我唱的歌。(鲍勃·迪伦)
对作家来说,什么都可以虚构,唯有心里活动不可以虚构。(列夫·托尔斯泰)
如果一个作家一开始只是写一个人,他可能会写出一类人。如果一个作家开始时想写一类人,那他可能什么也写不出来。(F·斯各特·菲茨杰拉德)
但凡一个正派而真诚的人把生命、青春、情感都奉献给你们(指那些心地单纯的乌合之众),你们就会出卖他,在他需要的时候背弃他,另寻新人,莫不如是。(詹姆斯·乔伊斯《青年艺术家画像》)
维克多·雨果和一个把自己想象成维克多·雨果的疯子十分相似。(让·科克托)
一本低劣的传记会把传主所有的身世遭际告诉你。(W.H.奥登)
英国诗人拉金厌恶小孩,有人给他寄了一张婴儿的照片,他说这就像“给吸血鬼送来了一头大蒜。”
有人问W.H.奥登:“你只能写你知道的东西吗?”奥登回答说是的,但是他又说:“在你写下来之前,你并不知道自己知道什么。”
他人惧怕讽刺者的刻薄,讽刺者则害怕他人怀恨在心。(罗伯特·伯顿)
每个国家都有这样的人,他们很无知,但千万不能得罪他们。(卡尔·克劳斯)
如果一位作者对自己文章的内容无所不知,那他写下的很可能变成了一堆陈词滥调。(佚名)
卖得好的书,要么是最好的,要么是最坏的。(约瑟夫·康拉德)
a.要想写得好只有一种方法,要么爱上它,要么憎恨它。
b.如果你遇到写作的瓶颈,那就去写一些既不拿去卖也不给人看的诗,诗就像写作的演算稿。而它之所以是治愈的最好方法,因为很多困难只能凌乱地吐出来。(约翰·斯坦贝克)
在写作任何新东西时,从最基本的开始,力求只用最简单最直接的语言叙事。我就是这样挽救了自己的灵魂,走上了作家之路。(奈保尔,参看他在《米格尔街》中使用的语言)
虽然作家总是在研究他的故事。但是当一个故事或小说完成之后,他很可能说不出来他是怎么干的,用了何种程式。一切都得重新开始,既便你全力以赴,也是非常困难的工作。我将故事和写作本身变成了一个工具。我喜欢短篇小说的形式。它有个性,就像桌椅一样客观。(尤多拉·韦尔蒂)
小说并没有死,而是被活埋了。(萨尔曼·拉什迪)
当你看到自己红到发紫的文章里有一些不恰当和过分曝露自己的部分,你了解其中那种恶心的感觉吗?淡定吧,这种可怕的感觉无论你将来有多成功多受推崇,永远也不会离开你。它正是最真诚的写作中所固有且需加倍重视的东西。(威尔·塞尔夫)
2.其它
约翰·瑞斯(BBC创建者):多行善举,忍受辱骂,是为高尚。
只有手段才有理性可言,目的没有。(帕累托)
演员就是你要不是在说他,他就不懂你在说什么的人。(马龙·白兰度)
让一大群人团结在友爱中总是可能的,只要还有其他人能被当做他们集体攻击的对象。(弗洛伊德)
大学的职责应该是对成长起来的每一代新人进行重新概括……”伍德罗·威尔逊使用的这个说法使人浮想联翩,表达非常恰当:进行重新概括,这就是说,纠正反复出现的时代谬误。(雅克·巴尔赞《我们应有的文化》P135)
真正的悲剧其关键不在于悲,而在于它致力于表现最美好的人物和最珍贵情感,并通过他们的毁灭来打动我们。而那种伪悲剧,只是表现倒霉的人物或悲惨的事件,看过后类似于目击了一场车祸,留下的只有恐惧和恶心。
小孩子的诚实仅仅是因为他们还没熟练掌握撒谎的技能。
品质比风格重要得多。如果你对某种风格感到讨厌无法接受,很可能是你遇到的是这种风格之中品质最低劣的作品。
抱怨这个时代是一个信息碎片化时代,根本原因还是人们没能在这些碎片中寻找到一种概括性思想来处理这些碎片和描绘这个时代。
诗意和幽默感一致的地方是,你不理解它就无法翻译出来。不一致的地方是,诗意翻不出来也可以糊弄过去,幽默感不能。
埃德加·德加:“要像犯一宗罪一样画一幅画”。
没有人能自在地追求荣誉,除非他不顾受辱的危险。(塞缪尔·约翰逊)
真正的傻瓜总是比普通人都自信和诚实,要不然他不会这么快就暴露出来。
越接近源头的水就越清澈,这也是阅读经典的理由之一。
生活中有一种与虚无相对应的超验存在,这才是很多诗人和小说家要寻找的。
如果教育也是社会问题的一部分,那就不能指望用这种教育来解决社会问题。
接受一份不喜欢的工作,最大的坏处是它会不知不觉地毁掉你的自信。(来自《生活大爆炸》)
写作的最大的障碍是“无聊”,你不能写好自己觉得无聊的东西,就象你不能用牙咬自己的耳朵。
怀疑是美德,好辩是恶习。
说两个人相似,其实是说两个人可以达至相同的疯狂和怪异,尽管各自的怪异可能绝不相同。
3.其它的其它:
诗《肉体》
作者/弗朗西斯·蓬热
“每块肉都是工厂、磨坊或榨机。满布管道、熔炉、水槽、机动锻锤和脂肪垫。雾气腾腾、沸沸扬扬、火焰飞扬、忽明忽暗。开阔的血河冲走废渣和残汁。当夜晚来临,或死亡之时,一切皆慢慢冷却。即刻,也许并未腐蚀,但也产生了其它的化学反应,瘟疫般的气味扑散开来。”(这是我尝试把翻译的一首诗压缩成广播的140字,包括诗名和人名)
其它的其它都让我失去兴趣了。
1.作家之言
你不可能垂着双肩在路上走,而又期待自己有所作为。(杰克·凯鲁亚克)
什么是写作? 就我而言,准确地讲,是在纸上记下 想法,而不是思想,或许是关于思想的想法。思想是个过于自大的词。 (阿什贝利《比尔颂》)
我们需要的是真正有野心的作者和他们藏在抽屉里的诗。(埃兹拉·庞德)
一个作家,永远不要写离奇的事情,那是记者的分内之事。(詹姆斯·乔伊斯)
当人们告诉你有什么地方不对头或者没有触动的点,他们几乎总是对的。当他们确切地告诉你哪里不对以及如何修改的时候,他们几乎总是错的。(英国作家尼尔·盖曼)
我只有很少的生活经验,实际上,我还尽可能地忽略它,经验太多反而有害。(E.L.多克托罗)
一个人作为诗人成熟了,这意味着他作为一个完整的人成熟了,他能体验同其年龄相称的新情感,而且像往日体验青春情感一样强烈。(T.S.艾略特)
所有清楚自己在做什么的作家都不会写太多。(尼尔逊·阿尔格伦)
大部分演唱者都想让人记住他们自己,而不是他们唱的歌。但我不在乎这些,对我来说,我所做的一切都是为了让人记住我唱的歌。(鲍勃·迪伦)
对作家来说,什么都可以虚构,唯有心里活动不可以虚构。(列夫·托尔斯泰)
如果一个作家一开始只是写一个人,他可能会写出一类人。如果一个作家开始时想写一类人,那他可能什么也写不出来。(F·斯各特·菲茨杰拉德)
但凡一个正派而真诚的人把生命、青春、情感都奉献给你们(指那些心地单纯的乌合之众),你们就会出卖他,在他需要的时候背弃他,另寻新人,莫不如是。(詹姆斯·乔伊斯《青年艺术家画像》)
维克多·雨果和一个把自己想象成维克多·雨果的疯子十分相似。(让·科克托)
一本低劣的传记会把传主所有的身世遭际告诉你。(W.H.奥登)
英国诗人拉金厌恶小孩,有人给他寄了一张婴儿的照片,他说这就像“给吸血鬼送来了一头大蒜。”
有人问W.H.奥登:“你只能写你知道的东西吗?”奥登回答说是的,但是他又说:“在你写下来之前,你并不知道自己知道什么。”
他人惧怕讽刺者的刻薄,讽刺者则害怕他人怀恨在心。(罗伯特·伯顿)
每个国家都有这样的人,他们很无知,但千万不能得罪他们。(卡尔·克劳斯)
如果一位作者对自己文章的内容无所不知,那他写下的很可能变成了一堆陈词滥调。(佚名)
卖得好的书,要么是最好的,要么是最坏的。(约瑟夫·康拉德)
a.要想写得好只有一种方法,要么爱上它,要么憎恨它。
b.如果你遇到写作的瓶颈,那就去写一些既不拿去卖也不给人看的诗,诗就像写作的演算稿。而它之所以是治愈的最好方法,因为很多困难只能凌乱地吐出来。(约翰·斯坦贝克)
在写作任何新东西时,从最基本的开始,力求只用最简单最直接的语言叙事。我就是这样挽救了自己的灵魂,走上了作家之路。(奈保尔,参看他在《米格尔街》中使用的语言)
虽然作家总是在研究他的故事。但是当一个故事或小说完成之后,他很可能说不出来他是怎么干的,用了何种程式。一切都得重新开始,既便你全力以赴,也是非常困难的工作。我将故事和写作本身变成了一个工具。我喜欢短篇小说的形式。它有个性,就像桌椅一样客观。(尤多拉·韦尔蒂)
小说并没有死,而是被活埋了。(萨尔曼·拉什迪)
当你看到自己红到发紫的文章里有一些不恰当和过分曝露自己的部分,你了解其中那种恶心的感觉吗?淡定吧,这种可怕的感觉无论你将来有多成功多受推崇,永远也不会离开你。它正是最真诚的写作中所固有且需加倍重视的东西。(威尔·塞尔夫)
2.其它
约翰·瑞斯(BBC创建者):多行善举,忍受辱骂,是为高尚。
只有手段才有理性可言,目的没有。(帕累托)
演员就是你要不是在说他,他就不懂你在说什么的人。(马龙·白兰度)
让一大群人团结在友爱中总是可能的,只要还有其他人能被当做他们集体攻击的对象。(弗洛伊德)
大学的职责应该是对成长起来的每一代新人进行重新概括……”伍德罗·威尔逊使用的这个说法使人浮想联翩,表达非常恰当:进行重新概括,这就是说,纠正反复出现的时代谬误。(雅克·巴尔赞《我们应有的文化》P135)
真正的悲剧其关键不在于悲,而在于它致力于表现最美好的人物和最珍贵情感,并通过他们的毁灭来打动我们。而那种伪悲剧,只是表现倒霉的人物或悲惨的事件,看过后类似于目击了一场车祸,留下的只有恐惧和恶心。
小孩子的诚实仅仅是因为他们还没熟练掌握撒谎的技能。
品质比风格重要得多。如果你对某种风格感到讨厌无法接受,很可能是你遇到的是这种风格之中品质最低劣的作品。
抱怨这个时代是一个信息碎片化时代,根本原因还是人们没能在这些碎片中寻找到一种概括性思想来处理这些碎片和描绘这个时代。
诗意和幽默感一致的地方是,你不理解它就无法翻译出来。不一致的地方是,诗意翻不出来也可以糊弄过去,幽默感不能。
埃德加·德加:“要像犯一宗罪一样画一幅画”。
没有人能自在地追求荣誉,除非他不顾受辱的危险。(塞缪尔·约翰逊)
真正的傻瓜总是比普通人都自信和诚实,要不然他不会这么快就暴露出来。
越接近源头的水就越清澈,这也是阅读经典的理由之一。
生活中有一种与虚无相对应的超验存在,这才是很多诗人和小说家要寻找的。
如果教育也是社会问题的一部分,那就不能指望用这种教育来解决社会问题。
接受一份不喜欢的工作,最大的坏处是它会不知不觉地毁掉你的自信。(来自《生活大爆炸》)
写作的最大的障碍是“无聊”,你不能写好自己觉得无聊的东西,就象你不能用牙咬自己的耳朵。
怀疑是美德,好辩是恶习。
说两个人相似,其实是说两个人可以达至相同的疯狂和怪异,尽管各自的怪异可能绝不相同。
3.其它的其它:
诗《肉体》
作者/弗朗西斯·蓬热
“每块肉都是工厂、磨坊或榨机。满布管道、熔炉、水槽、机动锻锤和脂肪垫。雾气腾腾、沸沸扬扬、火焰飞扬、忽明忽暗。开阔的血河冲走废渣和残汁。当夜晚来临,或死亡之时,一切皆慢慢冷却。即刻,也许并未腐蚀,但也产生了其它的化学反应,瘟疫般的气味扑散开来。”(这是我尝试把翻译的一首诗压缩成广播的140字,包括诗名和人名)
其它的其它都让我失去兴趣了。
NULLAND的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 《龚古尔日记》中的福楼拜 (11人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 你画大家猜(猜电影) 37.0万次浏览
- 我这偷感十足的一生 2.1万次浏览
- 你有哪些保持精力充沛的方法? 7.4万次浏览
- 淡人穿搭实录 新话题
- 我喝过的好喝精酿 5.4万次浏览
- 当代打工人精神状态be like 新话题