望文生义的图书分类法
在日剧《约会 ～恋爱究竟是什么呢～》（デート 〜恋とはどんなものかしら〜）的最后一话里，自称“高等游民”的尼特男主抱怨思维古板的奇葩女主把他书架的分类搞得乱七八糟：
其实，剧中令男主抓狂的分类还不止这些，比如：
因为书名里都有“铁道”而把宫泽贤治的童话《银河铁道之夜》和松本零士的漫画《银河铁道999》一同归入“铁道类”；
赤塚不二夫的《天才バカボン》和井上雄彦的《バガボンド》一同被归入了“荒诞类”。
关于《天才バカボン》标题及角色名中的“バカボン”的来源，官方给出的说法是源自梵语的“薄伽梵”（ばぎゃぼん，佛之尊称），但赤塚老师生前接受杂志采访时曾提过“バカボン”源自“バガボンド（流浪者）的说法，《週刊少年マガジン》1974年11月17日号也曾出过题为《TENSAI VAGABOND》（可写作“天才バガボンド”）的短篇集。把《天才バカボン》和《バガボンド》放在一起无疑是编剧耍的一个小neta。
井伏鳟二那部以“山椒鱼很伤心”开头的《山椒鱼》被归入了“生物类”，与之一同被归入“生物类”的还有赤川次郎的《鼠、江戸を疾る》（鼠，疾驰江户）、藤田和日郎的《うしおととら》（潮与虎）、小川未明的《赤い蝋燭と人魚》（红蜡烛与人鱼）、米澤穂信的《遠まわりする雛》（绕远路的雏偶）……
看到这里，我不禁想起了阿尔贝托·曼古埃尔在《夜晚的书斋》里写过的一段话：
这时我偶然瞥见了书架上的卡尔维诺作品集，按照这种望文生义的图书分类法，《看不见的城市》可以归入“城市规划类”而《分成两半的子爵》则属于“解剖学类”。以此类推，《巴黎圣母院》可以被列入“建筑学类”而《罪与罚》则应该属于“法律类”，《巴斯克威尔的猎犬》“被归类到宠物类的书架上”（田中芳树语），《御手洗洁的旋律》属于“音乐类”而《死神的精确度》属于“大地测量类”……那么，《莫言选集》（其实我没有这套书）也可以这样分类：
《丰乳肥臀》——“人体类”
《蛙》——“两栖动物类”
《生死疲劳》——“生理健康类”
《红高粱家族》——“农业科学类”
《食草家族》——“畜牧业类”
《四十一炮》——“军事类”
《十三步》——“体育类”
……
而《加西亚·马尔克斯作品集》可以这样分：
《百年孤独》——“心理健康类”
《霍乱时期的爱情》——“传染病类”
《没有人给他写信的上校》——“邮政类”
《番石榴飘香》——“热带水果类”
《枯枝败叶》——“环境卫生类”
有兴趣的朋友不妨回家开开脑洞，反正书架是自己的……
原文戳
————————————
刚刚看到有朋友把《编舟记》分到了“船舶制造”类……
 |
其实，剧中令男主抓狂的分类还不止这些，比如：
 |
因为书名里都有“铁道”而把宫泽贤治的童话《银河铁道之夜》和松本零士的漫画《银河铁道999》一同归入“铁道类”；
 |
赤塚不二夫的《天才バカボン》和井上雄彦的《バガボンド》一同被归入了“荒诞类”。
关于《天才バカボン》标题及角色名中的“バカボン”的来源，官方给出的说法是源自梵语的“薄伽梵”（ばぎゃぼん，佛之尊称），但赤塚老师生前接受杂志采访时曾提过“バカボン”源自“バガボンド（流浪者）的说法，《週刊少年マガジン》1974年11月17日号也曾出过题为《TENSAI VAGABOND》（可写作“天才バガボンド”）的短篇集。把《天才バカボン》和《バガボンド》放在一起无疑是编剧耍的一个小neta。
 |
井伏鳟二那部以“山椒鱼很伤心”开头的《山椒鱼》被归入了“生物类”，与之一同被归入“生物类”的还有赤川次郎的《鼠、江戸を疾る》（鼠，疾驰江户）、藤田和日郎的《うしおととら》（潮与虎）、小川未明的《赤い蝋燭と人魚》（红蜡烛与人鱼）、米澤穂信的《遠まわりする雛》（绕远路的雏偶）……
看到这里，我不禁想起了阿尔贝托·曼古埃尔在《夜晚的书斋》里写过的一段话：
 |
这时我偶然瞥见了书架上的卡尔维诺作品集，按照这种望文生义的图书分类法，《看不见的城市》可以归入“城市规划类”而《分成两半的子爵》则属于“解剖学类”。以此类推，《巴黎圣母院》可以被列入“建筑学类”而《罪与罚》则应该属于“法律类”，《巴斯克威尔的猎犬》“被归类到宠物类的书架上”（田中芳树语），《御手洗洁的旋律》属于“音乐类”而《死神的精确度》属于“大地测量类”……那么，《莫言选集》（其实我没有这套书）也可以这样分类：
《丰乳肥臀》——“人体类”
《蛙》——“两栖动物类”
《生死疲劳》——“生理健康类”
《红高粱家族》——“农业科学类”
《食草家族》——“畜牧业类”
《四十一炮》——“军事类”
《十三步》——“体育类”
……
而《加西亚·马尔克斯作品集》可以这样分：
《百年孤独》——“心理健康类”
《霍乱时期的爱情》——“传染病类”
《没有人给他写信的上校》——“邮政类”
《番石榴飘香》——“热带水果类”
《枯枝败叶》——“环境卫生类”
有兴趣的朋友不妨回家开开脑洞，反正书架是自己的……
原文戳
————————————
刚刚看到有朋友把《编舟记》分到了“船舶制造”类……
