about Nicole Oresme

Nicole Oresme, also known as Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, or Nicolas d'Oresme (c. 1323 - July 11, 1382) was one of the most famous and influential philosophers of the later Middle Ages. He was an economist, mathematician, physicist, astronomer, philosopher, psychologist, musicologist, theologian and Bishop of Lisieux, a competent translator, counselor of King Charles V of France, one of the principal founders[1] and popularizers of modern sciences, and probably one of the most original thinkers of the 14th century.
奥雷姆，N．(Oresme，Nicole)约1320年生于法国-卡昂(Caen)附近；1382年7月11日卒于法国利雪(Lisieux)．数学、自然哲学．
　　奥雷姆的祖先是诺曼底人(Norman， 10世纪定居在法国塞纳河口的诺曼人)．他早年可能就学于巴黎大学的著名学者J．比里当(Buridan)，受其思想影响颇深．1348年以后在纳瓦拉学院(Callée de Navarre)学神学，13555—1356年取得神学硕士学位．奥雷姆曾在学院管理财务，后来成为学院的主要负责人，直到1361年12月辞职．
　　他和当时的皇太子［1364年继承其父约翰二世(John Ⅱ)成为法国国王查理五世(Charles V，1364—1380年在位)］有交往．1356年，约翰二世被英军俘虏，皇太子摄政．1359年奥雷姆曾以国王秘书的身分签署文件．1360年被委派到鲁昂(Rouen)去为太子商谈一笔贷款．1361年奥雷姆被任命为巴约(Bayeux)的副主教，但没有赴任．1362年11月23日又被任命为鲁昂的牧师，1363年2月10日改任巴黎的圣沙佩勒(Sainte—Chapelle)的牧师．一年后(1364年3月18日)升任鲁昂总教堂教长．他居此要职直到1377年成为利雪的主教．不过他在1380年以前并未定居在利雪，而是奔波于鲁昂与巴黎之间．
查理五世于1364年即位，他十分重视学术研究，关心为政府服务的学者．奥雷姆受他委托，从1369年起，把亚里士多德(Aristotle)的多种著作由拉丁文译为法文，其中有《伦理学》(Lelivre de ethiques d’Aristote， 1372)、《政治学》 (Le livre depolitique d’Aristote，1374)、《经济学》(Livre de economiqued’Aristote)等．后世对于这些译本评价很高，认为对法国语言文字的发展作出了重要贡献．
奥雷姆曾从事财务管理及造币工作，写成《货币制度》(De moneta，约1360年写成，1484年出版)一书．查理五世改革他的财政制度，就是以奥雷姆的理论为依据的．因此他又被称为中世纪最大的经济学家．