1725.I took one Draught of Life — by Emily Dickinson

我饮了一剂人生的药水--
我要告诉您我的所赔--
恰好一种存在--
据说，市场价
他们衡量我，尘复尘----
他们衡量我，膜复膜---
然后给出我的价值--
一点独一无二的甘露！
I took one Draught of Life —
I'll tell you what I paid —
Precisely an existence —
The market price, they said.
They weighed me, Dust by Dust —
They balanced Film with Film,
Then handed me my Being's worth —
A single Dram of Heaven!