【hand相关表达part2】
1.
Hands up! 举起手来!
Hands off! 不许碰;
Give me a hand 帮我一下。
My hands are tied. 我无能为力。
My hands are full. 我两只手都占上了,意思是忙得很,无暇顾及其他事。
give someone a big hand (不是给某人一只大手),而是为某人鼓掌。Let's give all the kids a big hand.
2.
first hand亲身经历。I saw it first hand. 我亲眼所见。
second-hand 二手 My first car was a second-hand Honda Accord.
sit on one's hands 袖手旁观。
off hand 意思是现在不知道,但能查出来。I don't have the number off hand, but I can find out. 我现在不知道具体数字,但能查到
3.
to get out of hand 失控。If you don't do something, the situation will get out of hand. 如果你不做些什么,情况就要失控了。另一个意思完全不同的用法是 out of one's hands 不归某人管了。John took over the case. It's out of my hands now. 这个案子John接手,不归我管了。
4.
hand-held 手持的。
hand-eye coordination 手眼协调;
hour hand 时针;
minute hand 分针;
second hand 秒针;
hand mouth foot disease 手足口病。
come in handy 有用。Let's save the boxes. They will come in handy when we move. 这些盒子留着吧,到时候搬家正好用。
5.
can count sth on the fingers of one hand 五个手指头就数得过来,形容少。
I can count on the fingers of one hand the number of times you were not late. 你不迟到的时候,我五个手指头就数得过来。
hand sth to someone on a plate 拱手向赠。We handed the game to them on a plate.
6.
know sth like the back of one's hand 了如直掌;
live from hand to mouth 勉强糊口;
The left hand doesn't know what the right hand is doing. 左手不知道右手在干什么,意思是缺少沟通。还有:
handbook手册,
handpick 钦定;
handshake 握手;
handwriting笔迹,
sign language手语
Hands up! 举起手来!
Hands off! 不许碰;
Give me a hand 帮我一下。
My hands are tied. 我无能为力。
My hands are full. 我两只手都占上了,意思是忙得很,无暇顾及其他事。
give someone a big hand (不是给某人一只大手),而是为某人鼓掌。Let's give all the kids a big hand.
2.
first hand亲身经历。I saw it first hand. 我亲眼所见。
second-hand 二手 My first car was a second-hand Honda Accord.
sit on one's hands 袖手旁观。
off hand 意思是现在不知道,但能查出来。I don't have the number off hand, but I can find out. 我现在不知道具体数字,但能查到
3.
to get out of hand 失控。If you don't do something, the situation will get out of hand. 如果你不做些什么,情况就要失控了。另一个意思完全不同的用法是 out of one's hands 不归某人管了。John took over the case. It's out of my hands now. 这个案子John接手,不归我管了。
4.
hand-held 手持的。
hand-eye coordination 手眼协调;
hour hand 时针;
minute hand 分针;
second hand 秒针;
hand mouth foot disease 手足口病。
come in handy 有用。Let's save the boxes. They will come in handy when we move. 这些盒子留着吧,到时候搬家正好用。
5.
can count sth on the fingers of one hand 五个手指头就数得过来,形容少。
I can count on the fingers of one hand the number of times you were not late. 你不迟到的时候,我五个手指头就数得过来。
hand sth to someone on a plate 拱手向赠。We handed the game to them on a plate.
6.
know sth like the back of one's hand 了如直掌;
live from hand to mouth 勉强糊口;
The left hand doesn't know what the right hand is doing. 左手不知道右手在干什么,意思是缺少沟通。还有:
handbook手册,
handpick 钦定;
handshake 握手;
handwriting笔迹,
sign language手语
还没人转发这篇日记