卡图鲁斯兄弟墓前献诗（汉语拉丁语）

行经许多家国又行经许多水面
我抵达这悲惨的　兄弟啊　墓葬
以给予你这死亡的最后献礼
并徒劳向无言的灰发言
因为机运把你本人从我这带走
唉　我被不公夺去的悲惨兄弟
而现下这些依祖先的古老习俗
给出的悲哀的墓葬献礼
接受吧　滴答着许多兄弟的悲哭
并永远　兄弟啊　别了并且珍重
multas per gentes et multa per aequora vectus
advenio has miseras frater ad inferias
ut te postremo donarem munere mortis
et mutam nequiquam alloquerer cinerem
quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum,
heu miser indigne frater adempte mihi
nunc tamen interea haec prisco quae more parentum
tradita sunt tristi munere ad inferias
accipe fraterno multum manantia fletu
atque in perpetuum frater ave atque vale