Brown谈就业

http://www.number10.gov.uk/Page17994
以上是英国首相布朗在就业论坛上的讲话。
通篇文章，我最同意他如下这句话
This working together is not simply about getting unemployed people a job, it is about investing in the skills and talents that both employers and employees need to compete sustainably in the global marketplace of the future.
希望自己从事的工作也能达到这样的高度--We cannot always prevent people losing their last job, but we can help people get their next job
布朗还像老子一样，提醒政府，“授人以鱼，不如授之以渔，授人以鱼只救一时之及，授人以渔则可解一生之需”。So we are committed to giving real help to people now for immediate needs, but our plan is also that we know that the best and most enduring form of help is to give people the skills they will need and help them into the jobs that will be sustainable for the future.
不过，布朗还是一再强调团结的重要性。其实就是我们领导通常所说的“统一思想认识，认识到问题的紧迫性”。但他更认为Challenges that demand not just new policy programmes, but new ways of working together.我有同感，不在于政府部门纷纷出新政策，而在于政府部门互相合作，把政策落实好。
P.S.去唐宁街10号网站的初衷是想看看布朗写给温总理的道歉信，到底是怎么表达的。可惜，没有找到原文。