系舟
每逢冬春,都是属于诗词的季节。在枕畔,十八家诗抄和词综夜夜静卧,等待我在睡前的随意翻阅。几年下来,这如同一个固定的节令仪式,但总会时不时跳出某一首诗词来,让我感怀或赞叹。
有人夜半持山去,頓覺浮嵐暖翠空。
試問安排華屋處,何如零落亂雲中。
能回趙壁人安在,已入南柯夢不通。
賴有霜鍾難席捲,袖椎來聽響玲瓏。
黄山谷这首诗前的小序说:“五月二十日,庭坚系舟湖口,李正臣执此诗来,石既不可复见,东坡亦下世矣。感叹不足,因次前韵”。李正臣原本有一块怪石,苏东坡很喜欢,命名为“壶中九华”,并有诗云:
我家岷蜀最高峰,梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外,九华今在一壶中。
天池水落层层见,玉女窗明处处通。
念我仇池太孤绝,百金归买碧玲珑。
但此石被别人所得,东坡又已经故去。李正臣来见黄庭坚时,拿的应是东坡的旧作。
宇文所安为这个故事写了一篇文章,称赞黄山谷的诗在私人性和公众性之间微妙的平衡。然而,我在十八家诗抄的黄山谷七律卷中读到它时,目光几乎全部被小序里的“系舟”两个字吸引了。
窃以为,这或许是中国古典文学最让人神驰心漾的一个魔力之源。
黄庭坚的坐船停泊湖口,系于岸边,似乎是一个再普通不过的场景,即使岸上有一位许久未见的故人相候。(在通讯和交通手段的限制下,当时的一次约见多么不易。)可是,“系舟”这两个字像导火线一般在脑海中噼啪燃烧,引发了一连串的记忆与想象:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
……
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
……
都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发.
执手相看泪眼,竟无语凝噎.
念去去、千里烟波,暮霭沈沈楚天阔
……
双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。
歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。
……
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
……
满船明月照无眠,今夕是何夕?
应被素娥笑我,太疏狂踪迹
……
昨夜新看北固山
今朝又上广陵船
金焦在眼苦难攀
……
那些围绕在水边波上的诗句,轰然而来,令那两个字一下子吸聚了上千年、许多人、无数个瞬间的情感,浓重得如呛人烈酒。
在这种时候,我会有种快乐的被征服感。
昨天在做岛田虔次中国近代思维的挫折一书的笔记,他说:我抹不掉对中国文明、儒教文化以及它那具有深厚根基的文化之深深的敬畏之念。
作为一个中国人,我除了在理性层面的敬畏,也还有情感层面无限的感动。那是只可意会难以言传的……
我很感激,也很骄傲,自己是个“中国人”。
有人夜半持山去,頓覺浮嵐暖翠空。
試問安排華屋處,何如零落亂雲中。
能回趙壁人安在,已入南柯夢不通。
賴有霜鍾難席捲,袖椎來聽響玲瓏。
黄山谷这首诗前的小序说:“五月二十日,庭坚系舟湖口,李正臣执此诗来,石既不可复见,东坡亦下世矣。感叹不足,因次前韵”。李正臣原本有一块怪石,苏东坡很喜欢,命名为“壶中九华”,并有诗云:
我家岷蜀最高峰,梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外,九华今在一壶中。
天池水落层层见,玉女窗明处处通。
念我仇池太孤绝,百金归买碧玲珑。
但此石被别人所得,东坡又已经故去。李正臣来见黄庭坚时,拿的应是东坡的旧作。
宇文所安为这个故事写了一篇文章,称赞黄山谷的诗在私人性和公众性之间微妙的平衡。然而,我在十八家诗抄的黄山谷七律卷中读到它时,目光几乎全部被小序里的“系舟”两个字吸引了。
窃以为,这或许是中国古典文学最让人神驰心漾的一个魔力之源。
黄庭坚的坐船停泊湖口,系于岸边,似乎是一个再普通不过的场景,即使岸上有一位许久未见的故人相候。(在通讯和交通手段的限制下,当时的一次约见多么不易。)可是,“系舟”这两个字像导火线一般在脑海中噼啪燃烧,引发了一连串的记忆与想象:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
……
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
……
都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发.
执手相看泪眼,竟无语凝噎.
念去去、千里烟波,暮霭沈沈楚天阔
……
双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。
歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。
……
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
……
满船明月照无眠,今夕是何夕?
应被素娥笑我,太疏狂踪迹
……
昨夜新看北固山
今朝又上广陵船
金焦在眼苦难攀
……
那些围绕在水边波上的诗句,轰然而来,令那两个字一下子吸聚了上千年、许多人、无数个瞬间的情感,浓重得如呛人烈酒。
在这种时候,我会有种快乐的被征服感。
昨天在做岛田虔次中国近代思维的挫折一书的笔记,他说:我抹不掉对中国文明、儒教文化以及它那具有深厚根基的文化之深深的敬畏之念。
作为一个中国人,我除了在理性层面的敬畏,也还有情感层面无限的感动。那是只可意会难以言传的……
我很感激,也很骄傲,自己是个“中国人”。
-
PooomBooom 转发了这篇日记 2009-01-20 13:50:50
-
王这么 转发了这篇日记 2009-01-20 08:39:09
-
Onetti 转发了这篇日记 2009-01-19 21:51:35
你的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 影视剧的台词粗糙是一如既往的
- 中国通史清史部分片段 (2人喜欢)
- 封神二的观后 (1人喜欢)
- 短途旅行 (3人喜欢)
- 随便说说旧时曲,如今听来已暮年 (1人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...