《感谢你抽烟》:烟幕重重的忽悠大战
引子
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you smoke yourself to death
Tell St.Peter at the Golden Gate
That you hate to make him wait
But you just gotta have another cigarette
——摘自《感谢你抽烟》片头曲
一、前言
几个月前《杜拉拉升职记》和《问鼎》通过文字形式让我领略到了职场生活的魅力和压力,十几天前汤姆·克鲁斯的法律电影《律师事务所》则让我感受到了职场生活中职业道德和社会道德的权衡,无独有偶,最近又看了一部有关职场的电影,投资只有650万美元,拍摄也只用了35天,它的名字叫《感谢你抽烟》,但它却超越了职场的范畴,带给人更多有关人生和社会万象的哲理。
《感谢你抽烟》是其英文名Thank you for smoking的直译,本片的另一个意译名叫《烟幕》。直译片名生动有趣,很吸引人眼球,继而产生观看需求;而意译片名虽然听起来不响不亮,但是却又非常符合影片的主题思想。
虽然以抽烟为主题,但是电影中没有一个吸烟的镜头,而主要是通过一个烟草生意代言人的说客工作和人生经历讽刺了美国当代社会中的商业、政治宣传内幕,同时又是一个个性十足的励志电影。影片内涵比较丰富,短短92分钟的片子信息量依旧充足,没有炫目的特效和震耳的音效,更主要是靠人物对白推进剧情,但是却丝毫不让人感到乏味和无聊。而且导演在剪辑方面做的很到位,使得影片十分流畅,这么繁杂的内容堆积在一起却没有丝毫混乱,条理分明又节奏明快,让人欲罢不能,同时演员们出色的演技也使影片锦上添花。
二、语言天才尼克·内勒
尼克·内勒这个主角最出彩的人物设定就在于他是个能言善辩的人,但是却为处在社会道德对立面的烟草公司服务,他的工作就是说服别人去吸烟,好让烟草公司盈利,否则他就得失业。但是他又深知吸烟的害处,片子一开始他的独白就说到:“我工作的机构每天造成1200人丧命,1200人,想想两架满载男女老少的巨型喷气式飞机。”
所以尼克也明白对于烟草业,证明吸烟不上瘾、吸烟与癌症无关甚至需求法律援助,都不是第一位的,宣传工作才是最最重要的,这也是他作为香烟的代表、尼古丁的捍卫者而存在的原因,因为他能言善道,用俗话说就是会忽悠人。看看他是怎么说的:“迈克尔·乔丹是篮球高手,查理·曼森专门杀人,我擅长讲话,天生我材必有用。”
而且这个三寸不烂之舌的本事不仅仅体现在职场较量中,也体现在社会生活中,同时他的说话本领也教育了自己的儿子:他可以在电视谈话节目中轻松的将劣势转为优势,也可以让一个老牛仔心甘情愿的收下一大笔封口钱,又可以在被女色诱惑导致名声尽失后迅速找回尊严并坚决反击,而且他的才能更是深深感染了自己的儿子,使得本来腼腆的乔伊最终成为了辩论高手。可以说他的语言天赋在片中展现的淋漓尽致,电影中他的经典对白相当多,及其耐人寻味。
三、宣传造势的重要性
关于本片,导演贾森·雷特曼说到:“本片的故事重点不在香烟,而是在能言善道和宣传造势。大众活在政治口水战、商业宣传战中,实话已经不再重要,一切都被宣传造势取而代之。”仔细想想事实也确实如此,社会各界忽悠大战一再上演,真相越来越模糊,渐渐的非真相和替代真相也可以被人接受,最后甚至成为了理所当然。
政治的宣传造势在美国是最典型的,特别是在选举期间最为明显,因为所有被选举人在根本利益上是一致的即维护统治阶级的统治权,所以为了和别人区分开同时彰显自己的独特性,一个个性鲜明的选举宣传口号是必不可少的,围绕这个口号所代表的论点进行宣传造势,从而使舆论倒向自己,这是政治选举口水战中最重要的事情,而至于宣传造势所传达的信息是否是真实的,已经不是大家所关注的了。
商业的宣传造势更是让我们深有感受,在近似垄断竞争的市场上,厂商数量多但是商品差别却不大,特别是同类型商品在带给消费者的核心利益上更是无差异的,这种情况下使产品推销出去的最重要方法当然是宣传,但宣传的重点并不在于产品本身,而在于通过宣传所传递的其他独特信息,比如大牌明星、公益奉献、响亮标语等等,这些宣传根本和商品本身没多大关系,看一看那目不暇接的广告就一目了然。
在电影中,尼克·内勒通过种种方式为烟草业宣传造势,最典型的就是通过和好莱坞娱乐商合作让演员们在大屏幕上吸烟从而带动烟草业的发展;而费尼斯特参议员不辞辛苦的反对吸烟也不是出于道德的本能,仅仅是为了给自己的选举宣传造势而已。
四、自由和选择
本片中另一个比较有意思的论点是关于自由和选择的,而这反映在吸烟上就变得很有意思了。吸烟有害健康是公众皆知的真理,没有人相信吸烟是无害的,更没有人强迫别人去吸烟,在这种情况下,如果你仍旧选择吸烟,那么你就得为自己的健康负责而不能把原因归责在别人的宣传等其他因素上。因为在利害关系早已明确的情况下,变量转移使得别人的宣传变的不再重要,你的选择却成为了最重要的,而这个自由选择权利又是个人的事情,与他人无关。这也是个人认为的为什么尼克·内勒这个角色站在社会道德对立面上反而能赢得观众喜爱和青睐的原因。
电影中尼克在给学生们做演讲时说道:“总有人告诉你哪些事情该怎么做或对不对。我要强调,只要有人当自己是专家高谈阔论时,你应该要问:谁说的?我要强调,你必须学会自己思考,要能够挑战权威。”后来在和儿子的交谈中,尼克说的更为直接些:“我相信大家都需要自由跟选择。”最后在议会上,他又如是说:“身为父母,有责任让孩子们知道世界上的所有危险,包括香烟,所以当孩子长大成人后就可以自由选择。”分析尼克的话中之意,道理已经很显然:任何人都没有权利去替别人做决定,因为那就否定了别人的自由和选择。电影最后,参议员为了禁烟,竟然把经典老电影中有关吸烟的镜头全部和谐,还自称是“改良历史”,这就是典型的替人做决定,而他的这种剪刀手做法也让我们联想到了伟大的广电,呵呵~~~
后记
And I don't give a damn about a greenback dollar
Spend it as fast as I can
For a wailing song and a good guitar
The only things that I understand , poor boy
The only things that I understand
——摘自《感谢你抽烟》片尾曲
作于2009年7月19日
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you smoke yourself to death
Tell St.Peter at the Golden Gate
That you hate to make him wait
But you just gotta have another cigarette
——摘自《感谢你抽烟》片头曲
一、前言
几个月前《杜拉拉升职记》和《问鼎》通过文字形式让我领略到了职场生活的魅力和压力,十几天前汤姆·克鲁斯的法律电影《律师事务所》则让我感受到了职场生活中职业道德和社会道德的权衡,无独有偶,最近又看了一部有关职场的电影,投资只有650万美元,拍摄也只用了35天,它的名字叫《感谢你抽烟》,但它却超越了职场的范畴,带给人更多有关人生和社会万象的哲理。
《感谢你抽烟》是其英文名Thank you for smoking的直译,本片的另一个意译名叫《烟幕》。直译片名生动有趣,很吸引人眼球,继而产生观看需求;而意译片名虽然听起来不响不亮,但是却又非常符合影片的主题思想。
虽然以抽烟为主题,但是电影中没有一个吸烟的镜头,而主要是通过一个烟草生意代言人的说客工作和人生经历讽刺了美国当代社会中的商业、政治宣传内幕,同时又是一个个性十足的励志电影。影片内涵比较丰富,短短92分钟的片子信息量依旧充足,没有炫目的特效和震耳的音效,更主要是靠人物对白推进剧情,但是却丝毫不让人感到乏味和无聊。而且导演在剪辑方面做的很到位,使得影片十分流畅,这么繁杂的内容堆积在一起却没有丝毫混乱,条理分明又节奏明快,让人欲罢不能,同时演员们出色的演技也使影片锦上添花。
二、语言天才尼克·内勒
尼克·内勒这个主角最出彩的人物设定就在于他是个能言善辩的人,但是却为处在社会道德对立面的烟草公司服务,他的工作就是说服别人去吸烟,好让烟草公司盈利,否则他就得失业。但是他又深知吸烟的害处,片子一开始他的独白就说到:“我工作的机构每天造成1200人丧命,1200人,想想两架满载男女老少的巨型喷气式飞机。”
所以尼克也明白对于烟草业,证明吸烟不上瘾、吸烟与癌症无关甚至需求法律援助,都不是第一位的,宣传工作才是最最重要的,这也是他作为香烟的代表、尼古丁的捍卫者而存在的原因,因为他能言善道,用俗话说就是会忽悠人。看看他是怎么说的:“迈克尔·乔丹是篮球高手,查理·曼森专门杀人,我擅长讲话,天生我材必有用。”
而且这个三寸不烂之舌的本事不仅仅体现在职场较量中,也体现在社会生活中,同时他的说话本领也教育了自己的儿子:他可以在电视谈话节目中轻松的将劣势转为优势,也可以让一个老牛仔心甘情愿的收下一大笔封口钱,又可以在被女色诱惑导致名声尽失后迅速找回尊严并坚决反击,而且他的才能更是深深感染了自己的儿子,使得本来腼腆的乔伊最终成为了辩论高手。可以说他的语言天赋在片中展现的淋漓尽致,电影中他的经典对白相当多,及其耐人寻味。
三、宣传造势的重要性
关于本片,导演贾森·雷特曼说到:“本片的故事重点不在香烟,而是在能言善道和宣传造势。大众活在政治口水战、商业宣传战中,实话已经不再重要,一切都被宣传造势取而代之。”仔细想想事实也确实如此,社会各界忽悠大战一再上演,真相越来越模糊,渐渐的非真相和替代真相也可以被人接受,最后甚至成为了理所当然。
政治的宣传造势在美国是最典型的,特别是在选举期间最为明显,因为所有被选举人在根本利益上是一致的即维护统治阶级的统治权,所以为了和别人区分开同时彰显自己的独特性,一个个性鲜明的选举宣传口号是必不可少的,围绕这个口号所代表的论点进行宣传造势,从而使舆论倒向自己,这是政治选举口水战中最重要的事情,而至于宣传造势所传达的信息是否是真实的,已经不是大家所关注的了。
商业的宣传造势更是让我们深有感受,在近似垄断竞争的市场上,厂商数量多但是商品差别却不大,特别是同类型商品在带给消费者的核心利益上更是无差异的,这种情况下使产品推销出去的最重要方法当然是宣传,但宣传的重点并不在于产品本身,而在于通过宣传所传递的其他独特信息,比如大牌明星、公益奉献、响亮标语等等,这些宣传根本和商品本身没多大关系,看一看那目不暇接的广告就一目了然。
在电影中,尼克·内勒通过种种方式为烟草业宣传造势,最典型的就是通过和好莱坞娱乐商合作让演员们在大屏幕上吸烟从而带动烟草业的发展;而费尼斯特参议员不辞辛苦的反对吸烟也不是出于道德的本能,仅仅是为了给自己的选举宣传造势而已。
四、自由和选择
本片中另一个比较有意思的论点是关于自由和选择的,而这反映在吸烟上就变得很有意思了。吸烟有害健康是公众皆知的真理,没有人相信吸烟是无害的,更没有人强迫别人去吸烟,在这种情况下,如果你仍旧选择吸烟,那么你就得为自己的健康负责而不能把原因归责在别人的宣传等其他因素上。因为在利害关系早已明确的情况下,变量转移使得别人的宣传变的不再重要,你的选择却成为了最重要的,而这个自由选择权利又是个人的事情,与他人无关。这也是个人认为的为什么尼克·内勒这个角色站在社会道德对立面上反而能赢得观众喜爱和青睐的原因。
电影中尼克在给学生们做演讲时说道:“总有人告诉你哪些事情该怎么做或对不对。我要强调,只要有人当自己是专家高谈阔论时,你应该要问:谁说的?我要强调,你必须学会自己思考,要能够挑战权威。”后来在和儿子的交谈中,尼克说的更为直接些:“我相信大家都需要自由跟选择。”最后在议会上,他又如是说:“身为父母,有责任让孩子们知道世界上的所有危险,包括香烟,所以当孩子长大成人后就可以自由选择。”分析尼克的话中之意,道理已经很显然:任何人都没有权利去替别人做决定,因为那就否定了别人的自由和选择。电影最后,参议员为了禁烟,竟然把经典老电影中有关吸烟的镜头全部和谐,还自称是“改良历史”,这就是典型的替人做决定,而他的这种剪刀手做法也让我们联想到了伟大的广电,呵呵~~~
后记
And I don't give a damn about a greenback dollar
Spend it as fast as I can
For a wailing song and a good guitar
The only things that I understand , poor boy
The only things that I understand
——摘自《感谢你抽烟》片尾曲
作于2009年7月19日
还没人转发这篇日记