喵了個咪的:《醉拳》
醉拳(粤语) - 成龙
《醉拳》主题曲 粵語
人生颠颠倒倒 境界更高
拳风风风骚骚 领尽风骚
尽情大醉醉是最好 借酒挥洒我自豪
行侠济世 永不靠刀
人生丑丑好好 不见更好
是非颠颠倒倒 有谁知道
是邪是正有坏有好 醉中方知有或无
无谓清醒得太早
莫笑我 醉生一醉何妨
狂也放 把千秋喝光
莫笑我 醉中真我未忘
让我笑着醉闯万重浪
人生三分清醒 海濶天高
留低七分颠倒 有何不好
又摇又跌却未跌倒 醉酒方知我路途
行侠济世 永不靠刀
(无谓计较谁是最高) .
PS. 上面的是粵語版,這個是國語版。看得出來是一題兩寫,個人覺得粵語版明顯比國語版高一個檔次。國語版鋪陳著武俠歌詞中千篇一律的胸懷渲染,到了粵語版改頭換面成了或醒或醉遊戲江湖的態度思考。國語中的”江湖中闯名号 从来不用刀”和粵語版的“行侠济世 永不靠刀”做比,立意更是高下立見。國語版作詞是厲曼婷,粵語版作詞林夕。
《醉拳》主题曲 粵語
人生颠颠倒倒 境界更高
拳风风风骚骚 领尽风骚
尽情大醉醉是最好 借酒挥洒我自豪
行侠济世 永不靠刀
人生丑丑好好 不见更好
是非颠颠倒倒 有谁知道
是邪是正有坏有好 醉中方知有或无
无谓清醒得太早
莫笑我 醉生一醉何妨
狂也放 把千秋喝光
莫笑我 醉中真我未忘
让我笑着醉闯万重浪
人生三分清醒 海濶天高
留低七分颠倒 有何不好
又摇又跌却未跌倒 醉酒方知我路途
行侠济世 永不靠刀
(无谓计较谁是最高) .
PS. 上面的是粵語版,這個是國語版。看得出來是一題兩寫,個人覺得粵語版明顯比國語版高一個檔次。國語版鋪陳著武俠歌詞中千篇一律的胸懷渲染,到了粵語版改頭換面成了或醒或醉遊戲江湖的態度思考。國語中的”江湖中闯名号 从来不用刀”和粵語版的“行侠济世 永不靠刀”做比,立意更是高下立見。國語版作詞是厲曼婷,粵語版作詞林夕。
还没人赞这篇日记