鲁米的《海洋之光》与透纳的日出和月光下的大海

海洋之光
鲁米
黎明时分的月亮像一只鹰一般俯身
抓起我并飞过天空。
遨游在那光中，那么近，
我的身体变为纯灵。
除了光我一无所见。
启示的秘密清楚显现
当我的船淹没在其中。
当它移动，意识萌生，
而意识的声音
让每一个泡沫纹生一个新的成形体。
物质从它漂浮其中的大海
接受一个信号。
可是没有太阳，
没有沙姆斯的庄严，
没有人会看见月亮
或曾消溶在海洋之光中。