宇治十帖
《源氏物语》后半部十回,主要记述宇治亲王三位女儿的故事,通常被称为宇治十帖。与红楼后四十回一样,很少有人与前八十回相提并论。这里仍依旧例,单独讨论。
有人说源氏前半部四十四回为紫式部本人创作,后半部十回由女儿藤原贤子续成。我读书向来只看文笔,不涉考据,然而单就文笔来讲,宇治十帖也确实比前半部少了许多优美。
前半部物语多风光而少事故,后十帖则多事故而少风光。虽然实际上还是前半部发生的故事更多,但是因为见得有风光,所以好看。可比人在旅途,如随时可见湖光山色鸟语花香,心下怡悦,则长途跋涉亦不觉辛劳;后十回篇幅不长,却因途中景色乏可陈陈,所以读起来很辛苦——不打算再读第二遍了。
不过,宇治十帖在人物性格塑造方面颇为出色,大约也与出场人物不多有关,主要有宇治大女公子、宇治二女公子、浮舟,此外则是薰君和三皇子。
先说大女公子。大女公子是当年与冷泉院争夺皇位失败失势的八亲王的长女,母亲早逝,与父亲、妹妹居住在远离京都的宇治山庄。薰君非常恋慕她,作诗比之为桥姬。桥姬生得端庄高贵,风度优雅。行事上念念不忘父亲生前的嘱咐:“须知你们两人身份命运,与普通世人不同…若非真有深缘,切勿轻信人言而离去这山庄…如能耐性闭居在这山中,免得众目昭彰的身受残酷的非难,实为上策。”
这样忧思审慎,自闭心扉,终于拂回薰君的一片心意。再加上为妹妹与三皇子的恋情看不清未来夙夜悲叹,积疾早逝,令人不胜哀伤。
二女公子是八亲王次女,桥姬胞妹。生得温柔艳丽,娇媚可爱。大约因为年轻天真,虽然因为父亲的嘱咐对男女恋爱之事颇为淡薄,亦不似大女公子一般严避。加上大女公子本就希望妹妹许给身份高贵之人,有意玉成。虽然不是嫁与姐姐暗中看好的薰君,而是嫁了素有风流之名的三皇子,却是深受宠爱。迁居京都之后又生下一位小公子,亦深为三皇子珍爱。说起来,二女公子几乎与后娶的夕雾右大臣之六女公子平分秋色。比起郁郁早逝的桥姬,也算是有福气了。
而她仍然时时忧叹,担心终有一日将失宠受辱。这里可以看出二女公子的胸怀气度明显不比前半部的明石姬。也正因为如此,福分亦不及前者吧。
浮舟的身世最为可怜。她本是八亲王私通侍从的私生女,焉知母亲被抛弃,自己也不为亲王认做女儿。继父向来看她不起,又被三皇子的家臣左近少将嫌弃而退婚。幸而后来有二女公子穿针引线,被薰君取得,置于宇治山庄。且亦计划着将她迁入京都,长相厮守。这在浮舟令人唏嘘的命运中,算是最为安稳的一段时光。
谁知生性风流的三皇子从它处获悉薰君得了这样一位美人藏在宇治,屡次赴宇治热切追求、私会,真是一点“兄弟情谊”也不讲。
说起来,浮舟也是个没主意的人。经不起对方热烈追求,居然将心思略移在三皇子身上。这段隐情后来被薰君知道了,却也不嫌弃,只是加强了山庄的守卫,使三皇子不得其门而入,一边暗中计划早日将她接来京都,免得夜长梦多。
安知三皇子有抢夺之意,屡次来信暗示欲携之出逃。浮舟两下为难,无以抉择,遂于深夜出走投身宇治川。后来虽然被尼僧好心救起,亦无从面对现世,终于在小野落发出家。如此命运多蹇,浮舟这个薄命的名字果然合适,扼腕长叹。
前面提到的三皇子为明石姬之女明石皇后所生,风姿优美亦风流成性,喜好拈花惹草,不过待二女公子还不错。此外没有什么特别值得说的,在我心中,薰君始终更胜一筹。
薰君名义上是源氏太政大臣与朱雀帝三公主之子,实际上的父亲却是源氏的妻舅之子柏木。大约也因为这尴尬的身世吧,此人生来态度优雅,稍嫌冷淡,而心境之深远,迥非常人可比。此外又说他性情温柔,生来身上带有异香,“比盛开的梅花更加馥郁”。
薰君向来有慕佛道之心,对世俗生活颇感乏味,男女情事绝少传闻,故一向名声清洁。惟独对宇治大女公子一见倾心。后来桥姬早亡,遵上意迎娶了二公主,亦没有稍许遗忘,可谓宿缘不浅。后来对二女公子动心,乃至安置肖似桥姬的浮舟于宇治山庄,也都是为了留存亡人遗想。实在是个心思缜密的深沉长情之人,令人叹惋。
我把上面的评语略对朋友说起,她说其实薰君哥俩儿(指薰君与三皇子)一个拿浮舟当替身,一个当希罕玩具……言下两人都不是什么好东西。我微微一笑,她说的也许是对的,或者说更接近事实吧。
我时常想假如当初桥姬可以略略放下担忧,答应了薰君,又将怎样呢?大约境遇总不逊于其妹吧。真的是因为芳华早逝才在薰君心中得以永生吗?
千载之后,林忆莲幽幽唱着,如让你吻下去吻下去,人生可否变成漫长浪漫程序……看来这真的是一个无解的问题啊,罢了。
本文标签:宇治十帖 薰君
有人说源氏前半部四十四回为紫式部本人创作,后半部十回由女儿藤原贤子续成。我读书向来只看文笔,不涉考据,然而单就文笔来讲,宇治十帖也确实比前半部少了许多优美。
前半部物语多风光而少事故,后十帖则多事故而少风光。虽然实际上还是前半部发生的故事更多,但是因为见得有风光,所以好看。可比人在旅途,如随时可见湖光山色鸟语花香,心下怡悦,则长途跋涉亦不觉辛劳;后十回篇幅不长,却因途中景色乏可陈陈,所以读起来很辛苦——不打算再读第二遍了。
不过,宇治十帖在人物性格塑造方面颇为出色,大约也与出场人物不多有关,主要有宇治大女公子、宇治二女公子、浮舟,此外则是薰君和三皇子。
先说大女公子。大女公子是当年与冷泉院争夺皇位失败失势的八亲王的长女,母亲早逝,与父亲、妹妹居住在远离京都的宇治山庄。薰君非常恋慕她,作诗比之为桥姬。桥姬生得端庄高贵,风度优雅。行事上念念不忘父亲生前的嘱咐:“须知你们两人身份命运,与普通世人不同…若非真有深缘,切勿轻信人言而离去这山庄…如能耐性闭居在这山中,免得众目昭彰的身受残酷的非难,实为上策。”
这样忧思审慎,自闭心扉,终于拂回薰君的一片心意。再加上为妹妹与三皇子的恋情看不清未来夙夜悲叹,积疾早逝,令人不胜哀伤。
二女公子是八亲王次女,桥姬胞妹。生得温柔艳丽,娇媚可爱。大约因为年轻天真,虽然因为父亲的嘱咐对男女恋爱之事颇为淡薄,亦不似大女公子一般严避。加上大女公子本就希望妹妹许给身份高贵之人,有意玉成。虽然不是嫁与姐姐暗中看好的薰君,而是嫁了素有风流之名的三皇子,却是深受宠爱。迁居京都之后又生下一位小公子,亦深为三皇子珍爱。说起来,二女公子几乎与后娶的夕雾右大臣之六女公子平分秋色。比起郁郁早逝的桥姬,也算是有福气了。
而她仍然时时忧叹,担心终有一日将失宠受辱。这里可以看出二女公子的胸怀气度明显不比前半部的明石姬。也正因为如此,福分亦不及前者吧。
浮舟的身世最为可怜。她本是八亲王私通侍从的私生女,焉知母亲被抛弃,自己也不为亲王认做女儿。继父向来看她不起,又被三皇子的家臣左近少将嫌弃而退婚。幸而后来有二女公子穿针引线,被薰君取得,置于宇治山庄。且亦计划着将她迁入京都,长相厮守。这在浮舟令人唏嘘的命运中,算是最为安稳的一段时光。
谁知生性风流的三皇子从它处获悉薰君得了这样一位美人藏在宇治,屡次赴宇治热切追求、私会,真是一点“兄弟情谊”也不讲。
说起来,浮舟也是个没主意的人。经不起对方热烈追求,居然将心思略移在三皇子身上。这段隐情后来被薰君知道了,却也不嫌弃,只是加强了山庄的守卫,使三皇子不得其门而入,一边暗中计划早日将她接来京都,免得夜长梦多。
安知三皇子有抢夺之意,屡次来信暗示欲携之出逃。浮舟两下为难,无以抉择,遂于深夜出走投身宇治川。后来虽然被尼僧好心救起,亦无从面对现世,终于在小野落发出家。如此命运多蹇,浮舟这个薄命的名字果然合适,扼腕长叹。
前面提到的三皇子为明石姬之女明石皇后所生,风姿优美亦风流成性,喜好拈花惹草,不过待二女公子还不错。此外没有什么特别值得说的,在我心中,薰君始终更胜一筹。
薰君名义上是源氏太政大臣与朱雀帝三公主之子,实际上的父亲却是源氏的妻舅之子柏木。大约也因为这尴尬的身世吧,此人生来态度优雅,稍嫌冷淡,而心境之深远,迥非常人可比。此外又说他性情温柔,生来身上带有异香,“比盛开的梅花更加馥郁”。
薰君向来有慕佛道之心,对世俗生活颇感乏味,男女情事绝少传闻,故一向名声清洁。惟独对宇治大女公子一见倾心。后来桥姬早亡,遵上意迎娶了二公主,亦没有稍许遗忘,可谓宿缘不浅。后来对二女公子动心,乃至安置肖似桥姬的浮舟于宇治山庄,也都是为了留存亡人遗想。实在是个心思缜密的深沉长情之人,令人叹惋。
我把上面的评语略对朋友说起,她说其实薰君哥俩儿(指薰君与三皇子)一个拿浮舟当替身,一个当希罕玩具……言下两人都不是什么好东西。我微微一笑,她说的也许是对的,或者说更接近事实吧。
我时常想假如当初桥姬可以略略放下担忧,答应了薰君,又将怎样呢?大约境遇总不逊于其妹吧。真的是因为芳华早逝才在薰君心中得以永生吗?
千载之后,林忆莲幽幽唱着,如让你吻下去吻下去,人生可否变成漫长浪漫程序……看来这真的是一个无解的问题啊,罢了。
本文标签:宇治十帖 薰君
-
momo 赞了这篇日记 2020-05-31 01:23:49
-
clemenceau 赞了这篇日记 2019-04-10 22:37:05
-
潇湘听雨 赞了这篇日记 2018-09-04 12:51:21
-
土豆丝欧文 赞了这篇日记 2018-07-26 16:59:09
-
帕特里夏と弥生 赞了这篇日记 2018-03-18 00:23:29
-
非鱼 赞了这篇日记 2017-11-24 15:56:29
-
pipixiguapi 赞了这篇日记 2016-10-21 10:17:42
-
剃刀 赞了这篇日记 2016-09-16 00:39:13
-
[已注销] 赞了这篇日记 2016-03-11 16:54:01
-
天然卷 赞了这篇日记 2015-12-26 22:13:39
-
小白 赞了这篇日记 2015-11-05 15:03:01
-
无邪胖 赞了这篇日记 2015-10-06 23:58:33
-
绮罗星 赞了这篇日记 2015-06-07 17:42:00
-
[已注销] 赞了这篇日记 2015-06-07 15:26:42
-
乐不可支 赞了这篇日记 2014-11-03 19:36:31
-
Aengus 赞了这篇日记 2013-10-04 09:14:51
-
柿崎和泉守景家 赞了这篇日记 2012-03-21 10:58:42