谁如傀儡？

 
                
                
Ghost in the Shell 2: Innocence里面，曾经有三个段落都出现了同一首诗：
生死去來
棚頭傀儡
一線斷時
落落磊磊
English Translation (摘自网络):
Cycles of birth and death come and go,
a puppet dances on the stage.
When one string is cut,
it collapses and crumbles.
查了一下，原来这首诗出自于世阿弥元清的《花镜》。
世阿弥是室町时代的能剧演员及剧作家，他经常以此诗去指导演员：
在演出时，能剧演员必须要在舞台上营造出一种亦幻亦真的境界，就像木偶师操纵着木偶一样，演员也要在舞台上用看不见的“线”去引操纵观众进入那个境界，而若是有一丝破绽，“线”便会断裂，观众也会如断线人偶搬抽离舞台。
但是，在那场壮观的游行戏，以及最后Kim的死亡留言中，这首诗频繁出现，使它的意味变得狰狞恐怖。
人和机器（傀儡），究竟是谁在操纵着谁？