【中新网】美华裔学生创作数十万字英文科幻小说 即将出版

• 

  三丰SF (三丰SF) 统阶 楼主 2015-02-17 09:03:45

  　【侨报记者林菁2月15日纽约报道】哥伦比亚大学华裔学生鲍嘉璐(Karen Bao)于17岁时用英文写成的悬疑科幻小说《Dove Arising》(意为“鸽子飞升”)2月份将由兰登书屋出版发售。该书是鲍嘉璐创作的“月球殖民地”三部曲之一，目前她已经完成了此系列的另外两部作品。 　　鲍嘉璐出生于加州，在新泽西州长大，就读普林斯顿高中，从小喜欢阅读和写作，热爱科学，也拉得一手好小提琴。目前她是哥大二年级学生，主修生物化学，希望成为一名环境科学家，同时进行文学创作。 　　鲍嘉璐日前接受电话采访时表示，《Dove Arising》讲述15岁女孩Phaet Theta的故事，时间是距今200年的未来，发生在月球殖民地，自从父亲去世后Phaet不再开口说话，直到她母亲因为生病被隔离，她和兄弟姐妹们陷入困境中，为了拯救家人她只好加入军队，进行严厉艰苦的训练。 　　作者虚构的月球殖民地是一个反乌托邦的世界，政府实行专制统治，与民主社会相差甚远。鲍嘉璐表示，之所以选择月亮作为故事发生的场景，是因为月亮在中国民间传说中扮演着重要角色，登上月球象征人类在科学上取得巨大进步。 　女主角Phaet的名字来自一颗行星。父亲在一次事故中死亡后，Phaet把自己封闭起来，一个人安静地在22号温室中培植她喜欢的植物。突然降临的厄运迫使她快速成长起来，她必须攀登上军中高层职位，才能保护自己的家人。 　　鲍嘉璐表示，Phaet是一个沉默寡言的女孩，刚开始逆来顺受，后来在逆境中变得坚强起来。书中还描写了Phaet和两个男孩之间朦胧的恋情。 　　女主角一心想实现的目标是拯救家人，让妈妈获得自由，然而就在她一步步朝目标努力的时候，突如其来的事情打乱了她看似有条不紊的世界，在这里鲍嘉璐把读者带入一个个悬念中。 　　鲍嘉璐只用了2个月时间便完成了数十万字的书稿，接着花了9个月在编辑帮助下进行修改。她表示，因为自己找到了一个很好的经纪人，好几家出版社愿意出版她的书。最后她选择了著名的兰登出版社旗下的维京青年出版社(Viking Books for Young Readers)，该书将于今年2月24日正式出版。 　　鲍嘉璐的父母来自中国大陆，早年留学美国，从事工程和药物研制。在家人心目中，鲍嘉璐从小懂事、自立，善于自我表达同时她又有着一颗敏感的心灵。她的小提琴拉得很好，在上千人的演奏会上毫不怯场地演奏，有望当一名职业小提琴家，却没想到17岁的她竟然写出一部数十万字的科幻小说。 　　鲍嘉璐的母亲读完作品后为女儿优美的文笔、出乎意料的故事情节所深深折服。本来担心繁杂的出版和宣传事宜会影响女儿学业，没想到女儿不但自己联系出版，还跟出版社到加州等地进行一周的巡回宣传，一切办得妥帖完满。 　　《Dove Arising》以青少年和年轻成人为主要读者，除了英文外，已经售出另外4种语言的版权，包括葡萄牙语(在巴西发行)、法语、德语、瑞典语。鲍嘉璐表示，她已经完成了三部曲剩下的两部，预计不久后也将出版。 　　两场签名售书活动：2月26日(周四)晚上7点，曼哈顿112街西536号Book Culture；2月27日晚上7点至8点，新泽西州普林斯顿图书馆(Princeton Library)Community Room。 　　新书的纸质书和电子书在亚马逊网站销售，详情查阅官网：http://www.dovearising.com/。

  删除 |

  赞 回应
• 

  sixeyedfish (没有痛楚 充耳不闻津波) 2015-02-17 10:24:59

  这情节没啥意思啊

  删除 |

  赞 回应
• 

  干嘛这么严肃 (惹不起跪得起) 2015-02-17 11:00:27

  突然发现记者用惯常描写国内业余民间文学爱好者的笔法来形容一个外国人，感觉真的有点违和哈哈

  删除 |

  赞 回应
• 

  萧星寒 (http://item.jd.com/1) 2015-02-17 11:19:24

  “月球殖民地”三部曲——确认不是荒江钓叟转世？

  删除 |

  赞 回应
• 

  Phenixus (如失如来) 2015-02-17 11:26:21

  作者虚构的月球殖民地是一个反乌托邦的世界，政府实行专制统治，与民主社会相差甚远。鲍嘉璐表示，之所以选择月亮作为故事发生的场景，是因为月亮在中国民间传说中扮演着重要角色，登上月球象征人类在科学上取得巨大进步。 这关中国民间传说毛事……

  删除 |

  赞 回应
• 

  三丰SF (三丰SF) 统阶 楼主 2015-03-09 08:13:57

  美华裔少女悄悄写作 企鹅出版科幻小说 在纽约普林斯顿高中念高三时，鲍嘉璐（Karen Bao）有一个朋友和师长都不知道的秘密。为了这个秘密，她挑灯夜战，无暇做功课，更无心听课。如今20岁的她已藉由这项秘密成果而迎来新的人生规划：她的科幻小说处女作《飞升之鸽》（Dove Arising，暂译）近日由企鹅蓝灯书屋出版。 据美国国家广播公司（NBC）报导，这本流行的反乌托邦青少年小说已于上个月由著名的企鹅蓝灯书屋出版。现在纽约哥伦比亚大学生态系读大三的鲍嘉璐正忙着适应她的新角色——作家。她说：“还是觉得不太真实。” 小作家的成长 那是2012年，高三（12年级）生活的紧张，未来大学的不确定，使鲍嘉璐逃进了写作。在她的故事里，主角正是一个未来充满不确定的女孩。 在200年后的月球上，一个15岁的女孩西塔（Phaet Theta）在母亲被独裁政府逮捕后，为了救出庇护营中的弟妹们而加入了“太阴民兵”（Lunar Militia）。鲍嘉璐承认女主角内向却又坚强的性格取材于她最好的朋友。她说：“我想深入探索真正内向的人物，展现出她其实比外表更强大。” 鲍嘉璐将她的写作热情归功于对阅读的喜好，尤其是对科幻和奇幻小说。她提到小时候最喜欢的书是《阿拉丁》（Aladdin），她总要等父亲开始大声读出这个“天方夜谭”故事，她才会安静地躺在床上。乔治．奥威尔（George Orwell）的《1984》则是对她最有影响的书。 秘密成果问世 由于没有经过正规训练，鲍嘉璐经常在互联网上学习如何写作。当她快要完成时，她才终于告诉父母那两个月的努力。她说：“我并没有给他们看，但我说：‘嘿，也许我可以尝试出版这本书。’” 她的工程师妈妈和化学家爸爸虽然持怀疑态度，但都支持她的想法。鲍嘉璐说：“妈妈的态度是——是啊，做吧，你没什么损失。” 她还需要一个可帮她推销书稿给出版社的经纪人。这时，拉小提琴的她想起了读中学时参与的新泽西州青年交响乐团（New Jersey Youth Symphony）。 鲍嘉璐征求指挥西蒙（Simon Lipskar）的建议，后者同时也是一名任职于纽约作家之家（Writers House in New York）的文学经纪人。接到手稿一个月后，西蒙同意担任她的代理人。 然后就是九个月的修订工作。鲍嘉璐说：“我缺很多东西。西蒙告诉我：‘有抒发，有想法，但还需要下许多功夫。’” 作家生涯展开 2013年5月，鲍嘉璐《飞升之鸽》的修订稿被投给了出版商，夏日里，企鹅蓝灯书屋决定接收出版。 截至今年3月初，该书在通俗读物推荐网站“goodreads.com”共收到150条评价和3.79星（满分5星）的评级。90%以上的评论者喜欢她的作品，也有少数读者对情节和人物的演进提出批评。 据悉，企鹅蓝灯书屋又与鲍嘉璐签订了同系列两本新书的合同：一本初步定于明年春季出版，另一本在2017年推出。与此同时，鲍嘉璐计划在下周（14日）前往亚利桑那州参与图森书展（Tuscon Festival of Books）。她也希望今年夏天能有空做一轮更大的巡回推广。 谈“亚裔作家” 作家伍蔚（Celeste Ng）今年1月1日在“Salon.com”上开出了一长串亚裔女性作家名单，并探讨这个常被文学评论界所忽视的群体。新晋作家鲍嘉璐也分享了她对美国亚裔作家文化处境的看法。 “我们比较难打入主流媒体，因为对其他美国人而言，我们可能像是一座岛——只是在族裔内互动，和太多美国其他族裔缺少真正的交流。”鲍嘉璐说，“因此，我们可能会被划入亚裔作家的类别。” 但她认为这些标签并不真正意味着什么。“我们就是‘作家’，不是‘亚裔作家’。”她也很高兴看到有更多的亚裔美国人正成长为作家。“生活在亚裔社区，我们肯定有很多故事，”鲍嘉璐说，“我们之中有人肯定是要站出来说话，并发表我们的作品。”

  删除 |

  赞 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册