从星译社转来的“月亮落在水瓶”
来自: 总是拿不回钱
（资料）月亮落座索引（临时，便于查找翻译） http://www.douban.com/group/topic/26624307/ 转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 ★★★月亮落在水瓶座——译者：lovesummer & 爬爬 译文： 月亮落在水瓶座算的上是最好的位置之一，主要的原因是，月亮稳定的受自然变化的影响。水瓶座同样缺乏心与冷淡及其他有关月亮的元素。（这一句翻得像shi一样啊，大家自己看看原文吧，求校队啊!!!）这个配置激发了温暖，人性化，令人兴奋的刺激力量。 月落水瓶的人很容易在聪明，在快乐乐观的思想里面找到平衡。跟其他同样聪慧的月亮星座不一样，他们有很多想法，并更能将他们的想法投入到实践中（月亮射手除外）。 他们是宽容的有洞察力，具有人道主义并且愿意给予超过他们所能得到的。他们没有渺小的自私和很多的嫉妒，他们全心全意的承担了他们任何的服务（这的service肿么翻啊!!!!，不仅仅只是有能力的同样还具有创新意识。很多月亮水瓶的人都是属于圆滑的人，他们具有更多的优点，轻松愉快的处理私人和家庭生活。月亮水瓶尽管不是那么高贵，但是是心地善良并且随和的，但是在惰性方面，缺乏能力和明确的目的。 月瓶的消极方面表现在有时候非常的古怪和非常规家庭生活。除此之外，漫无目的以及非常散漫与附庸风雅活在理想活动中。 水瓶的最高意义是公共特征，是任何的人文部门的专业人士，学者，教师，专家。他们宽容，老练，帮助其他人在自己的领域，和成为理想主义者在自己感兴趣的任何方面。有时候这个位置会出现一个天才，但是仅有一个月瓶是不够的，必须需要更多的个人条件去促使。他的坚持不懈会得到事业上个人利益的最大化，但是这是外部认知却不是任何内部刺激所带来的结果。 这种气质被认为和社会的奴隶完全不一样，这是高度的个人化。很多奇怪怪癖的特质只是他们伪装的一部分。他们情愿标新立异，活在自我的批评和评论中。他们在交朋友方面很有一套，他们总是得到很有影响力的人的帮助正好是他们准备好要去帮助别人。他们没有带有任何的私人或者占有欲的态度，他们耐得住寂寞，苦难，比起其他月座更善于等待更好的时机。 月瓶最容易犯的错误就是拖延症，空头承诺，在无奈情况下，不考虑后果得出的结论。（这一句乱翻的 求校对）。 男月瓶通常能在追求博学取得成功，他们很少在斗争中气馁，实现并发展他们的工作。他们很少具有一个平稳的家庭生活，他们更希望标新立异，他们似乎要花上一辈子的时间去简化复杂的情况。 他们通常选择的对象是出生高贵并很有修养的，但是总有乌云笼罩在他们的家庭氛围中，不管分开是否能够解决，最后的结果是简单还是复杂，但是男月瓶选择这一类型作为生活中的理想伴侣。 女月瓶情愿选择男性的人生观，他们取得成功在她们热爱的专业以及商业的世界。当他们结婚了，他们也可以成为最好的父母，因为他们有足够的耐心，善良，智慧和理解。她们那么无私，所以很多月瓶的孩子在出生时看上去很男性化（不会翻啊!!!!!）比起其他月座，他们是最装备精良的父母。不幸的是，女月瓶不仅仅是有男性化的心态，同样外表看上去不是那么的女人（哈哈哈哈），她没有性吸引力，而且感觉拘束和不舒服。她们不会试图去使自己的外表看上去温和，而且缺乏温柔和女人的小诡计。 在健康方面，必须提防神经衰弱。另外的疾病可能会发生在肺部。相位不好的月亮可能会带来贫血，血液中毒，和社会型疾病。在极端情况下可能会导致的精神障碍，月瓶一定要注意休息和放松！ 译者：爬爬 月亮落水瓶算是月落十二宫里最好的配置之一，主要基于以下几点原因： 天性受影响易变的月亮在这一宫位却会稳定的多。其他月亮星座缺乏爱心和表现冷感的状况则不会存在于月水瓶这一配置中。这一配置拥有温暖、仁慈和激励的力量。 这一月座配置的人非常聪明、而且能够用开朗乐观的想法来保持人们的均衡和谐。他们满是点子，比起其他聪慧的月座，他们拥有更多把想法变成现实的能力。（月射手是例外） 月瓶们有着宽容、有感知力和仁慈存在于他们的人性冲动中，他们是乐于你敬我一尺我敬你一丈的人。他们没有小自私、小妒忌。对于他所承担的任何责任，他们会全心全意的付出，而且他们通常不只是有能力还有创造力。一个行动计划在他们这类人的管理之下通常会通过他们的因地制宜的改良而获益。这类人最大的特点是惊人的全面。他们的优点除了上述提到的之外，不管是在私人还是家庭生活中他们还非常讨喜，和蔼可亲。地位较低的月瓶是和善且随和的，但缺乏高贵型月瓶的能力和坚强意志。 消极的月水瓶有时候会很古怪，而且在家庭生活中会激发出极大的非常规状态。至于其他的方面呢，失去了存在的目的性，而生活中作为一个高贵水瓶座所取得的所有成就，都会在附庸风雅的虚度中消散掉。 水瓶座最深含义是公众特质。专业人士、学者、教师、官僚或者是任何人文学科的专业人士。他们在各自的领域中聪明、有手腕而且对他人有帮助，而且在他们感兴趣的工作中他们是完美的工作者。有时候这种配置会制造出天才，不过这种情况需要更多的人为“暗中操纵”，而非月水瓶天然的作用。所以这就意味着，月水瓶的人愿意为自己的事业无限的付出，而事业的扩张也会随之而来，而这一切必须是源于外部重视的结果，而非源自月水瓶内部自我激励的结果。 这种性情，不同于社会角色的特性，是高度个体化的。很多的异常和怪癖都是这些人的伪装。他们是非传统的，而且生活在自己的世界里，不受外界品评的影响。他们天生的会交朋友，而且常常能受到有影响力人物的帮助，恰好是在他们准备好帮助他人的时候。对于这些人来说没有私人或者占有欲这种态度，比起其他更渴求得到型的月座来说，他们更耐得住寂寞和贫困，更能等待时机。 这一月座最常见的问题在于拖延、空许诺，无力改变破灭的局面。 当月水瓶的能力因致力于学术追求和工作而被激发的时候，他们会非常的成功。他们很少会因为斗争而气馁，而工作发展通常与他们的自我实现同样重要。他们很少拥有平顺的家庭生活，因为他们有非常规非传统的倾向，而且他们回被自己的复杂状况所吸引，终其一生追求将其简化。 他们选择的女性会选非常有教养有文化的，不过家庭氛围中常常会挂着乌云。还会有分离的问题需要解决。当最终扫清复杂状况的时候，这型的男人就会找到生活中的理想伴侣。 月水瓶的女纸具有非常男子气概的人生观。她们喜欢商业和专业领域，在这一领域中她们如此的有能力而且成功。当她们结婚以后，她们也会非常有能力非常成功。当她们结了婚，她们会做最好的母亲，因为她们有如此多的耐心、爱情、智慧和理解力。 她们是如此的无私，但那些看起来阳刚的月水瓶女纸其实就是孩子，与那些配置没有那么精良的其他月座相比，但凡有机会她们就不想为人母。 不幸的是，月水瓶的女纸不止具有男性气概的思维，她们看起来也没有那么女性化。她们没有性吸引力，而且无法勉强自己去装亲切。别指望她们外表柔和，她们内心女人的小诡计和她们的内在柔弱一样缺乏。 在健康方面月瓶的人一定要注意神经衰弱的问题。另外就是肺部疾病。月亮相位不好的月瓶可能会有贫血、败血症或者某种社交疾病。最极端的情况是可能会导致精神失常。对于月水瓶来说一定的休息和放松是非常必要的。 原文： The position of the moon in this sign is one of the best of the twelve. It is described in this superlative way for the following reasons: The moon, naturally variable in influence, has considerable stability in this sign. The lack of heart and frigidity apparent in several of the other luna figures is quite absent in the lunation from Aquarius. The force dispensed from this urge is warm, humane and stimulating. People with this lunation in the natal chart are apt to be very intelligent, evenly-balanced people with a happy, optimistic quality of thought. They are full of ideas, and lave more ability to put their thoughts into active practice than people of any of the other intellectual positions of this sort (with the possible exception of the moon in Sagittarius). These people are tolerant, perceptive, humane in their impulses toward mankind, and always willing to give more than they get. They have no petty selfishness and no small jealousies. They give themselves whole-heartedly to any service that they undertake, and they are usually not only capable but inventive. A plan of action or scheme of endeavor under the management of this type of person frequently benefits from their practical improvements. The high types of this group make wonderfully rounded persons. They have, in addition to the more universal virtues already mentioned, pleasant, kindly dispositions in private or domestic life. The less exalted type of luna Aquarian is good-natured and easy-going, but lacks the ability and strength of purpose found in the noble type. The negative variety of luna Aquarian is sometimes very eccentric, and encourages great unconventionality in the domestic life. For the rest, the existence is purposeless, and all of the noble accomplishment so current in the life of Aquarians is dissipated in idle activities with “arty” groups. Aquarians in the highest meaning of the term are public characters. Professional men, scholars, teachers, ministers, and specialists in any department serving humanity. They are tolerant, diplomatic, helpful to others in their own field, and ideal workers at whatever holds their intellectual interests. Sometimes this position produces a genius, but such a condition requires rather more personal “wire-pulling” than the moon in Aquarius signifies. By this is meant that the native will give of himself to his cause so unstintingly that of self-aggrandizement is to be gained, it must come as a result of outside recognition rather than as the outcome of any stimulation brought on by the native. This temperament, considered apart from its special character of social servitor, is highly individual. Many eccentricities and peculiarities are a part of these people’s make-up. They are rather unconventional, and live their own lives quite unaffected by comment or criticism. They have a gift for making friends, and are often helped by influential people, exactly as they themselves are ready to help others. There is nothing personal or possessive in the attitude of these people, and they can endure loneliness, privation and periods of waiting better than other more acquisitive types. The faults most common among this group are procrastination, vain promises, and the inability to force any circumstance that takes a measure of destruction to a conclusion. The men of this group when engaged in scholarly pursuits and work that brings out their ability, succeed very well in the world. They are seldom discouraged by struggle, and the development of their work is often just as important to them as fulfillment. They seldom have a smooth domestic life, for their inclinations are unconventional, and they seem to draw to them complioted situations that take a lifetime to simplify. The women that they choose are high-bred and cultured, but there is frequently a cloud hanging over the domestic atmosphtere. Either there are separations to be unraveled. When the situation is finally cleared of complications, this type of man makes an ideal companion in the life. Lunar Aquarian women are rather masculine in their outlook on life. They love the business and professional world, where they are so capable and so successful. When they do marry, they are so capable and successful. When they do marry, they make the best of parents, as they have plenty of patience, kindness, intelligence and understanding. They are so unselfish that the child is many women with the Aquarian lunation in the birth figure is completely masculine in appearance, they enjoy less opportunity to be parents than other types that are not nearly so well equipped. Unfortunately, this is the type of woman who not only has a masculine kind of mind, but an unfeminine appearance as well. She has no sex appeal and feels in no way constrained to simulate anything of the kind. There is no attempt to soften the exterior, and the mind lacks tenderness as well as artifice. In matters of health these natives must beware of nervous prostration. Another avenue through which disease may attack is the lungs. An afflicted moon could bring about anaemia, blood poisoning, and one or another of the social diseases. In extreme cases some of the mental disorders have resulted. A certain amount of rest and relaxation is a necessity with this type of person. .
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/user_large.jpg){kind=icon}
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 月亮水瓶的人没有心！ (半天)
- 日双子月水瓶上双子危宿，金火刑 (善良的萧潇)
- 冷感的月瓶和激烈的月蝎怎样？ (baxiapr33)
- 我喜欢的月水瓶真的十分之聪明善良 (吾亦非吾)
- 如何得到月瓶的真心??? (日雙子月天蠍)