好奇游戏里女性角色们名字的含义，开个贴探索一下
来自: 寒山(请说)
写在前面
1、并不严谨的探究，因此非常欢迎姐妹们的指正以及提供不同解释 OvO
2、如果姐妹们有想知道的女性角色名字由来而我没有写到，也欢迎留言，就是我码字有点龟速可能不会马上回复 :3
那就从本组头像的五位女性人物开始吧！
——————————
卡珊德拉（Kassandra）
来自《刺客信条：奥德赛》
Kassandra来自希腊语，希腊语本意是“缠住男人的女人”（she who entangles men），缠是指让对方难以脱身的意思。另说Kassandra有“光芒四射或胜过男人之人”（The one who shines or excels over a man）的意思。
Kassandra同时是希腊罗马神话中拥有预言能力、但不为任何人相信的女祭司。根据传说，Kassandra是特洛伊的公主，阿波罗爱慕她，Kassandra许诺用预知能力换得她的倾心。 获得这份能力后，Kassandra仍不为所动。阿波罗恼羞成怒，但收不回神力，遂下另一道诅咒：Kassandra可以正确预知即将发生的事情，但没有人会相信她的预言。
艾莉（Ellie）
来自《最后生还者》系列
Ellie作为名字的来源不一：作为希腊名字Helen\Ellen的变体，Ellie意为“光”；作为古德语名字Alice的简称，意思是 “高贵”；作为希伯来语名字Elizabeth的简称，意思是“上帝是我的誓言”（God is my oath，用上帝起誓以示真诚）
在希腊神话中，Ellie（也称Helle）是波欧提亚国王Athamas和Nephele的女儿。她和孪生哥哥逃避继母追杀时掉入大海。这片海峡于是叫做赫勒斯滂海峡（Hellespont，即“赫勒之海”）。
来自蓝色的猫姐妹补充：最后生还者系列主要角色名字都来源于希伯来语，因此Ellie名字意为“光”。游戏中非常重要的一句话是：“当你迷失在黑暗中，就寻找光明”（when you're lost in the darkness, looking for the light）
埃洛伊（Aloy）
来自《地平线：零之曙光》和《地平线：西之绝境》
Aloy来源于古德语，意为“在战斗中荣耀”（glorious in battle），通常被认为是男性名字的Aloysius意思是“著名的战士”（famous warrior）。这个名字似乎与战斗关系密切。
在基督教中， Aloysius是一位瘟疫时期积极行动最后因瘟疫而丧命的圣徒。
来自ClemMel姐妹的补充：Aloy来自“合金”（Alloy）一词，养父Rost（即“铁锈”rust）的名字也与金属有关。
艾米丽·考德温（Emily Kaldwin）
来自《耻辱》系列
艾米丽的全名是 Emily Drexel Lela Kaldwin
Emily来自拉丁语。通常认为来源于罗马姓氏Aemilius。本意可能来自拉丁语aemulus一词，意为“勤劳”。另说有“对手”（rival）之意。
Drexel通常被用作男性名称。来源于古德语，本意为“转动/翻动”（to turn），原本可能是指车工、翻土、纺布一类的劳动。Lela是来源于阿拉伯语，意为“生于夜晚”（born at night）。Kaldwin没查到，似乎就是表示家族归属的姓氏。
劳拉·克劳馥（Lara Croft）
来自《古墓丽影》系列
Lara来源不一：它可能源于拉丁语Lares一词，即古罗马宗教中的守护神（多被认为是家庭、炉灶和田地的守护神），在古希腊神话中Lares的母亲就名Lara，她是一位水仙女（Water nymph）。Lara同时是Larissa的简称，意味“城堡的女人”（woman of the citadel）总之这个名字似乎与“守护/保护”（protection）的关系密切。
Lara也有可能与Laura有关？Laura在拉丁语中是月桂树的意思。月桂象征胜利。
Croft作为名词如今的意思是（住宅附近的）小块田地。作为名字，通常被用作男性名，意为“小屋的定居”（settlement of the cottages），来源于Crofton。
岑缨与云无月
来自《古剑奇谭三》
岑，小而高的山。缨，本意为系在脖子上的帽带。《左传》中有君子“结缨而死”，意为整理好衣冠从容就死。后来用“簪缨”表示显赫世家。
云，来自于游戏中人物缙云，同时也是天气。无月，天空中无月，同“霒蚀君”这一称号同指“月食”之意。因此云无月是遮蔽月光、意味黑暗的梦魇大妖。
“缨“在古代天文学中也有“日晕”之意（太阳的帽绳）。缨不是象征永恒的太阳，而只是日晕：以岑缨为代表的普通人也只是亘古历史中的一瞬。
来自Illusion姐妹的补充： 古代戴有缨之冠的人大多读书习文，人类寿命虽短，但可以通过文化的传承实现与大妖同寿。岑缨作为一名博闻广识的学者，在漫长的历史里传下属于人类不灭的星火。
月清疏
来自《仙剑奇侠传七》
应该来源于北宋诗人林逋的《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”二句。月清疏有梅花的心性。
不过游戏中月清疏有专门的角色诗，我也非常喜欢：“ 江舟望月影清疏，霁雪寻梅欲驻足。心似玲珑怀九野，剑歌飒沓访云屋。”
杰西·法登（Jesse Faden）
来自《控制》
Jesse是一个中性名字，来源于希伯来语，意为“主存在”（God exists）。另说意为“主的礼物”（God’s gift）。在旧约中，Jesse是大卫王的父亲，是伯利恒的牧羊人。
Faden这个姓来自中古德语“Vadem”，意为“线”（thread），也转指裁缝。或许与“阿里阿德涅的线” （Ariadne's thread）有关？指拥有走出迷宫的线索（解决难题的方法）。也有可能与北欧神话中编织命运之线的命运三女神有关。
塞娜（Senua）
来自《地狱之刃》系列
来源于凯尔特语，也写作Senuna\Sena，seno-意为“年长的、古老的”（old），Senua可被解释为“老者”（The Old One）, 年长女神（The Old Goddess）或老妇（The Old Woman）
Senuna是罗马不列颠（Roman Britain，即罗马帝国统治大不列颠岛南部地区的时期）供奉的凯尔特女神。Senuna长久以来不为人所知，直到2002年考古学家用金属探测仪在英格兰发现了供奉她的秘密神殿，里面是人们献给Senuna的祭品。
Senuna可能与水/泉水有关。从形象上看，Senuna与密涅瓦女神 （Minerva） 联系紧密，后者是罗马神话中十二主神之一，是智慧、战争、月亮和记忆女神。
克莱曼婷（Clementine）
来自《行尸走肉》系列（本条来自ClemMel姐妹的补充）
clementine作为名词意思是“小柑橘”
作为名字来源于法语，意为仁慈（merciful）、温和（mild）。
麦克斯（Max）与克洛伊（Chloe）
来自《奇异人生》系列
Max全名为Maxine Caulfield。Maxine来源于拉丁语，意为“最伟大的”（greatest）。max也是“最大值”（maximum），似乎暗示Max穷尽所有可能想要改变历史走向。
Caulfield这个姓氏来源于苏格兰与爱尔兰语，原意为“冷”（cold，古英语cald）+“开放的国度”（open country，古英语feld）。
Chloe全名为Chloe Price。Chloe来源于希腊语，本意为“黄绿色”，指春日嫩芽的颜色。Chloe可以解释为“绿色的新芽”（young green shoot）或“绽放”（blooming）。在希腊神话中，Chloe也是农业与丰饶（fertility）女神德墨忒尔（Demeter）的别称。Chloe是一个与“生命力”联系紧密的名字，正如Chloe本人是如此鲜明而有活力 。
Price作为名词有“价格、代价”之意。似乎暗示如果改变世界线，必然要付出相应代价。作为名字可能来源于法语“奖励”（prise），也有可能来源于威尔士语，意为“里斯的儿子”（son of Rhys），Rhys本意为“热情”（Enthusiasm）。
玛莲妮亚与米莉森（Malenia ＆ Millicent）
来自《艾尔登法环》，米莉森被认为是玛莲妮亚的分身之一
Malenia来源于希腊语，也可写作Melania/Melinoe，melas-有“黑色（black）、暗色（dark）”之意。在希腊神话中，Melania是鬼魂女神（the goddess of ghosts and spirits），是死人的领袖（the leader of the dead），会在人们的梦中出没。在沙特阿拉伯地区，Malenia这个名字意为“太阳的继承人”（Heir of the Sun）。
另看到一条解释： Mal意为“恶”（evil），lenia在希腊语中可被解释为闪耀（shining）\月亮之意，其俄语变体Lenya是“太阳的光束”。所以Malenia意为“邪恶而闪耀的月亮/太阳”。没头绪，不知道应该怎么理解。难道是指她作为半神（太阳）但身有腐败（暗色）？
Millicent来源很复杂，一般认为源于德语名Melisende，意为“在工作中很强”（strong in work），是一个顽强有毅力（perseverance）的名字。这跟米莉森对腐败之神的顽强抵抗是一致的。
阿米西亚（Amicia）
来自《瘟疫传说》系列。
Amicia全名叫Amicia de Rune
Amicia来源于古法语Amee，Amee来源于拉丁语amatus，意为“被爱”。Amicia意为“深爱的”（dearly loved）、“心爱的”（beloved）。另说来自拉丁语Amico，意为“朋友”。
Rune源自古挪威语，意为“秘密”。
灵鹊（Elster）与亚瑞安尼·杨（Ariane Yeong）
来自《信号》（ SIGNALIS ）
Elster来自德语，“鹊”（magpie）的意思。鹊被认为是非常有智慧的生物 ，中文语境里是“幸运”/“喜事”的象征。另看到一条有意思的：Elster可以视作Alster/Allester的变体，源于盖尔语人名Alastair，后者是希腊名字Alexander的变体，意为“人类的捍卫者”（The defender of man）。有点扯远了，但是意外地与灵鹊作为仿生体守护作为人类的杨契合。
Ariane来源于希腊语名字阿里阿德涅（Ariadne）的拉丁化形式。在希腊神话中，Ariadne是米诺斯国王的女儿，上文提及过阿里阿德涅之线，沿着它可以走出错综复杂的迷宫，意为拥有解决难题的方法。Ariane在游戏中是梦境的编织者，也是引导灵鹊一步步走向迷宫出口的“诺言”之人。
Yeong即中文姓氏“杨”。杨是树木，《小雅·采薇》有云：“ 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。”
肯娜（Kena）
来自《肯娜：精神之桥》
Kena源于威尔士语，意为“最伟大的冠军”（the greatest champion）。也有可能是英文名Kendra的变体，意为“知晓”。另外跟Kena很像的名字Kenna源于盖尔语，意思是 "生于火焰的"（fire-born）或 "英俊的"（handsome）。
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 《黑神话：悟空》集中讨论/刨坑专楼（游戏发售前再开新帖一律... (每日早起搬砖)
- 请问uu们现在还适合买psp嘛？ (momo)
- 临时吵架楼 (组长)
- 姐妹们可以帮我推荐一下游戏本吗！🐈（预算略充足版 (小猫芝芝)
- 可以捏脸的游戏大家都花多长时间创建角色？ (NoRis)