«Значит, дескать, до того считаю ни во что твои чувства, что мне решительно все равно, об чем бы ты ни говорил со мною и что бы ко мне ни чувствовал».
引号里这段话是作者心里想像的她说的话，去掉引号也没有什么区别。
在“这就意味着”之后中文版漏翻了一个插入语дескать她说，这个插入语表示后面的话是直接引语。
1892说得对：“被”字去掉就好理解了。
«Значит, дескать, до того считаю ни во что твои ч«Значит, дескать, до того считаю ни во что твои чувства, что мне решительно все равно, об чем бы ты ни говорил со мною и что бы ко мне ни чувствовал».
引号里这段话是作者心里想像的她说的话，去掉引号也没有什么区别。
在“这就意味着”之后中文版漏翻了一个插入语дескать她说，这个插入语表示后面的话是直接引语。
1892说得对：“被”字去掉就好理解了。...费丰
