【超短篇】母亲节 Mother's Day
来自: 削其骨为笛(一位普通的都市丽人)
作者：u/1000andonenites
翻译：豆瓣 @削其骨为笛
授权如下：
蒂娜从汽车后视镜里看了看自己的脸。
黑眼圈十分明显。她需要戴面罩。她不能让其他妈妈或诺亚看到她这个样子。
她的面罩已经放到了旁边空荡荡的汽车座椅上——那是一块皱巴巴的半透明塑料。肤色和她订购的一模一样——比她自己的肤色浅一些——这会让她看起来更漂亮，更开心，但还是很痒。客服说他们会给她再寄一个新的，但也一直在反复暗示这种痒可能是她自己想象出来的。毕竟她买了已经有六个月了，免费更换的期限已经过了。
她把面罩拿了起来。触感很温暖，就和人的皮肤温度一样。她小心翼翼地将它贴在脸上，把脸部和颈部的曲线和轮廓抚平。
她立刻感觉到了那种瘙痒。她又看了看自己。她看起来棒极了。当诺亚猛地打开车门时，她的嘴角舒展开来，露出了一个微笑。
“别这么虎了小子！” 她欢快地说。诺亚只是盯着窗外。每次她来接他的时候，他的心情总是很糟糕。
车窗被敲响了。蒂娜转过身，感谢上帝她戴着面罩。是桑德拉，她也戴着面罩，看起来很开心。
“嗨！” 桑德拉喊道，她的眼睛闪闪发光地看着蒂娜。“这个周末我们应该把孩子们带出来一起玩！”
“我来看看他的日程——我们周日下午两点可以。” 她轻快地回答道。她不可以沮丧或者是疲惫，尤其是当她戴着面罩的时候。还是把这阴暗的一面留给心理咨询师吧，毕竟他们的工作就是这个。
蒂娜开车走了。她不经意地搔了搔脸颊，诺亚看了她一眼。她又在后视镜里检查了一下自己，对他露出了一个大大的微笑。看到父母不开心或不舒服对孩子来说是很不好的——他们必须知道自己是安全和快乐的，否则就会引起焦虑。 这个儿童发展时期的小问题则是面罩在母父间流行起来的原因，面罩本来是高级时装界发明出来的，但现在母父们是面罩的主要消费者了。 尤其是母亲们。
当蒂娜和诺亚走进来时，14 岁的斯黛拉正准备离开，她这个年龄总是一直出去玩。她瞪着蒂娜：“这不公平！索菲亚刚在生日时得到了她的第一个面罩，她戴上面具时简直就像模特一样漂亮。为什么我十五岁生日就不能得到一个面罩？”
孩子们戴面罩的年龄越来越小。这并没有什么不妥——事实上，一些儿童专家认为，这是自我表达的一个重要阶段。
瘙痒的感觉似乎已经蔓延到了蒂娜的眼球处。她受不了了，崩溃着哭着撕下了面罩。
诺亚和斯黛拉看到了妈妈赤裸的脸庞，上面有着红色的伤痕，布满了脸颊和额头，他们不禁愣住了。
他们僵在了原地。然后斯黛拉哭着跑了出去。诺亚走了过来，无言地把一杯半满的冰咖啡推给了她。
END
最赞回应
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 《笔友》同人图 (soft_trees)
- 有uu看过“妈妈忘了”吗？ (是沫子不是沐子)
- 我爸妈在我家地下室举行人体拍卖3/3 (神经机械学)
- [短篇] 妈妈用暗号短信保护我。她刚刚就用了 (lynn923)
- 【短篇】她的身影日渐逼近 (到灯塔去)