公映国语配音名单

肯尼思·布拉纳 饰 波洛

配音 刘风（上译）

凯尔·艾伦 饰 马克西姆

配音 尹立泽

卡米尔·科坦 饰 奥尔佳

配音 张丽敏

詹米·多南 饰 莱斯利

配音 杨默

蒂娜·菲 饰 阿里阿德内

配音 杨晨

裘德·希尔 饰 利奥波德

配音 徐梓涵

阿里·坎 饰 尼可拉斯

配音 韩铮

艾玛·莱尔德 饰 黛丝德蒙娜

配音 韩啸

凯利·蕾莉 饰 罗伊娜

配音 张璐

里卡尔多·斯卡马乔 饰 维塔利

配音 范哲琛

杨紫琼 饰 乔伊斯

配音 扈茜茜

其他配音演员

王语歇 彭熙雯 陈喆 阿绵 王骥

庄道鱼 李庆睿 陈香香 李佳鹭

徐安 简单 沈小瑭 闫钰淇 卢薇伊

苑纯熙 罗月梦 李博然 禹思萱

赵美辰 田翕米 王璟萱 刘书丞

常家树 贯思博 邢柏睿 熊一畅

嘉静童声艺术团

译制职员

翻译 张悠悠（上译）

导演 张云明 谢飞

对白录音 王经纬

对白编辑 周天影 王景慧

混合录音 章力文

制片主任 王宜风

制片 赵娜