最近弃读的一些书

有的同学对“烂”和“不喜欢”非常敏感，好像不能容忍不同意见似的。

其实多读一些才渐渐发现书的好坏也是比较私人的事，各有所爱嘛，即使是公认的好书自己喜欢不起来就想称其为烂书又有何不可呢？

分享一下最近弃读的书，肯定也有人不认同，又如何呢？

《第二性》很多人吹，然而硬着头皮读了一大半，实在忍无可忍，可能是翻译的祸，但又感觉不完全是。

歌德的《浮士德》《威廉迈斯特的学习时代》也在名著行列，但实在没读进去。

即使是同一个作者，也不见得能喜欢他所有作品，比如读过E B White的《这就是纽约》觉得很有味道，但再读《重游缅湖》《人各有异》就觉得无病呻吟。

《神曲》我只能说很难读，也有翻译的阻碍，总之无法欣赏。相较之下读《荷马史诗》就很畅快（当然最好是杨宪益的翻译版本，罗焕生版本稍逊风骚）。

普希金的诗课本里都学过，可专门读他的诗集却发现一点意思都没有。出版社会吹嘘说哎呀诗人译诗，查良铮经典翻译，可真的自己读起来是否会和别人说的一样产生共情？

我读的比较杂，也比较挑剔，不会轻易相信权威，也不相信别人的评价，更多的相信自己的阅读感受。我相信很多人其实都是如此，不然怎么会产生那么大的分歧。