人文社《卡夫卡小说全集》可以闭眼入嘛?

来自: 钢笔
2023-08-21 12:26:47 浙江

如题，不在乎排版纸质，只要翻译舒服

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

小半個橙子 2023-08-21 12:43:34 广东

可以

删除 |

赞 (1) 回应
蓝鹊 2023-08-21 12:44:45 福建

可以，纸挺好，缺点只有排版很密集。

删除 |

赞 (1) 回应
书买完了 (一面看破一切.一面笑得天真无邪) 2023-08-21 12:47:02 海南

可以，我觉得翻译没啥毛病

删除 |

赞 (3) 回应
初三 2023-08-21 12:48:13 四川

之前看排版有点头疼…

删除 |

赞 (1) 回应
廊乔 2023-08-21 16:16:34 广东

挺好的

删除 |

赞回应
麻雀 2023-08-21 16:42:55 陕西

物美价廉

删除 |

赞回应
吔饼啦你 2023-08-21 19:33:06 广东

卡夫卡写的东西就那样，跟翻译无关

删除 |

赞回应
书买完了 (一面看破一切.一面笑得天真无邪) 2023-08-21 19:36:13 海南

之前看排版有点头疼… 之前看排版有点头疼… 初三

据说这排版是还原手稿的排版，卡夫卡就是这么写的

删除 |

赞回应
李神秀 (已识乾坤大犹怜草木青) 2023-08-21 20:20:17 浙江

我觉得可以，也准备入手一套

删除 |

赞回应
屋檐下的小雨 2023-08-21 21:06:51 北京

读完了，但我觉得不是每个人都会愿意读。

删除 |

赞回应
千山慕雪 2023-08-21 21:26:29 北京

几年前看的了，印象中翻译还不错。

删除 |

赞回应
南音 2023-08-21 21:46:10 湖北

唯有卡夫卡的小说，可以不用挑译本。即便是最烂的译笔，被附上卡夫卡故事之魂后，也显得无比夺目。这是卡夫卡的伟大之处。

删除 |

赞 (3) 回应
卿 2023-08-22 09:20:27 四川

可以，纸质不错

删除 |

赞回应
windy 2023-08-22 09:23:53 北京

可以，翻译纸张印刷装订都不错，排版有点密集，看习惯了也能接受。关键是便宜呀，活动单价十块一本。

删除 |

赞回应
几句话沟沟坎坎 2023-08-23 10:18:18 江西

很好的一套，性价比高

删除 |

赞回应
七星 2023-09-23 07:23:24 北京

想买卡夫卡。但这封面设计阴森森的，看着太不舒服了，这套还是算了吧

删除 |

赞回应
假装学习 (欢迎光临，这里一切都是假象kk) 2024-02-24 23:10:15 上海

唯有卡夫卡的小说，可以不用挑译本。即便是最烂的译笔，被附上卡夫卡故事之魂后，也显得无比夺目唯有卡夫卡的小说，可以不用挑译本。即便是最烂的译笔，被附上卡夫卡故事之魂后，也显得无比夺目。这是卡夫卡的伟大之处。 ... 南音

有人也是这么评价陀思妥耶夫斯基的，大概大师都有这种魔力

删除 |

赞 (2) 回应
辞树不语 2024-02-24 23:35:05 重庆

唯有卡夫卡的小说，可以不用挑译本。即便是最烂的译笔，被附上卡夫卡故事之魂后，也显得无比夺目唯有卡夫卡的小说，可以不用挑译本。即便是最烂的译笔，被附上卡夫卡故事之魂后，也显得无比夺目。这是卡夫卡的伟大之处。 ... 南音

可拉倒吧，张荣昌的译本你去读读试试

删除 |

赞回应
南音 2024-02-25 07:43:19 湖北

可拉倒吧，张荣昌的译本你去读读试试可拉倒吧，张荣昌的译本你去读读试试辞树不语

如果读过朱维基译《失乐园》，那么张荣昌译《卡夫卡》就不在话下。

删除 |

赞回应