美国南方文学

来自: cassarino(最爱甜品是废物点心)
2012-04-08 21:21:32

最近在读罗恩·拉什的《炽焰燃烧》，真是很喜欢。与奥康纳一样，他同属于美国南方文学脉系，但也许没有奥康纳那么酷烈，也蛮有人情味儿。同奥一样，他的作品也涉及家庭和信仰，尤其是家庭，虽然它们具有非常鲜明的南方特色，但讲述的事情是非常共通的，很有共鸣。很喜欢的几个篇章是《上山路》、《艰难时事》还有《炽焰燃烧》。小组里好多人应该读过吧。当然，美国南方文学的一系列作家还包括福克纳、麦卡勒斯，希望大家来说说，最近对这部分很感兴趣。而且，看拉什的一些短篇，以及一些例如《捕鼠器》一类的电影，我发现有别于我们讲述家庭的方式，西方更能从个体来讲家庭，往往能非常深入的勾勒出一个人的成长史，而我们但凡讲述家庭，似乎主人公都要被淹没的，讲到最后，“我”就没有了，非常不清晰。

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-04-08 23:51:52

嗯，听好多人都说这一本很好，最近出远门的时候，就带上它吧。

删除 |

赞回应
妍语 2012-04-09 00:00:56

呵呵，我也为即将到来的旅行准备一本吧：)

删除 |

赞回应
Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-04-09 12:11:59

这真是一个好的讨论题目~ 提到福克纳，我想，是逃不过讨论他的短篇《献给艾米丽的一朵玫瑰》。我也觉得《炽焰燃烧》很好，我几乎每一篇都喜欢，而尤其喜欢《炽焰燃烧》、《进入峡谷》和《信仰美洲豹的女人》。除了那篇有刺爆轮胎情节的小说，我觉得有点中气不足，不太喜欢。

删除 |

赞 (1) 回应
无机客 (唯高斯寒) 2012-04-09 13:09:03

明白Esperanza的想法，《坠落的流星》算是小说集里最没拉什特色的一篇作品。楼主打错了一篇的名字，是《艰难时世》，和狄翁的大作名字一模一样。

删除 |

赞回应
无机客 (唯高斯寒) 2012-04-09 13:14:37

向希望了解美国当代南方文学作家的各位推荐一套书： The Alumni Grill I The Alumni Grill II: Anthology of Southern Writers INTRODUCTION 1 (4) William Gay and Suzanne Kingsbury CHRISTIANS 5 (28) Tom Franklin SMASH AND GRAB 33 (16) Michael Knight FLEET'S EATS: TALES OF THE CULINARY UNDERGROUND 49 (8) John T. Edge DOWN THE SHORE EVERYTHING'S ALL RIGHT 57 (20) Michelle Richmond DADDY PHASE 77 (4) LO, THE CHILD DISPLAYETH CUNNING, PARADISE IS FAYLING 81 (2) WAITING FOR THE HEART TO MODERATE 83 (2) MAKING AN EGG FOR CLAIRE, SUNNY-SIDE UP 85 (2) THE GODS TELL ME, YOU WILL FORGET ALL THIS 87 (4) Beth Ann Fennelly THE WARSAW VOICE 91 (20) Steve Yarbrough LAPRADE 111 (22) Suzanne Hudson WHITE TRASH FISHING 133 (4) Ron Rash THE ONES WHO ARE HOLDING THINGS UP 137 (14) Jennifer Paddock CAVITY STAR 151 (6) Jamie Kornegay FLOATING 157 (20) Sidney Thompson THE COOL OF THE DAY 177 (12) Silas House HANDCUFFED 189 (12) Bev Marshall THE SECRET LIFE OF EMILY DOOLEY 201 (6) Frank Turner Hollon WATER DOG GOD 207 (14) Brad Watson CONTRIBUTORS 221 FOREWORD THE POET I KNOW 5 (14) Jack Pendarvis ACKERMAN IN EDEN 19 (14) Donald Hays WHAT WAR WILL DO 33 (24) Suzanne Kingsbury TUSCALOOSA KNIGHTS 57 (28) Brad Vice WRITING THE REAL WORLD 85 (20) David Wright THOSE STEEL ARMS 105 (18) Matt Brock WAITING WIVES 123 (14) Bev Marshall FISHTRAPS 137 (34) Joe Formichella HAWK & CLAY 171 (2) KING COTTON 173 (2) PEACHES 175 (2) Juliana Gray BIRDS OF PARADISE 177 (24) Bret Anthony Johnston THE REASON WAS US 201 (26) Brock Clarke THE HERO OF QUEENS BOULEVARD 227 (18) Michelle Richmond THE LAST TIME I SAW HIM 245 (22) Daniel Wallace CONTRIBUTORS 267

删除 |

赞 (1) 回应
cassarino (最爱甜品是废物点心) 楼主 2012-04-09 13:25:21

：p 打错字了谢谢姚老师推荐

删除 |

赞回应
悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-05-15 22:44:08

《炽焰燃烧》第一篇《艰难世时》真是好啊。出去旅行的飞机上读的。读的时候对情节全无防备，看到中间突然而来的转折，血都冷了，俨然是个恐怖小说。此前，罗什的《林肯支持者》刊载在《鲤》上的时候，其实对他一无所知。不过幸有99读书人的编辑好友推荐，能够较早刊载他的东西，也是一种荣幸。

删除 |

赞回应
无机客 (唯高斯寒) 2012-05-15 23:54:15

Ron Rash值得长期关注，明年上半年他又要出版一本短篇小说集子，说不定书名就会用《纽约客》杂志上登载的《Trusty》这个名字。一语双关，既是指上世纪美国监狱里的“模范囚犯”，又在暗指囚犯与年轻村妇之间危险的的“信任”。Trusty读起来很像悬疑小说，在最后三百字内用一处细节的交代推出结局，也不明说。给几个人读过，好多人都没真正明白。

删除 |

赞 (1) 回应
无机客 (唯高斯寒) 2012-07-07 08:28:38

《模范囚犯》译文：http://www.douban.com/note/223587869/

删除 |

赞回应
悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-07-09 16:32:15

多谢无机客：）

删除 |

赞回应
Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-07-10 15:08:44

我也看完了《模范囚犯》这篇了，很好的一篇小说！谢谢翻译~不知道几时可以看到短篇集《好景不常在》出版呢？罗恩·拉什很善于利用戏剧化的描写，比如这一句：“辛克勒有一刻还以为女孩会把斧头随身带上。”——不用太多的笔墨，就暗示出辛克勒也知晓了女孩的防范意识。他们之间的矛盾冲突就这么展开来。最后一段的：“他们就想要他的衣服和钱”里的“他们”是指露西和她的丈夫吧？如果是的话，那么之前的那些问题和伏笔都通了，比如为什么他们会贪那么一只不值钱的水桶，露西为什么逃走时没带项链和钱，露西暴露出来的粗鲁，手掌印等等。——因为一切都是一个圈套。让我感到寒冷的是，差点以为他们可以得到想象中的“自由”，和差点他就要相信她的时候——“她会给他另一个让她跟随一段时间的理由”，情节急剧扭转，把什么都破灭了。拉什很会把握这个“差点”的对比和时机。比起露西这个心机很深的女孩来说，作者更让我感到寒，他几乎每一篇都是这样出其不意的。。。

删除 |

赞 (1) 回应
Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-07-10 15:44:06

现在再来琢磨这个“模范囚犯”，真是个双关的题目，和文中的对话一样充满双关。除了像无机客说的，指辛克勒、他和露西之间危险的“trusty”，或许还可以暗指露西——如果露西的坦白“他喝醉酒后，会给猎枪装上子弹，发誓说要开枪打死我。”有几分可信的背景来源的话，但她却又和丈夫共同设计出这么一个圈套，那么她就是自愿生活在这么恶劣的情境下的一个可悲的“囚犯”，她根本没打算逃离这种生活……

删除 |

赞 (1) 回应
无机客 (唯高斯寒) 2012-07-11 18:43:55

哇。又诠释了一层含义。

删除 |

赞回应
悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-07-11 22:45:32

读过《Trusty》了。结尾的确有些小心翼翼的含蓄，不过还是挺明确的。真是应了契诃夫的名句，在小说里，要是墙上挂着一把猎枪，稍后猎枪就一定会派上用场。。。

删除 |

赞回应
Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-07-12 12:35:45

拉什大多篇章都是情节取胜。我感觉到他在小心翼翼地使用各种各样的“巧合”，譬如自诩聪明的囚犯刚巧遇到一个看似天真无知的乡下姑娘。 “巧合”这种东西在小说里，就像是钢丝，走在上面，非生即死。不过，在我读过的短篇中，利用“巧合”用得好的，拉什算是一个。另一个我要举艾丽斯·门罗的《播弄》作为典型例子，小说通篇都在利用“巧合”，而且“命运的播弄”就直接成为了此篇小说的主题，作者似乎是在正面地处理这个“巧合”因素，而不是仅仅借“巧合”来推动情节，像食物的佐料一样。

删除 |

赞回应
无机客 (唯高斯寒) 2012-07-12 20:40:07

拉什小说的最主要特征也许是那一片土地，角色的性格受到环境的很大影响。所以，只能借鉴他的写作手法，而不能去模仿吧。

删除 |

赞 (1) 回应

你的回应

回应请先登录 , 或注册

悦然纸上

8730 人聚集在这个小组

加入小组

美国南方文学

来自: cassarino(最爱甜品是废物点心)
2012-04-08 21:21:32

悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-04-08 23:51:52

妍语 2012-04-09 00:00:56

Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-04-09 12:11:59

无机客 (唯高斯寒) 2012-04-09 13:09:03

无机客 (唯高斯寒) 2012-04-09 13:14:37

cassarino (最爱甜品是废物点心) 楼主 2012-04-09 13:25:21

悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-05-15 22:44:08

无机客 (唯高斯寒) 2012-05-15 23:54:15

无机客 (唯高斯寒) 2012-07-07 08:28:38

悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-07-09 16:32:15

Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-07-10 15:08:44

Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-07-10 15:44:06

无机客 (唯高斯寒) 2012-07-11 18:43:55

悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-07-11 22:45:32

Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-07-12 12:35:45

无机客 (唯高斯寒) 2012-07-12 20:40:07

你的回应

相关内容推荐

最新讨论 ( 更多 )

美国南方文学

来自: cassarino(最爱甜品是废物点心) 2012-04-08 21:21:32

悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-04-08 23:51:52

妍语 2012-04-09 00:00:56

Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-04-09 12:11:59

无机客 (唯高斯寒) 2012-04-09 13:09:03

无机客 (唯高斯寒) 2012-04-09 13:14:37

cassarino (最爱甜品是废物点心) 楼主 2012-04-09 13:25:21

悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-05-15 22:44:08

无机客 (唯高斯寒) 2012-05-15 23:54:15

无机客 (唯高斯寒) 2012-07-07 08:28:38

悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-07-09 16:32:15

Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-07-10 15:08:44

Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-07-10 15:44:06

无机客 (唯高斯寒) 2012-07-11 18:43:55

悦然 (把心装在袖子里) 组长 2012-07-11 22:45:32

Esperanza (心理咨询师/写作者/心理学博士) 2012-07-12 12:35:45

无机客 (唯高斯寒) 2012-07-12 20:40:07

你的回应

相关内容推荐

最新讨论 ( 更多 )

来自: cassarino(最爱甜品是废物点心)
2012-04-08 21:21:32