选取了官方ep4播客的一些片段翻译，科尔爵士演员Fabien Frankel谈角色及剧情（骑士公主巨糖）

业余爱好者选了一些感兴趣的片段，很不专业，如有误欢迎指正

如果有朋友感兴趣，HBO官网/油管/Spotify都能搜到1-4集官方播客

Jason: 科尔的动机是什么？

Fabien: 这很有趣，因为我们经常被问到动机，我认为与剧中其他一些出生在这个堕落、野心和不择手段的世界里的人物相反，他把每一天都看得很重要。所以我觉得，对他来说，今天就是比赛的日子，在比赛中我会尽我所能。我不觉得他有什么深层次的动机，除了自己、父亲和家族。

Greta: 所以，我们必须谈谈在这一集中发生在你和雷妮拉之间的交合。我觉得这真的很有意思，有一种甜蜜和天真的感觉——特别是与我们之前看到的雷妮拉和戴蒙之间的奇怪（weird）的性爱相比。这实际上是很有趣的，我的意思是，这是我们在《权力的游戏》任何一集中都没有看到的东西，只是一种单纯的直截了当的——嗯，不一定是直截了当的，但就像一种可爱的关系，你知道吗？我觉得有种浪漫的感觉贯穿始终。你们有个亲密行为指导员，对吧？

Fabien: 是的，我们有个很棒的亲密行为指导员，Miriam，这个过程中他帮助了我们。但是我和Milly很想并不仅仅是制作一种只是美化那种黝黑肌肉身体的性爱场景，那种汗水在他们的皮肤上闪闪发光的画面，这完全没必要。因为你知道，性爱的现实是它是尴尬的，特别是刚开始。Milly和我说，“想象一下要把盔甲脱下来会有多尴尬“，我是说，即使只是脱鞋，我们每个人每天也要花20分钟。因此我想，“天啊，想想这些孩子在这场戏里脱掉衣服要花多长时间”，这本身就是一件重要的事。在好莱坞式的性爱场景中，两秒钟就能脱掉衣服，但盔甲的实际情况不会是这样，每天都有三个人帮我脱掉盔甲。我们有点想找到所有的复杂情况，而不是回避它们。克莱尔，我们的导演，她太棒了。我记得那时候《正常人》刚刚释出，他们在剧中的性爱镜头非常精彩，于是我们想，“天啊，如果加入能够真实地感受到这个世界是怎样的元素也太棒了，特别是这个世界在之前的性爱镜头中并没有展示出那么多的人性。我认为米莉也有同样的感觉，至少我们真的想让它看起来像是两个孩子在试图弄明白如何完成这件事。

Greta: 他们真心喜欢对方并且很高兴能和对方一起。

Fabien: 是的，正是如此， 百分百正确。

Jason: 事情发生之后科尔的心里在想什么？

Greta: 我也很好奇，显然一切在那之后已经发生了很大的变化。

Fabien: 是的，我们拍摄了科尔披上白袍宣誓的场景，但令人不快的是，它不在播出的剧集里，除了被摄影机拍下来以外已经和剧情没有任何关系。我认为那场戏是这个角色生涯中一个非常重要的时刻，将这一幕和科尔脱下白袍与雷妮拉上床的场景放在一起，能够看出来这对他来说意味着什么——真正意味上承担风险，走上一条无法回头的道路。作为一个有原则的人，一位士兵，要做到这一点对他来说是巨大的牺牲。因此我认为在那之后，显然存在一些非常复杂的情感糅合在一起，让科尔随着剧情的发展会经历一些情绪上的起伏。

Jason: 我想回到第三集中的一个场景，雷妮拉和科尔在树林里杀死野猪之前，雷妮拉问科尔，“你觉得王国会接受我吗？” 科尔表现出一种不置可否的态度，“他们别无选择”实际上不算是什么好答案。那么他觉得她会是个好女王吗？

Fabien: 他百分百认为雷妮拉会是个好女王。我认为他觉得她会成为一位了不起的女王，他只是觉得其他人不会这么想。这就是科尔在那个场景中表达的东西，他像是在说, “我和你怎么想不重要。”她问他，“你认为王国会接受我成为他们的女王吗？”科尔会怎么回答？如果他说，“当然，每个人都会为此兴奋不已”，那么这是谎言。你看，在这个世界男人们总会成为那个选择，你是第一个女人，事情就会很有争议。因此否认她的争议性是不诚实的。你知道，我和Milly谈了很多，至少Milly对我说了很多，她觉得科尔真的是她的知己，没有既得利益，对铁王座没有什么宏伟的计划。他就像，归根结底，他的生命就是她（his life is her）。所以他那时说的是实话。

来自楼里朋友补充：

演员觉得科尔遇见公主的时候她才14岁，所以他对她并不是一见钟情，不会看到这么小的女孩子，就觉得她就是我的梦中情人，他来找公主要花环，是因为戴蒙不肯跟他握手，所以他故意去挑衅。这个情节就很能说明科尔的报复心很强。

而且不ltp好评