菲利普·迪克阅读专题

• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-05-01 20:51:36

  220417-220425 《高城堡里的人》，译林出版社2013年版本，李广荣译，多抓鱼淘来的二手书。菲利普·迪克唯一一部获雨果奖的作品，1962年出版，1963年获奖，叙事上采用了架空历史的手法，对科幻元素的使用十分克制，更倾向于对政治局势和社会背景的描写，文学性思辨性兼备，和其他作品有着非常明显的区别。另有同名美剧《高堡奇人》四季，看了一季前两集就放弃了，实在坚持不下去。需要注意的是，这一本是作者最优秀的代表作之一，但和作者其他作品的风格和题材区别很大。看完全书大概可以知道为什么能获奖，估计是因为迎合了主流文学的风格和审美，主题只记住了反复提及的一个概念——“内在的真实”，但还需要细读一遍重点研究下什么是“内在的真实”。

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-05-01 21:06:38

  220425-220429 《流吧！我的眼泪》，译林出版社2013年版本，陈灼译。这本书分四部分，每部分引用一节《flow my tears》的歌词。歌词据信是约翰·道兰自己写的，维基百科有歌词原文摘录，网易云也有六七个翻唱版本。由于对译本理解上的困惑，再加上英文歌词在网络上是可以获得的，导致我对比之下开始怀疑译者在翻译过程中损失了大量原版要传递的信息，对这个版本不能满意。即便如此，读完之后还是觉得文学性和抒情性很强，就像作者引用的歌词一样，叙事上后半截有些令人困惑，但瑕不掩瑜，从第一个字开始就掉入了作者的思维陷阱，构思堪称烧脑，情感耐人寻味，必须重读一遍！自己翻译的歌词在网易云已经通过审核了，还是很开心的，希望更多人能听到和理解这首歌。

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-05-01 21:57:24

  220429-220430 《死亡迷局》，四川科技出版社2015年版本，朱宁雁译。创作后期的代表作，主题倾向于绝望、幻灭和神秘主义，叙事性和文学性较《高城堡里的人》略不能让人满足。整体给我的印象上，故事显得单薄了些，题材也不是那么突出，结尾有力但比较突兀和短小，没有给人足够的回味空间。梦中梦的构思和暗示不清楚是不是首创，但想必都是《盗梦空间》《黑客帝国》之流在构思时绕不过的坎，必须纳入参考的故事范本。对于作者想要表达的主题我感到很矛盾，读的太潦草了，不能够确定在说希望是件好事还是坏事，让人很困扰，需要再读，但优先级低一点。

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-05-01 22:07:59

  220501 《血钱博士》，四川科技出版社2015年版本，于娟娟译。带有非常明显的时代特征，描述一场核灾难后，笼罩在核阴影下的人类生活，在《仿生人会梦见电子羊吗》中作为背景板存在的核威胁和末世感，在本书中则是绝对的主角。单看书名很容易让人联想到库布里克相关题材的作品《奇爱博士》，但实际上血钱博士在书中并不是主角，菲利普·迪克采用了一贯的全知视角，在众多人物的POV间频繁地跳来跳去，令人佩服的是每个人物的个性和辨识度都足够的高，这看来真是作者的看家本领啊！核战争对人的影响毫无疑问是本书的主题，但是如何影响、人类的出路还需要再重看一遍琢磨琢磨，同样的，优先级低一些。

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-05-02 20:18:41

  220502 《等待去年来临》，四川科技出版社2019年版本，李天奇译。政治阴谋和个人命运的交叉，过去未来和平行时空的交叉，战争、嗑药、人造器官、神经质的女人，很熟悉的菲利普·迪克指纹。在这本书中，他特意分出一条情节线来认真探讨主角的婚姻危机，其间大概包含了对自己经历的反省，过去现在未来不是统一在一条时间线中，同时还存在着平行宇宙，这令故事的后半段复杂起来，但总体而言，一条主线就是多重宇宙多重未来中，你总是处于处境最恶劣的那一种可能中，这正与主人公的个人生活处境相契合，结尾低沉但保留了希望。通过药物来打破时空秩序这一构思非常菲利普·迪克，或许这一手法在《尤比克》中得到了充分发挥。

  删除 |

  赞 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-05-03 23:23:29

  220503 《太阳系大乐透》，四川科技出版社2019年版本，魏春予译。菲利普·迪克的第一部长篇小说，在此之前他已经写了好几年短篇。他在本书中创造了一个基于随机性和不确定性的社会体系，并以此为基础来探讨这种社会是否是可行的，或者说可持续的。为确保书中的社会能够成立，他发明了几对相互制衡的设定。整个故事的主线便靠新一代选中者和挑战者的对抗展开，很少旁生枝节。这一部更侧重描写个体间和社会层面的冲突，较少涉及个人内在冲突，毕竟还是早期的作品，个人风格还没有充分发展起来，但可以找到一些熟悉的元素，比如对心灵感应超能力的详细设定。

  删除 |

  赞 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-05-05 09:20:42

  220504 《仿生人会梦见电子羊吗》，译林出版社2017年版本，许东华译。因为雷得利·斯科特电影《银翼杀手》的缘故，这本应该是菲利普·迪克最出名的一本书，电影对原著做了大刀阔斧的改编，两者各有千秋，这也是我第一本接触到菲利普的书。读了这么多本以后，回过头重读这一本，很难不注意到它独特的风格、韵味和主题。读完后我一直纠结于作者是否有暗示德卡德的真实身份，因为感觉不像电影结尾的暗示那么明显，但仔细想来书中的暗示还是很多的，无论是情节、人物设定还是标题，原著要比电影复杂得多，下一次重读一定要是精读了。很难忘记这个故事中有关自我怀疑和生命本质的探讨当时对我的影响。

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-05-09 16:56:10

  220508-220509 《全面回忆》，译林出版社2013年版本，周昭蓉译。这本是菲利普·迪克的短篇小说精选集，和四川科技出版社的《记忆裂痕》那个全集系列还不一样。要领略他短篇小说的全貌，从精选集入手真是不错的选择。这本集子收录了他最具代表性的九个短篇，你既可以在里面发现长篇作品的影子，也能发现一些意想不到的东西，比如黑色幽默。之前我从来不觉得菲利普的作品有任何令人发笑的地方，可能是短篇写起来更轻松一点？还是短篇读者更喜欢逗人发笑的故事？黑色幽默绝对是这部精选集最重要的风格之一，发现了菲利普·迪克的另一面，这让我感到开心😊

  删除 |

  赞 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-08-27 19:13:59 北京

  220825-220827 《帕莫·艾德里奇的三处圣痕》隔了一两个月后，再次回归菲利普迪克，三天时间读完这本小书。读完后的感觉其实是挫败的，我努力想跟上作者的思路，理解故事中到底发生了什么，但不知道是我的理解能力太差劲，还是这个故事太深奥晦涩，说实话没有看明白嚼麻的原理是怎样的——如果使用后是独自一人的幻觉体验，那为什么帕莫·艾德里奇能侵入每一个人的世界？为什么每一个人都能看到他人身上的三处圣痕？为什么幻觉会对现实产生如此决定而不可逆的重大影响？我的天哪，我想菲利普·迪克看到我在他的引导下混淆了幻觉和真实的界限，一定会暗暗发笑吧……

  删除 |

  赞 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-08-28 22:24:11 北京

  220828 《泰坦棋手》立秋以后北京渐渐凉了下来，趁阴天去了天坛公园，在来回两个小时的地铁上差不多读完了这一本。心灵感应、预知未来、念力……这些灵异元素反反复复在PKD的作品中出现，已经成为他有别于他人的独特风格元素，我不确定这些元素是否还属于科幻的范畴，但想必PKD并不觉得这对他的创作原则构成挑战吧……在大富翁的棋盘上，心灵感应大战心灵感应，这就是我看完后对故事核心的整体印象，至少它要比《三处圣痕》容易理解一些，敌人的渗透这个悬念十分的眼熟，但想不起来到底在哪一个故事中有提到，或许只有两个短篇吧……

  删除 |

  赞 回应
• 

  E3F058 (We can't live without cosmos.) 组长 楼主 2022-08-30 22:45:04 北京

  220829-220830 《倒数第二个真相》8月的最后一本，工作日花了两天看完。这本书后面少有地附了一篇跋，向读者解释了写作这个故事的时代背景，并颇为中肯地指出了故事的弱点。读PKD的某些小说时确实不能细读，因为他写故事的时候可能不太在意行文的节奏细节韵律潜台词这些东西，头一遍读就细读很有可能被稀里糊涂绕进那些语言陷阱，而失去了重要的故事情节的焦点……

  删除 |

  赞 (1) 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册