前法语人跨考比较文学的一点心得
来自: 梁又京
我是16年本科入学的法语选手,20年本科毕业,同年跨考上岸了比较文学专业,现在研二在读。经常在本组看小语种人的浮沉事,我本人作为前小语种人仍在浮沉,且来分享一点点浅薄的心得体会。
一、专业选择
选择比较文学这个专业其实并不是一时兴起,文学一直是我心中的白月光,高中期间我还参加过一些写作比赛,最知名的是新概念作文大赛,并且获奖。
16年选择本科专业时并没有想太多,只是单纯怀着对语言的热爱之心入坑,彼时天真的我并未曾想太多就业发展问题。
大三下学期伊始,第一次真切地有了毕业压力,我花了大概两个月的时候思考去向。首先是不想工作,认为自己的知识积累还不够,意识到学语言且仅学语言远远不够,无论求职还是搞学术,于是决定换个专业考研。
最终在文学范围内选定了比较文学,原因也很简单:我认为这并不算完全跨考,比较文学也是我的专业相关。首先,法国不仅是比较文学的发源地,而且也是许多文学理论的诞生地,更是多位知名理论家的出生地;其次,做比较文学研究往往需要做跨语言、跨文化的研究,掌握一门外语非常必要,而中文系出身的研究者往往研究的是中英/中美文学,中文与小语种文学的比较研究更容易出成果;最后,部分院校初试科目有自命题法语,可代替英语一,专业选手去考自命题法语几乎不需要复习。
二、备考过程
我是从暑假开始正式备考的,前期以“读”为主,直到九月开学才开始“记”。
大学三年,出于个人爱好,我去听过一些中文系的课,也草草翻过部分教材,但这也不是最重要的。个人认为对我的备考最有益的是阅读,系统读过心仪院校的参考书目后,我发现提到的大部分作品我都读过,这使我的备考轻松了不少。
简言之,整个备考过程并不算非常辛苦,我保持着每天睡足八九个小时的作息,偶尔也会看看电影追追剧和朋友小聚,几乎每天都去图书馆复习,还要分出时间去上课和写作业。那段时间非常充实,至今想起来都觉得真是一段心无旁骛的幸福时光。
虽然不是专业选手,但我觉得自己的专业课复习还是蛮有计划的。前期细读了一遍参考书目;中期根据历年真题和教材重点梳理出重点并整理成册;后期一边记忆自己整理的知识点一边读相关论文查漏补缺。重点是思维要灵活,老师想看到的并不是全教材化的答案,而是要体现自己的思路。
外语选了自命题法语,没有专门复习过,只做了两三套题就去考试了,我考的学校的自命题法语难度与专四相当,但题量少、没有作文,我大概四十分钟就写完了。
三、一些想法
两年后的今天,我已经读研二了,这两年写过的论文大多涉及到了中法文学文化,自认为不算辜负本科所学。
来了中文系以后,发现这里也很坑,传说中的“万金油”专业只是“哪里需要哪里搬”,对于不想考公务员考教师的我而言,求职甚至不如本科专业容易。虽然如此,但总的来说这两年我乐在其中。
经济学家用“补偿性工资差别”来指不同工作的非货币特性所引起的工资差别,曼昆说到:“讲授经济学如此有趣,以至于令人惊讶的是,经济学家竟然还能得到报酬!!”这个理论用在此处也不为过。
所以如果非要说一点儿建议,我建议小语种人在自己的兴趣范围内再学习另一门知识,可以以读研的形式、也可以以二专的形式,总之要把路走宽。仅仅学习一门外语就相当于理论不联系实际,如果我大一就能明白这个道理,恐怕会少走一些弯路(哭)
虽然至今我也不曾看见明朗的未来,也不确定是否已经成功“自救”,但日后总要跃入人海,总要赚钱养家。愿来日奔走红尘,莫忘如今情怀,莫忘曾是书生。
最后用杨牧的一句诗作结:
假如潮水曾经
我以同样的心
2024更新分割线——
距离写下这篇文字已经两年,这两年浮沉曲折,写论文一度emo,在毕业之际面临抉择,最终走向小小定局。
2022年夏天在求职与求学之间犹豫许久,最后决定先去奔走红尘,遂参加秋招与春招。然而在2023年春天,我意识到我在毕业论文撰写过程中汲取到了面对未知人生的勇气和力量,或许这就是文学的意义,然后决定继续求学。
时间指向2024年,毕业即将一周年时拿到了博士offer,专业还是比较文学,方向还是中法文学与文化相关。如今谈起2016年的专业选择,心情是感激,感谢四年的法语学习时光,感谢灿烂的、悠久的、不曾消弭在岁月里的法国文学,希望能在这个领域捕捉到灵光乍现时刻。
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 想从事香水有关的职业。法语 (Lulu)
- 法语就业求建议 (momo)
- 有应届生或者已经工作的人进来交流吗? (momo)
- 92小语种本科就业怎么样啊? (狗屎专业给lz爬)
- 公积金拉满!三星招人:年假15天&上下班时间灵活&女性友好可投~ (不二)