2021年出版的“陀思妥耶夫斯基精选集”一共几本？
来自: 译林经典(译林出版社·经典文学出版中心)
首先，感谢大家对“陀思妥耶夫斯基精选集”的关注，这套书计划出5种，分别是长篇小说《罪与罚》《被侮辱与被损害的人》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》，以及中短篇小说集《地下室手记》。目前四部长篇小说已出，《地下室手记》已付印，马上就要面世了。
关于译者
此次出版的精选集译者汇集著名俄语翻译家和学者，翻译质量上乘 。其中，《罪与罚》由汝龙先生翻译。汝龙先生七年磨一剑，为我们呈现了经典优质的无删节全译本。《白痴》采用的是翻译家石国雄的口碑译本，翻译流畅、典雅。《被侮辱与被损害的人》和《卡拉马佐夫兄弟》（上下）均为臧仲伦先生所译，是臧仲伦先生的心血之作，此次我们选用的是他生前最后修订的译本。《地下室手记》是由曹缦西老师翻译的。曹缦西老师是南京大学教授，曾任南大外院副院长，是《穷人•白夜•赌徒》，《午夜日记——叶利钦自传》等的译者。
关于选目
精选陀思妥耶夫斯基最有代表性，最能体现其创作风貌的作品，如《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等。精选集包含了作家不同时期的主要作品，如从作家的成名作《穷人》，到作家临终前倾尽心血的鸿篇巨制《卡拉马佐夫兄弟》，还有号称作家所有重要长篇“总序”的中篇小说《地下室手记》。
扫码听南京大学教授董晓老师有声讲解
刑法学家罗翔为这套“陀思妥耶夫斯基精选集”所作特别推荐：
人性是复杂的，充满着矛盾，这种复杂性贯穿于陀思妥耶夫斯基所有作品之中，在这些作品中，我看到自己，也看到了人性最根本性的命题在于实现知道和做到鸿沟的跨越。愿译林出版社的这套译本能够让更多的人开始喜欢阅读陀思妥耶夫斯基，认识自己、认识世界。
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 你为什么读书？ (译林经典)
- 《简爱》阅读中 (Jin的学习笔记)
- 一个陌生女人的来信 (Jin的学习笔记)
- 读书杂谈|我对《道连格雷的画像》的理解 (Melancolía)
- 请问臧仲伦译《群魔》明年能按计划出吗？忍不住想溢价买了！ (采采卷耳)