英音，美音与中式英语（以Wonderful U为例）
来自: 言秋洛
打完游戏看见组里有人说今天Wonderful U英语发音的问题
罕见话这种东西算是我主科了，虽然也没从老师那学到太多系统的东西。勉强靠我个人经验做点科普吧。
首先，我们需要了解的是，基础英语口语围绕着单词发音准确度，语调符合度，和流畅度展开（我编的）。
由于唱歌不会有流畅度和语调的问题，那么就只剩下了发音问题。
我当时在直播讨论楼感叹了一句话，说as女团的学历真的很高。
就是因为她们在绝大部分词的发音上都没有问题（甚至好过大多数接受九年义务教育并参加高考的人）
比如你可以试着读【true】这个词，再去听听拉姐的读法。
这个词是一个初学者很难纠的词，因为长音[uː]的口型比中文[u]要扁
而这个词上拉姐的口型非常标准。
再比如【something】的[th]咬舌尖这种细节，大部分国人都会忽略。
这些都是很容易听出来中式英语的地方
她们都做得非常标准。
但是。
但是没有问题，不代表没有分别。
我们聚焦一个词【wonderful】
可以很轻易地看出奶贝两人用的是两套语音，即英音与美音。
很简单的区别在于英音很少有rrrrrr这个音，而美音很爱用。即：
英音的wonderful，音标为[ˈwʌndəfl]，是乃琳的惯用读法
美音的wonderful，音标为[ˈwʌndərfl]，是贝拉的惯用读法
两组音标并排应该很容易看出区别在哪里。
当然非要挑刺的话还是有的，只不过无伤大雅。
以第一大段为例，乃琳在[æ] [e] [ʌ]这三个音标上的发音并不是分的很清（三者嘴巴张大程度递减）。
一个较为明显的失误是第一次她唱irrational时，这个a该发最大口型的[æ]，而乃琳稍微偏向了最小口型的[ʌ]
当然了三个音有太多太多的人分不清，我甚至读某些词也会不确定，没有什么值得过于指摘的地方。
接下来是进阶部分，也是英语听起来是否“地道”的最大症结：连读，吞音，爆音，浊化等很少被摆在台面上的阅读习惯。
虽然我是奶琪琳，但我还是要诚实地说..乃琳说自己英语不是特别好确实很诚实。
下面还是以第一段为例。
When the clock stopped and I’m looking at you
乃老师在连读这块确实没拿下。At~you是一个很常见的连读
文字上表述的话我可以写成a~tyou，至于不知道读成啥样你们去网易云听遍原唱就懂了。
乃老师就是很分离地，at you。就会导致她说的会慢一点。
再比如轻读
最典型的应该是should(尤其是should do)组吧，should这个词很多时候d都是被吞掉的.
你可以去听拉姐唱的should have, should do, should be.
无一例外，全是弱化的。
另外再插一嘴，有个地方是歌曲演唱的处理，跟说话没关系
Why should we waited？
这句，waited的末尾[tid]是该被弱化处理的，为了不显得在一个旋律的末尾太笨重。
而可爱的乃琳第一次就咬了个重重的waited.
棍来！（笑）
当然第二次就反应过来了，处理得好了很多。
拉姐当然也有些小瑕疵，比如
Even though that it wasn’t you
wasn’t中的sn’t是一个很奇怪但是很常用的浊化音，
发出的音是[znt]而不是[snt]
拉姐应该还是沿用了肯定句的发音习惯，读的[snt]
最后最后，有一个地方说明了拉姐英语绝对不差，那就是
【waiting】这个词
[ting]这个地方在美音里有一个经典的重读音，或者叫吞音？
就是会念成[ding]
我不知道为啥，但是你这样念几遍就会觉得自己很American哈哈哈。
以上所有进阶技巧，都是很少有人会刻意教的，如果一个人很自然地在朗读和交谈中运用，都代表他们的语音文本摄入量已经达到了一定的水平。
至于所谓的口语化和播音化，我个人理解为大家对于美音和英音的解读。
毕竟美音常见于电影里的街头巷尾。
而一提英音全是女王致辞。
我还是要强调，她们两个的英语水平已经超过绝大多数高考生了。本文指出的这些毛病甚至你去雅思面试都不会有人管你，只不过硬要分析是有得聊的罢了。
所以as究竟是什么高学历女团。
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/user_large.jpg){kind=icon}
