Variety独家采访第三季导演Daniele Luchetti
来自: Sherlockkkkk
【2022更新完毕】 从去年1月开始追幕后，一点点在Instagram、Twitter上扒片场照，没有tag就循着location标记去找，一路到出剧照、定档、出预告。现在前期信息已经更新完毕，就对内容排版做下改变，去年的采访放到最前面了，其余内容放到了后面去。 Enjoy Season 3~
—————————————————
【2021.04.17】
第三季导演Daniele Luchetti谈埃莱娜和莉拉的成长 (Variety独家采访) 【欢迎指出不足之处/转载需授权】 原文：‘My Brilliant Friend’ Season 3 Director ... variety.com
不久前以电影《鞋带 The Ties》拉开2020年威尼斯电影节序幕的意大利资深导演Daniele Luchetti，目前正在拍摄HBO-RAI剧集《我的天才女友》第三季。剧集运作人兼前两季导演Saverio Costanzo决定本季退居幕后，但仍然与埃莱娜·费兰特、Francesco Piccolo、Laura Paolucci一起负责剧本。 Luchetti接受《Variety》独家采访，谈及新一季的电影致敬、两位主角的旅程，以及他与该剧的个人联系。 **前两季的剧本也一直由以上四位负责，并且费兰特属于深度参与，在编剧排名中占到第一位。 Saverio Costanzo没有执导第三季，据悉和其档期冲突有关。但他也曾表达过第三季故事进入新阶段，需要新视角。
V：Saverio跟我提到过，在第一季的意大利新现实主义，第二季的法国新浪潮之后，第三季将会涉及1970年代的电影风格，特别是美国新好莱坞电影（美国新浪潮）。
L：在第三季制作过程中，是肯定有涉及的。我一直是个电影迷，也对John Cassavete （美国演员）和演员们合作的方式非常感兴趣。在处理这一季时，尽管剧本里对白写得很好，但我还是试图让主演们有更多的自由发挥——这种自由源于1970年代的美国电影。我们在潜台词、角色塑造、角色故事线方面做了很多工作。我甚至请了专门的工作人员来培训演员，以期在片场能碰撞出意想不到的东西，当年的电影就是这么做的：让观众看到某些意想不到的东西。
当然，这一切都是在预先确定的结构下展开，剧集大方向已基本固定，观众对原著叙事风格非常熟悉，并且希望能在荧幕上去重温它。所以要在这种构建得挺完善的空间中，去寻求最大限度的自由发挥，我觉得是一个很有趣的挑战。1960年代和70年代电影的幕后工序，也对我帮助很大。
V：能跟我聊聊主要角色的故事线吗？
L：两位主人公的旅程截然不同。埃莱娜的心魔在于对自己才能的寻找。她不知道自己是否有才华，但她在寻找自己的身份：“我是一个真正的作家吗？” 埃莱娜的角色在资产阶级戏剧/喜剧中逐渐展开。她有着1970年代意大利电影特定类型里那种躁动，让人想起当时的Monica Vitti （意大利演员），那些因为尚不确定的女性身份而自我质疑的角色。
而莉拉是一个仍在为生存而战的角色。因此，她的角色参考了1970年代意大利电影，以及美国电影里我喜欢的类型——成人向电影。刻画莉拉时，我们参考了这类电影中风格咄咄逼人的那种，刻画埃琳娜时，则参考了那些更柔和、更资产阶级，同时也带有自省风格的。埃莱娜经常陷入沉思，我们用了旁白来呈现。她经历着爱恋。她的困境是内在的。莉拉则是完全的外在困境。她为生存而战，为了反抗性骚扰而战，为抗议低工资而战，为实际尊严而战。有时候，这两个角色产生碰撞，那就是“天才女友”的时刻。
V：有意大利媒体猜测，现在的两位女演员Gaia Girace和Margherita Mazzucco还太年轻，没法出演故事里更为年长的版本了。
L：我们选择保持演员阵容不变。首先，延续相同的（身体）特征很重要。此外，演员们也长大了。他们的神情、姿态都有明显的成熟。Gaia和Margherita令人惊喜地能带来更多层次的表演了，我们充分利用了这点和其他的一些特征。这不是一个后备解决方案，它提供了更多的深度。我们看着她们在荧幕上慢慢成长。
V：你们这一季是什么时候在哪里开始拍摄的，接下来有什么计划？
L：去年11月开始在那不勒斯和佛罗伦萨拍摄本季的第一部分，大概拍了3到4个月。然后我们决定歇一段时间，部分原因是由于疫情相关的问题，也是为了让女孩们有时间学习。此外，也因为我们觉得在本季两部分之间，需要有心理上的间歇。我们希望演员们稍作休整，接着给他们进行略微不同的（表演）训练，我认为会带来明显的变化。7月份我们将从佛罗伦萨开始拍摄，最后回到那不勒斯。
V：第三季什么时候可能播出？
L：我们应该9月会结束拍摄。播出日期基本取决于剪辑过程，所以我真说不好什么时候。就我拍摄和执导演员的方式来讲，在如何构建终剪版上，有许多变数和选择。我目前正在剪辑前半部分，但我必须谨慎，确保能尽快完成，同时效果最佳。
V：能讲讲新季的视觉特点吗？
L：视觉上的改变部分源于场景的变化。与前两季相比，我们在（搭建的）片场的拍摄减少了，现实感会更加突出。我们去到了开阔的户外，去到了海风迎面、车来车往的那不勒斯海滨。这个视觉过程就是打开门，让真实的世界进来。显然，这个真实世界是受到服装和老式汽车影响的。但我渴望打破观众和角色之间的隔膜，让角色离我们更近。
我拍电影时，不会预先设定任何视觉效果。我会试着让事情在镜头前顺其自然地发生。这带来的风格完全与《我的天才女友》一致，但其中又有难以察觉的细节，表明着时间在变，人在变，年代也不同了。
V：你和《我的天才女友》有什么个人联系吗？
L：我与书籍和剧集最大的联系挺难以捕捉，我在拍摄期间才明白过来。这两个角色都是我的母亲。如果她能接受（大学）教育，她们就是我的母亲；如果她有莉拉那样的勇气，她们就是我的母亲。我母亲家这边有许多女性，出生在这样的家庭给了我很多东西，其中就包括了解到女性是如何被骚扰，以及这种事是如何在完全漠不关心的情况下发生的。身体任由男性摆布。我在成长过程中听过很多这方面的事。这带来了一些非常本能的东西。我一直相信，比起眼睛，镜头更多与你的直觉（肚子）有关。这部剧与我的直觉有关，与我家庭里那些经历了苦痛的女性有关。
—————————————————
以下内容按照原本的排版没有变动，为倒序。
【2.05】 暂不清楚后续集数是否仍会提前上线。意大利电视台这边确定的是2月7日凌晨（意大利当地2月6日晚）起，每周一播出2集。
【2.04】 前2集提前上线RaiPlay，依旧会于当地时间6号晚在电视台Rai1播出。 *RaiPlay是意大利电视台Rai对应的流媒，类似BBC的BBC iPlayer。提前上线可能是特别首播，也可能是为了吸引用户使用其平台。像BBC现在就会在一部剧首播后整季上线iPlayer，以满足现在观众的观影习惯。
【1.28】 Rai1版新预告
【1.27】 HBO版先导预告+2支片段 剧照
【1.26】 直播发布会
【1.23】 Serena Rossi曾参与第三季试镜饰演莉拉一角
【1.21】 两支电视短预告
【2022.01.18】 提档到国内时间2月7日凌晨（意大利当地2月6日晚），每周一播出2集。
【12.22】 第三季《离开的，留下的》确定意大利当地2月8日 (国内2月9日凌晨)回归，每周二播出两集。
【2021.06.22】首张剧照
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 整理了莉拉和莱侬的时间线故事 (茉莉奶白)
- 有人知道第一季删减了什么部分吗 (我爱吃原味薯片)
- 【正名】莉拉与恩佐的爱情：珍贵的救赎，相濡以沫的可贵 (xzhu)
- 有没有认真磕莉拉莱农西皮的....可以进来聊聊吗qvqvq (硫星水水子)
- 未删减版和删减版区别很大吗 (卜卜)