到底是“请知悉”还是“请悉知”啊？

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

江山 2017-05-25 17:41:31

看到邮件最讨厌这3个字眼！会说"请知悉"这句话的人基本上没念过书知悉一般有两看到邮件最讨厌这3个字眼！会说"请知悉"这句话的人基本上没念过书知悉一般有两个意思： 1,表第一人称的明白知晓. 如:来涵知悉 2,是对下辈晚辈时使用如:吾儿知悉=吾儿如晤请别再糟蹋中華文化了好吗? 切记世界上没有"请知悉"这样的句子另各位自诩为中国人的人有空多读书别当个假中国人 ... 兔巴哥DB

你解释的没错，但别激动。 1、中华文化没谁有必要去糟蹋，因为已经差不多垫底儿了，地球上1/4的人对地球文明除了辫子与裹脚（奴性与教化）没啥贡献。 2、文明是发展的，语言也仅仅是为了使用者交流的工具，使用者交流起来没有问题就说明其演进了。难道说个5毛你还查个古人咋用的？ 3、读书不是为了接受教化建立自己的社会性，读书是为了汲取他人的生活经验，让人理性智慧。你这样的读书能读成啥？谁今天读成林则徐也依然是白痴标准嘛 4、还有你说的第二个用法，古人更多的是用作对非上下级管理的人，好些用于歪果仁的情况，当然按照天朝冒泡的傻逼劲儿，所谓的歪果仁其实都是猪狗之类（狄）。

删除 |

赞 (15) 回应
豆友168638718 2017-10-24 14:26:19

我也系啊！一不小心点到这个帖子，忍不住发个。还好不是我一个人在纠结：知悉和悉知。

删除 |

赞回应
[已注销] 2017-10-25 00:30:23

[内容不可见]

删除 |

赞回应
sesame 2018-04-20 11:19:35

2011-07-26 16:20:37 浅淡的心境 (为什么一直要加班。。。) 应该是知悉，意思是说：事情已经告 2011-07-26 16:20:37 浅淡的心境 (为什么一直要加班。。。) 应该是知悉，意思是说：事情已经告知了，请你要知道。 __________________________________________________ 好吧，我以后改！ ... 蟹黄蛋

我也悉知很久了

删除 |

赞回应
X 2018-05-14 13:35:38

我最服的就是这个贴

删除 |

赞回应
Ruby zheng (每天都要充实快乐！) 2018-05-21 11:05:03

哈哈哈 2011年的贴，挖坟。

删除 |

赞回应
小小 2018-07-24 17:59:48

挖坟。。我们公司是台资结尾确实会说【请知悉】然而我都是扫一眼没有注意过是知悉还是悉知（其实我一直都以为是请悉知，今天才发现我错了。。。所以才来搜二者的区别，于是。。挖坟了23333333333）

删除 |

赞回应
小飞侠 (-Waltz) 2018-10-15 15:15:34

总觉得“知悉”这个词理解起来很困难，网上都说知悉是上级对下级说的，或者自己说自己知悉；悉知，感觉得可以理解成悉数知道，但是这个悉数是所有人还是所有事？说不清楚，不知道权威的辞海里有没有明确的解释

删除 |

赞回应
阮君辞阮君辞 2018-11-28 18:10:06

2011年的贴，贴主一直在关注，好感人啊。如果是上级对下级的口吻的话那我一直以来都用反了- -一直是对上级这么说的....

删除 |

赞回应
迦蓝 (愿将山色供生佛修到梅花伴醉翁) 2018-11-28 18:36:41

又给挖出来了…

删除 |

赞回应
豆友171160591 2018-11-28 21:32:29

[内容不可见]

删除 |

赞回应
七匹狼的天空 2019-03-06 18:08:56

哎，2019年没念过大学的人继续来挖坟。我安慰自己这个应该是大学应该学习的内容

删除 |

赞回应
打个大西瓜 2021-07-13 11:10:07

小黄蟹，你现在用哪个？还有被骂过吗？请知悉

删除 |

赞回应
蟹黄蛋 (生活充满选择而我从未把握) 楼主 2021-07-13 14:57:38

小黄蟹，你现在用哪个？还有被骂过吗？请知悉小黄蟹，你现在用哪个？还有被骂过吗？请知悉打个大西瓜

啊，现在在用请知悉，请知悉。

删除 |

赞回应
X 2021-07-13 22:12:33

还是我最服的就是这个贴

删除 |

赞回应
打个大西瓜 2021-07-25 22:09:20

啊，现在在用请知悉，请知悉。啊，现在在用请知悉，请知悉。蟹黄蛋

你觉得尊重吗，用请知悉的话，请知悉

删除 |

赞 (1) 回应
绿大柠 (小Q乖乖) 2021-07-26 09:13:56

就是please be aware 翻译过来，是吗？

删除 |

赞回应