【肯福莱特】看见有人说他的书烂

来自: Joan(已黑化)
2021-02-26 22:45:09

想问问他的书是不是真的烂，因为准备看来着，但一直买了没看。他的书还挺长的，如果真不好看我可不打算浪费时间

我的要求如下

希望本书作为一部小说，具有中等程度偏上的西方通俗小说的故事性和文学性。

不求比肩莎士比亚，托尔斯泰。不求比肩权游，魔戒。也不要求比肩什么福尔摩斯探案集这种水平的。

就西方通俗小说中间往上那点水平就够了。最好是情节比较吸引人，能勾着人津津有味看下去。

译笔方面，不需要太华丽太优美，甚至不要求什么信达雅，就文从字顺，翻译流畅，不佶屈聱牙，不影响我阅读就行了。

但是注意我这些要求都是建立在英美文学出版类读物的比较范畴内。

虽然我的要求不高，但也是出版读物那种【不高】，不是国内网文那种水平的【不高】

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

homeee9 2021-02-27 13:18:08

你这要求可以试试克里斯蒂

删除 |

赞回应
山出 (一开始想忘记，后来用力想起) 2021-02-27 15:45:16

就你这要求你肯定看的停不下来

删除 |

赞 (3) 回应
momo 2021-02-28 13:14:26

最近刚看了喀耳刻，符合你的要求，也比较女性友好

删除 |

赞回应
滞销玉米球 2021-02-28 13:57:19

我刚看了他的圣殿春秋，前半段非常无聊，后半段要好一点…我觉得他最大的问题就是人物太太太扁平了

删除 |

赞回应
Shirleynowhere 2021-02-28 15:47:43

感觉完全符合你的要求，如果喜欢看悬疑，也可以看阿加莎

删除 |

赞回应
剥洋葱 (I'm invisible.) 2021-03-03 23:20:02

试看几页就知道是不是符合自己胃口了嘛，打了那么大一段字都能看几页了。我是阿婆迷，我觉得他的书还挺好看的。

删除 |

赞 (3) 回应
无尽闪亮的哀愁 2021-03-06 16:50:47

史蒂芬金的《危情十日》，很好的入门读物，如果有兴趣还可以看看《四季》。还有《教父》《汉尼拔》之类的

删除 |

赞回应
无尽闪亮的哀愁 2021-03-06 16:52:21

不过欧美的畅销书大多数节奏比较慢，特别是长篇……所以我一般都挑着中短篇看😂

删除 |

赞回应
烧烤冰激凌 2023-04-20 12:42:58 天津

世纪三部曲完全符合你的要求。剧情流畅，情节连贯紧张，基本符合历史事实。有人认为人物刻画过于扁平，不够复杂，我觉得这种评价是bullshit。

删除 |

赞回应
emmmm 2024-03-23 18:13:57 辽宁

他的书看多了觉得人设都差不多。跟楼上一样，从推荐世纪三部曲入坑。因为这段历史相对更熟悉。中世纪三部曲的历史背景至少对我个人来说比较陌生。

删除 |

赞回应