一 第十六课 更多的人称代词
来自: 数据分析后生(Just a buffer.)
我们已经接触过两种人称代词了: a) 那些代表自己本身的词: Mimi, 我 sisi, 我们 Wewe, 你 nyini, 你们 Yeye, 他,她 wao, 他们 b) 那些主语前缀: Ni-, 我 tu-, 我们 u-, 你 m-, 你们 a-, 他她 wa-, 他们 c) 还有第三种我们称之为“宾语中缀”,这些词受主语控制。它们直接位于动词之前,它们是: -ni-, 我 -tu-, 我们 -ku-, 你 -wa-, 你们 -m-, 他,她 -wa-,他们 记住,在元音之前,-m-,被-mw-替换,例如:tulimwona, 我们看见了她。-m-这个宾语中缀的复数形式已经不再使用,而是由-wa-来代替。从上下文的意思你就能分辨所用的是哪个词。例如:如果你跟很多人说话,你就说:ninawaona,当然你的意思就是,我看见你们了。 有些时候还可以使用ku..ni 来分辨单复数,就是说,ninakuoneni, 我看见你们了。或者直接是ninawaoneni, 我看见你们了。当动词后面接上面提到的 –ni时,动词本身的最后一个字母a就变成了e。在上面的例子中已经表明的很详细了。 练习19 在画线处安插适当的宾语中缀: 1. Nili_ona jana. (ni,ku) 2. Juzi nilikuwa hapa, nani ali_ona (m,ni)? 3. Mwalimu amekuja shuleni,je, ume_ona (ku,ni mw)? 4. Wageni walikuwa hapa, tuli_ona (ku, ni ,wa, mw)? 5. Wagonjwa watakuja, mganga ata_ona (ni, m, wa)? 6. Je, baba ali_ambia nini mama? (ni, ku, mw)? 7. Je,ali_ambia nini sisi (ku, m, tu, wa)? 8. Je, dada atakuja lini? Ninataka ku_ona (tu, wa, mw). 9. Ninataka ku_ambia kitu wewe(m, ni, ku, wa) 10. Ninajua kila kitu,unataka ku_ambia nini (ku, m, ni)? 词汇表: Kuuliza, 问 swali, 问题 Kueleza, 解释 jibu, 回答、答案 Kutazama, 看 maelezo, 描述、解释 Kupenda, 喜欢、爱 majaribio, 试验 Kuchukia, 恨 chuki, 仇恨 Kujibu, 回答 mapendo, 爱 Kujaribu, 试验 tendo, 行动 Kuharibu, 毁坏 uchungu, 苦涩 练习20 将下面的一段话翻译成汉语: Tatu alituuliza swali moja gumu sana, tukajaribu kumjibu. Sisi pia tulimwuliza swali moja gumu, na yeye akajaribu kutujibu. Tatu anapenda sana kuuliza watu maswali magumu. Kila siku ananwauliza maswali mengi. Watu wengi wanapenda kuuliza wenzao maswali (wenzi wao: 同伴)kuuliza ni njia nzuri ya kujifunza vitu vingi.