一 第三课 斯瓦希里语名词的分类
来自: 数据分析后生(Just a buffer.)
斯瓦希里语是非洲班图语系的一种。这些语言很重要的一个分别就是将名词分门别类,而不是分为阳性,阴性和中性。 名词的分类由它们的名词性前缀来区分。因此,我们要将词根和前缀合起来使用: 给词根-tu加上一个前缀m 我们就得到了mtu,“一个人”。同样我们如果加上前缀-ki,就得到了kitu,“东西”。这两个单词的复数形式同样是在爱词根-tu前面分别加上前缀:wa和vi,我们就得到了:watu,“人(复数)”vitu,“东西(复数)”。 为了区分的缘故,我们将mtu,watu划分为一类,将kitu,vitu划分为另一类。下面,我们将分别讲述不同的分类。名词总共分为8大类,但是绝大多数名词都能够在前5类中找到。 1,M-WA类; 在这一类名词中,单数词都以M开头,复数都以Wa开头。这一类词大多数都指代“人类”。 Mtu,人(单数) watu,人(复数) Mke, 妻子(单数) wake,妻子(复数) Mume, 丈夫 (单数) waume, 丈夫(复数) Mgeni, 客人(单数) wageni,客人 (复数) Mtoto, 小孩 (单数) watoto, 小孩(复数) Mpishi, 厨师(单数) wapishi, 厨师(复数) Mganga, 医生 (单数) waganga, 医生(复数) Mzee, 老人 (单数) wazee, 老人(复数) Mgonjwa, 病人(单数 ) wagonjwa,病人 (复数) Mlevi, 醉汉(单数) walevi,醉汉 (复数) Mkulima, 农民(单数) wakulima, 农民(复数) Mkurugenzi, 向导(单数) wakurugenzi, 向导(复数) Mvulana, 男孩(单数) wavulana, 男孩(复数) Msichana,女孩 (单数) wasichana, 女孩(复数) Mzungu, 欧洲人(单数) wazungu,欧洲人 (复数) Mhindi, 印度人 (单数) wahindi, 印度人(复数) Mtumishi, 仆人 (单数) watumishi, 仆人(复数) 两个不代表人类的词: mdudu,昆虫(单数) wadudu,昆虫(复数) mnyama,动物(单数) wanyama,动物(复数) 无论什么时候只要是这类词的词根是以元音开头的,那么加前缀M的时候一定要在后面加W,例如:词根-alimu加前缀m 就成为mwalimu; -ana就成为mwana等等。 下面就是最常用的这一类词: mwalimu,老师(单数) walimu,老师(复数) mwanamke, 女人(单数) wanawake, 女人(复数) mwanamume, 男人(单数) wanaume, 男人(复数) mwana, 自己的孩子(单数) wana, 自己的孩子(复数) mwanadamu, 人(单数) wanadamu, 人(复数) mwanafunzi, 学生(单数) wanafunzi, 学生(复数) mwenzi,同事 (单数) wenzi, 同事(复数) mwenyewe, 自己(单数) wenyewe, 自己(复数) mwenyeji, 当地人(单数) wenyeji, 当地人(复数) mwizi, 小偷(单数) wezi, 小偷(复数) mwongo, 说谎的人(单数) waongo, 说谎的人(复数) 练习2: 将下列文字斯译英: 1, wanafunzi, wezi, wanawake, wenzi, mgeni, mtumishi. 2, Mlevi, mke, mume, mkurugenzi, mpishi, mzee, mwongo. 3, Mtu, mwana, mgonjwa, msichana, mvulana, mtoto, mwizi. 单数变成复数: 4, mwongo, mwizi, mwenzi, mwanamke, mwanamume, mume, mwalimu. 5, Msichana, mwanadamu, mzee, mwanafunzi, mtoto,mgeni. 下面的名词表示了人们的关系: baba,父亲 baba,父亲 mama,母亲 mama,母亲 dada,姐姐 dada,姐姐 babu,祖父 babu,祖父 bibi,祖母 bibi,祖母 shangazi,婶婶 shangazi,婶婶 rafiki,朋友 rafiki,朋友 adui,敌人 adui,敌人 ndugu,亲戚 ndugu,亲戚 kaka,哥哥 kaka,哥哥 bwana,主人 bwana,主人。 以下的名词是关于残疾人的: kipofu, 盲人 vipofu, 盲人(复数) kiziwi, 死尸 viziwi, 死尸(复数) kiwete, 瘸子 viwete, 瘸子(复数) 以ki-开头但是不表示残疾人的单词是: kijana, 青年 vijana, 青年(复数) kiongozi, 领导 viongozi, 领导(复数)