“哦豁”真正含义是“完蛋了/这下真完了”

来自: momo
2020-05-16 23:54:08

可是为什么有些小说里用“哦豁”表达“yoooooo”等起哄的意思？

哦豁是出于四川话吧可是四川话里它的用法和含义应该是如题那样

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

已注销 2020-05-16 23:59:14

非四川地区，但是这两个用法都有。哦豁就是一个感叹词，遇到糟糕的事情说“哦豁”就是完蛋了，糟糕了。遇到起哄的时候，说“哦豁”就是起哄的意思。来自一个小时候睡过了，经常被爸妈说“哦豁”幸灾乐祸的本人。

删除 |

赞 (28) 回应
帕梅拉中国分拉 2020-05-17 01:37:30

哈哈哈哈我脑补了一下，楼上的哦嚯和我们四川话的哦嚯语气完全不一样

删除 |

赞回应
零零幺伍柒 2020-05-17 02:01:14

哈哈哈感觉一般上课突然停电了啊，PPT出问题了，我们喜欢叫一声哦豁起哄，这个时候老师总会气急败坏地找出笑得最欢的那位同学

删除 |

赞 (11) 回应
momo 2020-05-17 02:48:20

哈哈哈感觉一般上课突然停电了啊，PPT出问题了，我们喜欢叫一声哦豁起哄，这个时候老师总会气急哈哈哈感觉一般上课突然停电了啊，PPT出问题了，我们喜欢叫一声哦豁起哄，这个时候老师总会气急败坏地找出笑得最欢的那位同学 ... 零零幺伍柒

哈哈哈哈哈小区里停电也是此起彼伏“哦豁”

删除 |

赞回应
尽日冥迷 2020-05-17 03:36:14

北方人，我遇见过的一般情况下哦嚯算是ohoooo的音译吧，“完蛋了”的用法没见过

删除 |

赞回应
泽川 2020-05-17 04:09:36

哦豁，完蛋。我一直这么说的哈哈哈。好多作者感觉傻乎乎的不会用词，能把谪仙说成嫡仙😁

删除 |

赞回应
香菇菇菇 (Happiness or truth, never both) 2020-05-17 04:15:05

重庆人表示，用法1.糟求了（自己遇到麻烦或者搞不定的事） 2. 幸灾乐祸所以也算是有起哄的意思吧，但肯定不是表示在发生好事的时候

删除 |

赞 (8) 回应
已注￳销 (请别以为你有多难忘。) 2020-05-17 04:42:57

哦豁我认为也不是川渝地区的，就只是个口头词，啊哦！哇哦～哎呀！哦哟～

删除 |

赞 (3) 回应
momo 楼主 2020-05-17 08:25:56

重庆人表示，用法1.糟求了（自己遇到麻烦或者搞不定的事） 2. 幸灾乐祸所以也算是有起哄的意思重庆人表示，用法1.糟求了（自己遇到麻烦或者搞不定的事） 2. 幸灾乐祸所以也算是有起哄的意思吧，但肯定不是表示在发生好事的时候 ... 香菇菇菇

对这俩才是正确用法小说里用于调侃主角们的暧昧互动的时候也写成“哦豁”就有点不太对劲了

删除 |

赞回应
momo 楼主 2020-05-17 08:26:29

北方人，我遇见过的一般情况下哦嚯算是ohoooo的音译吧，“完蛋了”的用法没见过北方人，我遇见过的一般情况下哦嚯算是ohoooo的音译吧，“完蛋了”的用法没见过尽日冥迷

北方方言系统里也有哦豁这个词么？

删除 |

赞回应
momo 楼主 2020-05-17 08:27:00

哈哈哈感觉一般上课突然停电了啊，PPT出问题了，我们喜欢叫一声哦豁起哄，这个时候老师总会气急哈哈哈感觉一般上课突然停电了啊，PPT出问题了，我们喜欢叫一声哦豁起哄，这个时候老师总会气急败坏地找出笑得最欢的那位同学 ... 零零幺伍柒

哈哈哈有画面感了而且往往我是那个“哦豁”得最大声的

删除 |

赞回应
momo 楼主 2020-05-17 08:27:58

非四川地区，但是这两个用法都有。哦豁就是一个感叹词，遇到糟糕的事情说“哦豁”就是完蛋了，糟非四川地区，但是这两个用法都有。哦豁就是一个感叹词，遇到糟糕的事情说“哦豁”就是完蛋了，糟糕了。遇到起哄的时候，说“哦豁”就是起哄的意思。来自一个小时候睡过了，经常被爸妈说“哦豁”幸灾乐祸的本人。 ... 已注销

幸灾乐祸有但是像起哄别人谈恋爱那种“Yooooo～”应该不用哦豁吧？

删除 |

赞回应
已注销 2020-05-17 08:28:36

幸灾乐祸有但是像起哄别人谈恋爱那种“Yooooo～”应该不用哦豁吧？幸灾乐祸有但是像起哄别人谈恋爱那种“Yooooo～”应该不用哦豁吧？ momo

我们也会用的诶！

删除 |

赞回应
momo 楼主 2020-05-17 08:29:11

我们也会用的诶！我们也会用的诶！已注销

哦是么！

删除 |

赞回应
Enchanted 2020-05-17 08:44:05

幸灾乐祸有但是像起哄别人谈恋爱那种“Yooooo～”应该不用哦豁吧？幸灾乐祸有但是像起哄别人谈恋爱那种“Yooooo～”应该不用哦豁吧？ momo

对，我们这边不用

删除 |

赞回应
Tom不是猫 (他好像什么也没说……) 2020-05-17 08:58:35

楼上解释的太好了

删除 |

赞回应
尽日冥迷 2020-05-18 08:43:51

北方方言系统里也有哦豁这个词么？北方方言系统里也有哦豁这个词么？ momo

大家也常说，但不确定是方言还是单纯表音口头语

删除 |

赞回应
momo 2020-05-18 08:50:59

哦豁鸡蛋打破（一句川渝顺口溜）

删除 |

赞回应