豆瓣
扫码直接下载
顾着聊天又发晚了
搬微博记得跟我说哦 也想看看其他人的评论
二更分割线
三更分割线
那个说屏风影子的评论 太厉害了 我觉得get到了更深的层次 我们都没讨论到这点 就是阿昔后面一直是个影子 暗示她换身分在太子身边 艾玛 太有了 👏
太子第二次约会就谈一起旅行 真的好嘛 哈哈哈哈哈哈
天啊,我也要为韩国朋友起立鼓掌!
陛下希望定权是太子,而定权希望陛下是爹爹。一语道破了
泡菜妹子们太懂了吧
对对,哈哈哈
屏风影子这位大侠真的是get到了精髓啊!!经久不息的掌声!~~另外中队长对你很失望,笑趴了好吗😄
赞赞赞
这个泡菜妹子是预言家吧?!阅剧无数啊哈哈哈哈看透了中剧套路
来啦,楼主真的好勤劳呀嘻嘻 看到韩国网友叫权宝小狗狗也好可爱呢!
泡菜国的网友妥妥get到了剧的人物灵魂,评价很贴切哇! “定权同学需要预约心理咨询” “定权同学的大长腿” 哈哈,韩国网友臣服在在殿下的颜值下,为权的前途和身心健康操碎了心
我们比较重视台词,韩国比较重视构图画面。
韩妹看的真用心!
你们真的都让人作呕,还做梦呢,还说大王和玉带很配,滚吧!哈哈哈和我的仇恨一样啊!
我们定权就是容易陷入爱情。对对对没错,因为是喜欢的姑凉啊!
哎呀长得真帅长得真端正好看,哈哈哈哈,感觉到留着口水的样子了
韩妹们真的不是一般人(起立鼓掌👏),抓重点的能力太强了。而且还有列文虎克般探求细节,而且不知道是不是你翻译得自动中国诗词化,感觉他们用词也挺优美的!
真的很可惜了,他们看不了真正的台词,中文真的非常美!快来学中文吧,韩国朋友,台词非常美!
哈哈哈哈哈荼荼你做图的速度真的是空前绝后👍💓
哈哈哈哈哈为了看脸而错过了台词可还行?恭喜权权已经美出国际啦👏🤣
逢恩牌闹钟,他们怎么想得出!
小学生,嘿嘿嘿
他们都被屏风定情迷死了
lz辛苦了
因为看脸而错过了台词,要回头再看,是我当初追剧的操作😂😂
楼主辛苦!
7-8集都是高光中的高光啊
这种评论看着真是舒心啊
第八集真甜嘻嘻(#^.^#)
韩国朋友没有GET到竹子地武德猴地笑点吗?大概因为语言上发音不同!
她们第8集还是开心的。第9开始就要开虐了。不知道她们能不能承受的了。
她们都知道我们权权柔软又善良。心里想的就表现出来在脸上。都觉得我们权权有点傻呢!
韩国朋友太厉害了,才看到第八集,已经看穿了定权的结局,要么是逢恩帮他谋反夺取皇权,要么不在山水之间无法撇去烦恼忧愁。而且看穿了定权大概率会娶念之,太厉害了。小姐姐,他们这周五还会更新吗、我都有点忘了下一集是什么内容了,好像要可待了吧!!!
她们好会看啊!我现在先看她们的评论再重温剧情。真的感觉很不一样呢!感谢百香果蒸粽的辛苦翻译。真的感谢。
😁
周一到周四播哦
韩国网友为什么第一次看就分析得这么透彻,明明隔着语言的大山,回想我第一次看的时候真的云里雾里
对对对,真是太神奇了啊,镜头语言真的神奇啊,我当时没心没肺地看着,就觉得高兴了,没看出来呢
[内容不可见]
最了不起可以看出顾逢恩会谋反
这点真的🐮
坐等三更
天哪,韩国妹纸太厉害了,看出来父子矛盾的关键就算了,居然还从屏风影子就能看出接下来文昔会成为影子一样的存在?起立鼓掌!
啊哈哈哈哈,今天的评论都好可爱风,好巴适~韩妹真的好厉害~太子,阿昔,逢恩,陆家兄妹真的深得中韩人民的喜欢
看出来定权的腿很长诶!
优质观众!
鹤难道是按照韩剧思路拍的吗?他们也太懂了! 为了看脸儿错过字幕,和我们看韩国欧巴一个样子哈哈哈 对权儿的美貌和演技也大力认同,我都要怀疑罗老师有很多韩粉了 还有顾全大局,cp大国不出所料妥妥get哈哈哈
才第八集,他们就看的这么透彻,厉害!
〖中文真的太美丽了〗,中韩文化交流大使——罗晋/萧定权/鹤唳华亭
韩国观众的观剧水平好高啊👍👍👍👍
他的美很东方很古典,即使现在没有以后也会有大把的。横扫东亚三国的存在呀哈哈。当然了现在也有不少了。💕🍾🎉
这一次一次考到什么时候,还是赶紧干票大的… 哈哈哈哈哈…韩国妹子实在太有趣了
等你三更完了,半夜我来收更,哈哈!
哈哈哈哈哈每天的幸福源泉!!!先等三更otz
新偶像,好爸爸萧睿鉴陛下,😂,他会哭吧,这位韩国朋友
感谢楼主!爱你!感觉最近生活的动力就是看你更新啦😘
又要等到下周了,追剧评追出了追剧的心
人家韩妹儿比咱还看得清楚动情
真的真的太厉害了
第一个人头像是倪妮吧 天盛长歌的凤知微 看来很喜欢我国古装剧了
他们真的很喜欢天盛长歌了
万万想不到,追评论都能追出连续剧的感觉
她们好棒啊
我们那时候不是也这样喜欢渣爹的吗?后面实在太渣了,还是有保皇党的硬扶起来洗白哈哈哈哈哈
跟逢恩在一起就是男高中生的日常啊,这个我微博也有写过。哈哈哈,帮他追女仔出主意的好伙伴。前期逢恩(表哥),后期许昌平(堂哥)。
我也是每天都跟着他们看一集😂
他们直接就是死了😂 打死你感觉还是比较撒娇的
今天又刷新了我对韩妹们印象的新纪录,她们光是看一次直播就能理解得这么到位的吗??不愧是被韩剧浇灌出来的朋友们。
〖91年?01年?〗〖看起来像同龄人的魔法〗哈哈哈😄
这段就真的是……诗人
这位韩国网友好细心,的确是这样的。所以定权是鼓足勇气才说出的〖双鹤〗,深呼吸之后才响亮说出的。文昔后来只画了一只,恐怕也是在思索雌雄双鹤该以什么样的形态双宿双栖,相伴相依。
起立鼓掌✖️2,许昌平已被韩妹扫描。顾逢恩谋反界之星逃不掉了是吗哈哈哈,老师是唯一把太子看作是萧定权的人,好感动呜呜呜呜呜,(居然还有人对布景不满意,要求太高了)
那句〖出来打死你啊〗👊😤特别撒娇,特别苏,特别孩子气,我很喜欢😍
《鹤唳华亭》原著不知道有没有韩文版本
梁园好像哈韩的
我知道过去有一大批韩国导演来中国进修学习,回去发扬光大了,他们很懂诠释感情戏!
看韩国网友的评论,再看我国网友的弹幕和评论怎么差距这么大
我觉得是有一种这个布景圈不住演员表演的感觉?我看到她这样说我好像也懂了她的意思
已经有出版商买版权了 应该会有翻译的
太子在大相国寺等来了陆中丞
他们离知道真相不远了,我想看看他们怎么看待结局,嘿嘿!
虽然是好皇帝但不是好爹,啧啧啧
wow,终于等到第八集了,三更也不够的吧,起码十更哈哈哈!先顶再看,楼主辛苦啦!
已经翻得我快死了
来势汹汹喜欢权权的韩粉们
又仔细看了一遍 真的好可爱啊哈哈哈看他们追剧很有意思 大概也因为剧情尚早 追剧还没有太多负面情绪……而且难得认真仔细 马鞭的洁癖和屏风影子的寓意让人刮目相看呀! 可惜一周四集真的太折磨人了,后面还要开虐,希望他们挺住…… Ps.忽然意识到这几位都几乎是一开始就做了权权的妈粉233333权权的孩子气真的国内外通杀
韩国人也发现李一桐的眼睛是亮亮的。
谢谢翻译,看的好带劲,觉得韩国网友很会看剧诶
评价罗老师是小学生也是笑死我了,精准哈哈哈
太子的洁癖真是每一个小细节都有体现出来………
评论的小姐姐们就跟专业编剧似的很能抓重点啊!一看许昌平那句“故人之子”就猜出“被灭门的遗腹子”之类,看到“屏风”定情就能够想到这段感情只会比跨越这道屏风更艰难。真的是看韩剧培养出来的才能呀……
在鹤唳之前,天盛也是近十年我的最爱。鹤唳之后,天盛算第二吧……估计鹤唳更完,韩粉也会这样的~
鹤唳布景确实一般般,尤其庭院的花花草草一看就是假的😂他们同爱的天盛,布景更精致。不过我看剧的时候也是偶尔发现花絮,才知道这剧很多的“室外”部分居然在棚里拉蓝幕拍的。不过也正如此,打光才更艺术吧,野生的外景和阳光不太好拍这么美丽的。
靠打光呈现出来的户外感也不容易
瑞思拜
嗯嗯,定情那天的柳絮纷飞、阳光明媚;老师打手那天,夕阳余晖从门外照入堂内;还有一开始的雪夜,雪花扑面而来的真实感…不看花絮完全看不出都是棚拍。这剧的团队真用心了
每天都等着看楼主的更新,辛苦了楼主
明天就有新一集啦!
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...