恶之花的书评 (165)

NULLAND 2009-08-27 17:58:24 上海译文出版社2009版

艺术中的理性

波德莱尔是批评家和诗人,除了这本传世的诗集《恶之花》,他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来,这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变,他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...  (展开)
madmozart 2011-03-16 23:32:15 广西师范大学出版社2002版

最糟糕与最伟大的情诗

情诗只应有一位读者,那就是它箭头所指的爱人,不要说著书出版见报登刊,只要哪怕多经一位读者的目光,诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环,正如婚姻上的忠贞,一旦配偶这一变量大于1之后,所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式,都将被添上一个负号。 大诗人们流...  (展开)
Littlebell 2009-08-28 23:45:43 广西师范大学出版社2002版

艳遇未遂

写《恶之花》的著名诗人波德莱尔喜欢逛街。有一天他在巴黎街头游荡,忽然,有如一道闪电掠过,一位美女进入他的眼帘。诗人惊艳,并渴望惊艳变成艳遇,然而美女只是瞟了他一眼,就擦身而过。留下落魄的诗人,痛苦地写成下面这首诗: 《给一位过路的女子》 喧闹的街巷在我周...  (展开)
Flora 2013-01-29 16:51:41 广西师范大学出版社2002版

恶之花 致读者

有感于中文版本的翻译质量较差,尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下,时间有限,目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧,谬误,罪孽,吝啬, 占据我们的精神,折磨我们的肉体, 而我们供养自己所爱的悔恨, 就像乞丐喂...  (展开)
尘埃野马 2009-12-26 20:52:55 广西师范大学出版社2002版

随雪崩一起坠落

随雪崩一起坠落 ——《恶之花》中的女人 一、在对你的吻中无休无止地报复——作恶者 波德莱尔六岁的时候,他的母亲卡罗林·杜费斯改嫁欧比克少校,此时波德莱尔68岁的父亲约瑟夫·弗朗索瓦的服丧期尚未满。这一事件给幼小而内心敏感的波德莱尔造成了持续一生的影响...  (展开)
已注销 2014-08-03 15:41:22 新世界出版社2011版

抒写“孤独与绝望”的爱伦·坡与波德莱尔

埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿,自幼父母双亡,同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录,是在坡中学时代;坡的老友埃利斯晚年回忆说:爱伦夫妇对埃德加过于溺爱,给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...  (展开)
可佳_烟晚 2015-01-11 18:54:56

被诅咒的女人还是现代女英雄:论波德莱尔笔下的女同性恋者

《恶之花》初次发表时收诗100首,涉及到女人意象的有48首, 若再包括其它诗歌中零星提到的女人意象, 《恶之花》中与女人有关的诗歌占到诗歌总数的一半以上, 可见女性在波德莱尔是各种有很重要的地位。 其中一个特殊的女性群体便是女同性恋者,在女性意象诗歌中占3首,有2首列于...  (展开)
符灵 2022-04-13 11:51:30 人民文学出版社2011版

忧郁的色彩

这篇书评可能有关键情节透露

重读波特莱尔的《恶之花》,使我获得了与初次阅读不同的意味,也更能贴近文本的原有之意。而其中,最吸引我的莫过于忧郁四首,尤其是最后一首,《忧郁之四》。与一般的诗歌描述美的意象不同,波特莱尔的诗歌每每以描述丑的事物而著称,然而细细读来,在这丑和恶里,能够开出花...  (展开)
傅玄览 2012-04-06 00:09:29 广西师范大学出版社2002版

从地狱中开出的希望之花

“恶之为花,其色艳而冷,其香浓而远,其态俏而诡,其格高而幽。” 《恶之花》是一本奇书,一个诗人仅仅凭藉一本诗集就占据了世界文学史上的重要位置,不说绝无仅有,也是罕见。 全书分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分,它们的...  (展开)
ly的读享生活 2021-10-10 13:51:04 浙江大学出版社 | 启真馆2021版

我直接说版本特点,供参考

我直接说版本特点: 1.外观 匣装。匣子坚实,顶端和底部都用绿布包裹,与书籍本身色泽一致。 附带纪念小册,预留了空间,不会发生书拿出来后塞不回去的惨剧。 这是看到匣装后最担心的问题啊有木有?我以前吐槽过很多出版方了,好几次,只能把匣子和书另外放置。 匣子正面是印象...  (展开)
恶魔的步调 2013-05-18 20:24:37 作家出版社2011版

波德莱尔式巴黎之梦

梦是什么?梦是一种“由金属、大理石/和水构成的醉人单调”(《巴黎之梦》)。 在所关注的学建筑的某位友邻中看到一条关于“中国梦”的广播(http://www.douban.com/people/CrusaderTan/status/1160758948/): “某大员说中国梦。我认为,要让中国人有梦(不是妄想)的关...  (展开)
白毛浮绿水 2018-06-26 01:29:41 湖南文艺出版社2018版

初读《恶之花》,一知半解

阿多尼斯说:好的诗是你每次读的时候,都会有新的启发,它的意义不试一下子就能被穷尽的,你会发现,永远都是在提问,而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的,总比善人的快一点,让他们抢占先机,但是善人永不屈服,即使渺茫,也要努力抗争,哪怕只是通过文字。 ——“你...  (展开)
已注销 2014-04-30 19:12:54 新世界出版社2011版

试析《灯塔》一诗的双向审美建构

鲁本斯①,遗忘之川,怠惰之园, 冰肌为枕,欲爱无缘, 生命流淌,涌动无边, 如气在天,如海之渊; 达•芬奇②,似镜深邃,镜般幽黯, 可爱天使,浅笑嫣然, 隐现繁荫,神秘扑面, 冰峰松柏,掩映家园; 伦勃朗③,凄惶在病院,呻吟辗转, 硕大十字架,独饰其间, 祈祷加...  (展开)
deeper 2013-04-23 12:33:04 新世界出版社2011版

如孩子一般的诗人

波德莱尔的诗让我开心。很久没有抱着一本书可以不由自主地笑起来。看着里面的有如孩子一般的文字,仿佛在字里行间阅读童趣。我一头扎进去,去看别人对他的评价,看他的诗,看他的身世过往,就这样几个小时就过去了。挑着翻阅他的诗,顺便也去记住他的几位情人的名字,不过多年...  (展开)
天问 2008-04-02 01:53:02 浙江文艺出版社1996版

这个版本翻译较差。

这个版本翻译较差,诵读起来味如嚼蜡。 只是说这个版本收录了所有诗作,真正叫个“全集”而已。  (展开)
欢喜陀 2006-03-02 10:07:44 广西师范大学出版社2002版

从诗歌的画面感谈开去

作者:彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗,诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯(Simonedes,希腊抒情诗人) 当画仅仅是颜料,音乐仅仅是音符,诗歌仅仅是文字时,那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...  (展开)
璃人泪@2011 2012-08-15 11:49:40 新世界出版社2011版

男人懒动笔,女人倦谈情

这个版本的翻译辞藻华丽,又极富音韵美,虽然还是充满宗教色彩的诗歌,却也没有文化差异带来的距离感,适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界,同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品,这些都是波德莱尔的取材来源,时不时穿插一些光怪陆离的画...  (展开)
EvaMayCry 2008-05-01 16:24:51 北京燕山出版社2005版

开到荼靡,心有余悸

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说,波德莱尔是病态的。 是的,肯定是。这个世界太洁净,他太脏,不能相容。 兰波说,在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧, 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮,象一朵大百合花. 我爱波德莱...  (展开)
乔大路 2012-09-09 18:08:07 上海译文出版社2011版

翻译是诗歌硬伤

上海译文出版社,郭宏安 译 择我最喜欢的一首《秋歌》: 我们就要沉入冰冷的黑暗中; 夏日苦短,永别了,强烈的光亮! 我已经听见了忧郁的撞击声, 树枝噼啪落在院中的小路上。 整个冬天将回到我心中:愤慨、 怨恨、战栗、恐怖、重而苦的劳动, 我的心只会是红而冷的一块, ...  (展开)
骠骑兵 2011-06-07 01:31:51 人民文学出版社2011版

钱春绮译本列入人文版“企鹅经典”值得

我有人文版的网格本、世界文学名著文库本和一个印刷不成格调的平装本。但前两种印数少,网上被炒得价格奇高,所以这本“企鹅经典”版还算得上有格调,值得购买。 但此“企鹅”本没有收录钱先生对《恶之花》的介绍文字,有一篇陈建华的《“恶”声的启示》作为导读。也许这是钱...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 后页> (共165条)

订阅恶之花的书评