全站日记 标签: 日本
滨口龙介，电影导演 莲实重彦，电影批评 取材·构成，三浦哲哉，电影批评/表象文化论 翻译：一条，静希 本文基于CC BY-NC-SA 4.0发布，仅供个人学习，如有侵犯您的布尔乔亚法权，请联系并提醒号主立刻践行游士删文跑路伦理；欢迎有志者私信加入或投稿（翻译或原创）：lab_on_roof@163.com 三块土地 莲实：如此当面谈话还是首次，实在令人高兴。 滨口：我的荣幸。 莲实：首先请允许我从表达感谢开始，共有两处。其一是《论集 莲实重彦》（羽鸟书店，2016年）中为我写...
行程介绍： 岐阜～关～郡上八幡～下吕～美浓周游一圈，本以为是轻松的一天，沿着河看看山拍拍照……然后不知道下午是不是冰的饮料喝太快了，骑到100km突然腹痛……最后50km是在疲劳和痛苦的夹击中完成的Orz。不过还是在天黑前骑完了，越艰辛的路程，只会在完成后分泌越多的内啡肽，留下更难忘的回忆=v= 见闻 今天往东骑骑，打算开车到岐阜市和关市交界的武仪川旁，然后往郡上、下吕方向绕行一圈。开车出发的时候会路过岐阜站，骑着单车上学的年轻人，总是青春最好的注脚。 2000日元一晚上的酒... (16回应)
日本漫画《美味大挑战》，1993年连载的某话，一对日本男女互相吐槽。 女人说：日本男人都是妈宝，在企业里有人帮就得意，没靠山就懦弱；骨子里男尊女卑不尊重女性，在外面假装知书达理，回家就作威作福，还当粗鲁是男子气度。 男人说：日本女人都金钱至上，毫无内涵，除了电视和演艺圈，就只懂娱乐八卦；没有合作精神，不懂义务，不讲规矩，自行其是，在义务和责任方面极其双重标准。 俩人朝对方对吼： “日本女/男人会变成这样，都是日本男/女人害的！” ——当然毕竟是漫画，得喜剧结尾：这对欢喜冤家，...
原本是知乎上的一个每年年末总结问题，我也连续写了几年，这次搬运到微博上。熟悉我的应该都晓得我这个榜单的标准： 一、纪录当年日本甚至全世界的大事件（比如社会现象、疫情）；二、日本动画业界出现的新潮流（后《你名》时代的动画）；三、留名动画史的大事件（《哆啦A梦》50周年）。 总而言之，不是在选年度最佳动画，我在这个榜单追求的是一种社会和业界观察角度的、独一无二的客观（但不是唯一），这次依旧会以这些标准评选。下面是之前几年选的，详细文章请点开链接。 2020： 1.社会现象：鬼灭之... (13回应)
来自话题 后疫情时代的旅行
前一日的大雨，让第二天的天气格外的好，只不过还是寒春，出发之前我带了不少暖宝宝，今天毕竟要去山里，怕更是冷的不得了。今天我们要去白川乡，任老师非常期待。那里是我们一直都非常想去的地方，之前查询过关于冬季点灯，但是预约人数很满，所以没有得以实施。因为疫情，近期的点灯也被取消了，让很多人感到遗憾。白川乡是一年四季都风景如画的地方，能领略一下春季的风光也很让人开心了。 本次行程： DAY1: 金泽站→石川县立历史博物馆→加贺本多博物馆→国立工艺馆→石川县立美术馆 DAY2: 白川乡... (9回应)
“您让我冷静？我很冷静啊。不，也不能这么说。毕竟有小孩子……无辜的小孩子死掉了，您不觉得能冷静下来的人反而不对劲吗？” 《守株》，原作发布于新潮社《小説新潮》2018年7月号。惜狐个人翻译，仅供学习交流，严禁商用。原作版权由原作者所有，本文著作权归译者所有。谢绝转载，侵权必究。转发请随意。 哎呀，太好了，有人在。这间派出所里时常见不到人，我还担心要是没人在可怎么办。本来可以打电话报警的，但这么一来，警察就会登门，我妻子的恐慌怕是又要发作了，所以能直接沟通真是谢天谢地。事情是这... (6回应)
行程介绍： 所谓京北地区，指的是京都市右京区的北部，与南丹市接壤，东西长17.7km，南北长21.7km的范围，总面积为217.68km²。总面积的9成以上都是绿意盎然的森林。虽然归京都市管，但属于游客罕至的区域，也是京都市的范围内最适合骑行的地方了，车流量少，路又修得好.... 只是我家去京北的话，需要穿越京都市区，骑车么太远开车又嫌太堵，除非特别早，所以也去的不多....夏天嘛，就可以起的早一点。 过两天就约了大阪车友小黄去冈山广岛拉练一下，怕跟不上年轻人，趁着天气好，一... (8回应)
行程介绍： 虽然我家离日本海很近，但从没试过家里出发骑到海边再回来，因为不想走回头路，不环湖的话就要从京都山里绕....就强度很大，但夏天嘛，白天时间比较长，就想试试。 骑行路过的地方都去过不止一次，不管是美山、小浜还是高岛，也没太多好介绍的，但算是我骑行经历中，第一次骑行距离200km，爬升2000m的强度，总觉得应该纪念一下。 见闻： 骑车的清晨总要多吃一点，一边关注下国际局势，处江湖之远，思庙堂之高。 有晨曦的天空，家门口的大创也变得洋气了起来。 沿着家背后的坡道，向京...
论画为道——读解日本美术史的若干线索 论画为道，自古有之，至少在日本江户时代，就有中林竹洞的《画道金刚杵》（1081 年）和狩野安信的《画道要诀》（1680 年）行世。因此，我们论画为道或者以画论道，也算是言之有据了。 从哲学的角度来说，论画为道颇有些深奥玄妙的意味，它很容易把我们的注意力引向作品之外的东西，费尽心机地揣测隐藏在色彩和线条背后的微言大义。但从语言学的角度来说，当日语中的“道”从道路的本意引申为道理、方法与学问时，与之相对的另一组概念便是程序、手段与技艺，这与英...
睡不着继续写 我去日本的前一年半住在国际宿舍。宿舍里都是留学生，来自五湖四海。中国人不多，宿舍内通用英语，其次才是日语。我们都说，在宿舍没有safe language，说任何语言都会有人听得懂。 宿舍里有位印度大哥，特别喜欢看电视。lobby里有一台公共电视，他常年霸占遥控器。大哥最喜欢的剧是《相棒》，也看晚上的黄金档。后来自己买了个电视，我们终于可以看综艺和新闻了。 这位大哥日语贼溜，但有个致命的问题，英语口音太重。有一次给新入学的留学生做说明会，我负责中文翻译，他负责英语... (101回应)