卡尔维诺文集（第五卷）

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 如果有本书真使我感兴趣那我只能看几行，等我的头脑接受到该书中的一个想法、一种感觉、一个问题或一个形象时，我便不能再控制它了。它由这个想法到那个想法，由这种感觉到那种感觉，由这个问题到那个问题，由这个形象到那个形象，自主地进行推理与幻想，甚至使我觉得必须彻底脱离书本，跟着它到遥远的地方去。书的刺激是必不可少的，当然我是指有内容的书，虽然每本书我只能看很少几页。但对我来说，就是这几页已经包括了整个宇宙，使我无力穷究了。 阅读是个断断续续的、片片段段的行为。或者说得更确切些，书是一种点状的粉末状的物质。在洋洋洒洒的文字之中，读者只能注意到最小的片断、词组、譬喻、句法联系、逻辑关系，以及具有丰富涵义的词汇特点。这些东西好比构成作品核心的基本粒子，其他东西都围着它们旋转。或者说它们就像漩涡的底，把水流吸引过来并吞噬下去。书中的真理，亦即书的实质，正是通过这些东西发出人们可以感受得到的闪光。神话与奥秘是由知觉不到的微粒组成的，它们就像蝴蝶足上附着的花粉，只有理解这些微粒的人才能发现与解释那些神话与奥秘。因此，尊敬的先生，我的注意力与您讲的恰恰相反，一刻也不能离开书本。如果我不愿意放掉某些重要迹象的话，我就不应该走神。每当我遇到这种粒子时，就要在它周围进行发据，让一个点变成一条线。正因为如此，我读书从没有结束的时候，读一遍又一遍，遍遍都要在那些句子中间做出新发现。 我也觉得有必要重温已经读过的书，而且每次重读时都仿佛在读一本新书。是我自己在不停变化才看到了前所未见的新东西呢，还是书是由许多变量组成的（而那些变量不可能有两次完全相同的组合?）每当我重温上次阅读时的感受时，得到的印象总是出人预料地与前不同，不能获得上次的印象。有时候我觉得这次阅读比上次阅读前进了一步，例如对该书精神的理解更深入了，或对该书的批评更强烈了。有时侯我又觉得我几次阅读同一本书得到的印象互不干扰地都保存在我的记忆里。... (查看原文)

  假面告白 3赞 2017-12-13 22:34:48

• “我也是这样，我读的书全都构成一本统一的书，”第五位读者从一探书后探出头来说，“不过这本统一的书从时间上来讲早就存在，模模糊制地存在于我的记忆之中。我觉得有个故事是先于其 他故事而发生的，我看的一切故事似乎都是这个故事的反响。我看书的时怏就是为了寻找我童年时代念的那本书，那本记忆不清很难找到的书。 我认为关键的时候是开始读书前的那一瞬间。有时候仅仅看到书名就能决定我想不想看那本书，有时是该书的引言，开头的几句话………总而言之，如果你们需要很少几页书便能激发你们的想像力，我则需要的更少，需要的仅仅是对一本书的许诺。 (查看原文)

  假面告白 3赞 2017-12-13 22:34:48

> 全部原文摘录